Examples of using Without preconditions in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is necessary to solve the problems of the region through a direct dialogue of all interested sides without preconditions.
Od ključne je važnosti da se problemi regiona rešavaju putem direktnog dijaloga u uz učešće svih strana bez ikakvih preduslova za slične razgovore.In September, Vladimir Putin offered Shinzo Abe to sign a peace treaty before the end of 2018 without preconditions, but Japan rejected the proposal by claiming that the peace treaty would not be concluded until the countries settle the territorial dispute.
U septembru je Vladimir Putin ponudio Šinzu Abeu da potpišu mirovni sporazum pre kraja 2018. godine bez preduslova, ali je Japan odbacio taj predlog tvrdeći da mirovni sporazum neće biti zaključen sve dok ove dve zemlje ne reše teritorijalni spor.Joseph Yun told reporters in Bangkok that the talks could take place without preconditions and would serve Washington's dual approach of pressure and engagement on Pyongyang over its nuclear program.
Američki izaslanik Džozef Jun rekao je novinarima u Bangkoku da bi trebalo da pregovori budu održani bez preduslova i da bi bili u službi pristupa Vašingtona na pritisku na Pjongjang oko njegovog nuklearnog programa.to initiate a national dialogue- without preconditions or foreign interference
активира општенационални дијалог- без претходних услова, engage in dialogue without preconditions, and ensure that the conduct of elections this Sunday is peaceful.
uključili se u dijalog bez preduslova i osigurali da sprovođenje izbora ove nedelje bude mirno.talk constructively, without preconditions and imposition of solutions.
razgovaramo konstruktivno, bez uslovljavanja i nametanja rešenja.constructive manner without preconditions, and in good faith” to end their nearly three-year civil war.
konstruktivan način bez preduslova i u dobroj veri" da bi okončali građanski rat koji traje skoro tri godine.The sanctions imposed by the US against Iranian petrochemical companies prove that Mike Pompeo's earlier promise of negotiations without preconditions was nothing but a bluff,
Санкције које су САД увеле против иранских петрохемијских компанија доказују да раније обећање Мајка Помпеа о преговорима без предуслова није ништа друго до блеф,constructive manner without preconditions, and in good faith” to end their nearly three-year civil war.
konstruktivan način bez preduslova i u dobroj veri" da bi okončali građanski rat koji traje skoro tri godine.talk constructively, without preconditions and imposition of solutions.
разговарамо конструктивно, без условљавања и наметања решења.constructive manner without preconditions, and in good faith" to end their nearly three-year civil war.
konstruktivan način bez preduslova i u dobroj veri" da bi okončali građanski rat koji traje skoro tri godine.We are ready to have the first meeting without precondition,” stated Tillerson.
Spremni smo za prvi sastanak bez preduslova", rekao je Tilerson.Now, Senator Obama said, without precondition.
Sada je senator Obama rekao bez preduslova.”.To negotiations without preconditions.
Pregovori bez novih uslova.Begin negotiations without preconditions.
Pregovori bez novih uslova.No Negotiations Without Preconditions.
I say that without preconditions.
Ovo bih rekao bez ikakvih uslova.This should be a dialogue without preconditions.
Tо би требало да буде дијалог без прелиминарних услова.Israel is ready to begin them immediately without preconditions.
Они су спремни да играју одмах, без припреме.Afghanistan's president offers talks with Taliban'without preconditions'.
Предсједник Авганистана понудио талибанима преговоре без икаквих услова.
