A BROADCASTER in Dutch translation

• een omroeporganisatie
• een omroep
• omroeper
• een broadcaster
• een zender

Examples of using A broadcaster in English and their translations into Dutch

I also supported an amendment that allows a Member State to take action against a broadcaster who sets up in another Member State intentionally to get round national legislation.
Ik heb ook voor een amendement gestemd dat een lidstaat toestaat om stappen te ondernemen tegen een omroeporganisatie die alleen een buitenlandse vestiging opent om de nationale wetgeving te omzeilen.

the Commission would point out that the proportion laid down in Article 4.1 applies to all television programmes of a broadcaster falling within the jurisdiction of the Member State concerned.
Commissie er de aandacht op dat het in artikel 4, lid 1, vestgestelde percentage ieder jaar op alle televisieprogramma's van de onder de bevoegdheid van de betrokken lidstaat vallende omroeporganisatie van toepassing is.

of high public interest, transmitted by a broadcaster under the Member State's jurisdiction, in order to produce short news
toegankelijk zijn voor in andere lidstaten gevestigde omroeporganisaties zodat deze hierover korte nieuwsreportages kunnen maken,

neither of which has under their jurisdiction a broadcaster required to meet European works quotas.
onder beider bevoegdheid valt geen omroeporganisatie die moet voldoen aan quota voor Europese producties.

Just demonstrably false but if you didn't know the story and you didn't know how wed gone about producing it would have scared you as a broadcaster or as a manager.
Maar als je het verhaal niet kende, en niet wist hoe ons verhaal in elkaar zat dan zou jou als omroep of als manager bang gemaakt hebben.

to grant itself jurisdiction for the channels RTL 4 and RTL 5, which are transmitted by a broadcaster under the jurisdiction of Luxembourg.
het Commissariaat voor de Media zichzelf bevoegd heeft verklaard voor de kanalen RTL 4 en RTL 5, die door een omroeporganisatie onder Luxemburgse bevoegdheid worden uitgezonden.

beyond the criticism expressed by the applicant of a wide definition of public service in the case of a broadcaster carrying on, in addition,
afgezien van verzoeksters kritiek op een ruime omschrijving van de publieke opdracht in het geval van een omroep die tevens commerciële activiteiten verricht,

where Sony is active or in the recorded music markets in those countries where Bertelsmann is a broadcaster.
waarop Sony actief is, noch op de markten voor muziekopnames in de landen waar Bertelsmann een omroeporganisatie is.

considered that the current definition of“independence from a broadcaster” should be altered to reflect developments in the sector,
de huidige definitie van"onafhankelijkheid van een omroep" moest worden gewijzigd om rekening te houden met de ontwikkelingen in de sector,

being produced by a broadcaster established in another Member State,
worden geproduceerd door een zender die in een andere lidstaat is gevestigd

non-discriminatory basis to events of high interest to the public which are transmitted by a broadcaster under their jurisdiction.
niet-discriminerende basis, tot evenementen van groot belang voor het publiek die door een onder hun bevoegdheid vallende omroeporganisaties worden uitgezonden.

reasonable and non-discriminatory basis to events of high interest to the public which are transmitted on an exclusive basis by a broadcaster under their jurisdiction.
niet-discriminerende basis toegang hebben tot evenementen van groot belang voor het publiek die op basis van exclusiviteit door een onder hun rechtsbevoegdheid vallende omroeporganisatie worden uitgezonden.

service provider in Article 2 and reaffirmed the right of a broadcaster to offer its services in the Internal market from the country of establishment he chooses.
niet te wijzigen en dat zij het recht van een omroeporganisatie hebben bevestigd om binnen de interne markt diensten aan te bieden vanuit het door die organisatie gekozen land van vestiging.

is neither a subsidiary nor a holding of a broadcaster;
een producent afhankelijk is van de omroeporganisatie indien hij volledige zeggenschap heeft over de vervaardiging"> van het programma en hij geen moeder- of dochteronderneming van een omroeporganisatie is;

they impede its ability freely to dispose of its rights by restricting their transfer exclusively to a broadcaster established in a Member State other than the United Kingdom which wishes to broadcast that event in the latter State.
een belemmering van de vrije beschikking over haar rechten, doordat zij de verkoop ervan als exclusief recht aan een in een andere lidstaat dan het Verenigd Koninkrijk gevestigde omroeporganisatie die dit evenement in deze laatste staat wenst uit te zenden.

Each party shall examine the legal measures to avoid the right of the public to information being undermined due to the exercise by a broadcaster of exclusive rights for the transmission
Elke partij bestudeert rechtsgeldige maatregelen om te vermijden dat het recht van het publiek op informatie wordt aangetast vanwege de uitoefening door een omroeporganisatie van exclusieve rechten voor de uitzending of doorgifte,

national championships in all sports disciplines except football where the pay-TV rights have been ceded to a broadcaster licensed by the Flemish authorities, international sports events organised in Belgium
nationale kampioenschappen voor alle sporttakken met uitzondering van het voetbal: daar werden de rechten van de betaaltelevisiekanalen afgestaan aan een door de Vlaamse overheid erkende omroeporganisatie; internationale sportevenementen die in België plaatsvinden en de muziekwedstrijd Koningin Elisabeth(cultureel evenement)

Omroep MAX is a broadcaster in the Netherlands.
Media afspelen Omroep MAX is een Nederlandse publieke omroep.

He then began working as a broadcaster full-time in 1986.
Hij begon als losse medewerker bij de openbare omroep in 1986.

He is currently a broadcaster and commentator for the MLB Network.
Sinds 2002 is hij presentator en buitenlandcommentator voor BNR Nieuwsradio.