Examples of using A broadcaster in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A broadcaster who has permission for broadcasting on the basis of a licence according to this act(further only"broadcaster with a licence" or"licensed broadcaster").
Vysielateľa, ktorý má oprávnenie na vysielanie na základe licencie podľa tohto zákona(ďalej len„vysielateľ s licenciou“).This Privacy Policy applies to you, whether you are a Broadcaster who registers individually
When you chat with a Broadcaster in a free chat,
Imposing sanctions on a broadcaster, retransmission operator,
Typically programmes have been funded by a broadcaster and they re-couped the money through selling advertising space around the content.
Neskôr programy boli spravidla financované vysielateľom a opätovne získali peniaze späť prostredníctvom predaja reklamného priestoru okolo obsahu.
Since that time, programmes have normally been funded by a broadcaster and they re-couped the money through selling advertising space around the content.
Neskôr programy boli spravidla financované vysielateľom a opätovne získali peniaze späť prostredníctvom predaja reklamného priestoru okolo obsahu.For the purpose of this Convention, a broadcaster shall be deemed to be established in a Party, hereinafter referred to
Na účely tohto dohovoru sa za sídlo vysielateľa bude považovať zmluvná strana, ktorá sa ďalej označuje ako"vysielacia strana",Imposing sanctions on a broadcaster and operator of retransmission
Ukladať sankcie vysielateľom a prevádzkovateľom retransmisie,I said you could have a career… Could have had a career as a broadcaster.
Vravel som, že ste mohli urobiť kariéru… mohli ste urobiť kariéru ako televízna hlásateľka.even join a broadcaster's game.
sa pridaj do hry iného vysielateľa.integrity of a broadcaster's signal, strengthening regulatory authorities
On 15 January 2009, the Belgian Conseil d'Etat ruled that the TWFD clearly states that only one Member State may be competent regarding a broadcaster.
Belgická Conseil d'Etat 15. januára 2009 rozhodla, že v STBH sa jasne uvádza, že v súvislosti s vysielateľom môže byť kompetentný len jeden členský štát.A broadcaster is a natural
Direct injection: a technical process by which a broadcaster transmits programme-carrying signals to a distributor,
Priamy vstup“ je technický proces, pri ktorom vysielateľ prenáša signál nesúci programy inej organizácii,where he worked as an editor in the Office of War Information, and as a broadcaster and editor of the Voice of America.
the failure of the organiser or a broadcaster under the jurisdiction of the State to respond to the Minister's efforts to consult shall not preclude the making of a designation order.
alebo že organizátor alebo vysielateľ patriaci pod súdnu právomoc tohto štátu nereaguje na ministrove úsilie o uskutočnenie konzultácií, nebráni vo vydaní vyhlášky podľa oddielu 2.A broadcaster to whom the provisions of paragraph 3 are not applicable is deemed to be within the jurisdiction of a Party,
Vysielateľ, na ktorého sa nedajú uplatniť ustanovenia odseku 3, sa považuje za podliehajúceho právnemu poriadku zmluvnej strany,which allow a broadcaster to tailor the system to best meet the needs of his or her particular market.
ktoré umožňujú vysielateľ prispôsobiť systém tak, aby čo najlepšie vyhovovali potrebám svojho konkrétneho trhu.When a broadcaster streams a game that is available on Twitch,
Keď vysielatelia hrajú v streame hru, ktorá sa predáva,The provisions of the preceding paragraph shall not apply to rights exercised by a broadcaster in respect of its own broadcasts, regardless of whether the relevant rights are its own
Aby sa článok 4 neuplatňoval na práva na retransmisiu vykonávané vysielateľom vo vzťahu k jeho vlastnému vysielaniu bez ohľadu na to, či tieto príslušné práva sú jeho vlastné
