A CONVENT in Slovak translation

• kláštor
• kláštore
• konvent
• kláštora

Examples of using A convent in English and their translations into Slovak

spent the rest of her life in a convent.
zvyšok života strávila v kostole.

At an early age she begged her parents to allow her to enter a convent.
Začala prosiť svojich rodičov, aby jej dovolili vstúpiť do kláštora.

So I said to myself that entering a convent wasn't God's will for me.
Povedala som si teda, že vstúpiť do kláštora nebola vôľa Božia.

It's like a convent up in here.
Je to tu ako v kláštore.

Whether she follows Neptune's call as a dedicated nun in a convent or as a sultry songstress in a noisy nightclub-she's a girl.
Nech nasleduje Neptúnovo volanie ako zbožná mníška v kláštore alebo ako zmyselná speváčka v hlučnom nočnom bare- je to slečna.

He then lived for a period in complete concealment in a convent at Forlì in northern Italy,
Potom žil nejaký čas v úplnom ústraní v jednom kláštore pri Forlí, na severe Talianska,

Maria Simma: Well… from when I was little I wanted to enter a convent, but Mother told me to wait until I was twenty.
Mária Simma:„Chcela som ísť do kláštora keď som bola mladá, ale matka mi hovorila: počkaj až budeš mať 20 rokov.

The host was later enshrined in a convent in Los Teques
Hostia bola neskôr uložená v kláštore Los Teques

It was originally build as a convent, and later used as a mental hospital by the government.
Pôvodne bol postavený ako kláštor, neskôr bol využívaný ako nemocnica.

Bishop Finn sent Father Ratigan to live in a convent and told him to avoid contact with minors.
Že biskup Finn posielal Ratigana do kláštora a radil mu, aby sa vyhýbal styku s maloletými….

Subsequently he lived for some time in total hiding in a convent near Forlì, in the north of Italy, where the Lord called him to another mission.
Potom žil nejaký čas v úplnom ústraní v jednom kláštore pri Forlí, na severe Talianska, kde ho Pán povolal do inej misie.

The following year, Jutta was placed in a convent and Valdemar was forced to make a pilgrimage to Rome to ask for the absolution of the Pope.
O rok neskôr sa Juta vrátila do kláštora a Valdemar bol prinútený uskutočniť kajúcnu púť do Ríma a žiadať pápeža(Gregora X.) o rozhrešenie.

A convent of discalced nuns,
Kláštor bosých mníšok,

Teresa came to the conclusion that in a convent with strict cloister
Terézia dospela k záveru, že v kláštore s prísnou klauzúrou

Waltzing into a convent after dark with two haddock, chips and marrowfat peas?
Vtancovať po zotmení do kláštora, s dvomi treskami, čipsami a hrachom?

Saint Joseph's used to be a convent a long time ago, this is part of the original building.
Saint Joseph je bývali kláštor, je to súčasť pôvodnej budovy.

You can stay in a convent for all I care.- Just be on time and don't steal the flatware.
Môžeš byť aj v kláštore, hlavne tu buď na čas a nekradni príbory.

Next door to the church is a convent, the first in all of Florence,
Hneď vedľa kostola je kláštor, prvý v celej Florencii, ktorý ešte ubytuje

In 1562 the Holy See granted permission to saint Teresa of Jesus to found a convent living accorning to the primitive rule.
V roku 1562 Svätá Stolica udelila sv. Terézii od Ježiša povolenie na založenie kláštora žijúceho podľa pôvodnej reguly.

Subsequently, he lived for a time totally hidden in a convent near Forli, in the north of Italy,
Potom žil nejaký čas v úplnom ústraní v jednom kláštore pri Forlí, na severe Talianska,