Examples of using Without consulting in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Moreover, children with allergies should not introduce new products without consulting an allergist.
Штавише, деца са алергијама не би требало да уводе нове производе без консултовања са алергологом.Under no circumstances should you take Orlistat without consulting a medical professional first.
Ни под којим условима не би требало узми Орлистат без консултација са медицинским стручњаком.You've been making a lot of decisions without consulting me.
Donosiš odluke bez konsultacije sa mnom.Without consulting a doctor with this ailment can not do.
У овом случају, без консултације са лекаром, не можете.Without consulting anybody?
Bez konsultacija sa bilo kime?People often start taking aspirin without consulting a doctor.
Људи често почињу да узимају аналгин без консултовања са лекаром.However, don't combine the drugs without consulting with your medic.
Међутим, не комбинујте лекове без консултација са својим лекаром.They make decisions without consulting the people.
Mi odlučujemo bez konsultovanja sa ženama.Without consulting each other.
Bez konsultacije između sebe.If you use prescriptions without consulting a doctor, this is entirely at your own risk.
Ако користите рецепте без консултације са лекаром, то је искључиво на сопствени ризик.The central committee have, without consulting me, sent the man to NKVD in Leningrad?
Centralni komitet, je, bez konsultacija samnom, poslao čoveka na NKVD u Lenjingrad?It has been adopted without a public debate, and without consulting Coalition partners.
Ово је коалициона влада и ништа се не може дешавати без консултација с коалиционим партнерима.Do not supplement cat food without consulting with a veterinarian.
Не допуњавајте мачку храну без консултовања са ветеринара.Do not attempt without consulting a professional priest first.
Ne pokušavajte bez konsultacije sa profesinalnim sveštenikom.Without consulting a doctor.
Без консултације са лекаром.Changing the specs without consulting us?
Menja specifikacije bez konsultovanja?Don't make a plan without consulting me.
Ne planiraj ništa bez konsultacija sa mnom.He did this, supposedly, without consulting with the CIA.
Урадио је све ово, наравно, без консултовања са Парламентом.I can't believe Conrad would make that appointment without consulting with me.
Не могу да верујем Цонрад би то именовање Без консултација са мном.Again without consulting me.
Bez konsultacije sa mnom.
