A CONVERT in Slovak translation

• konvertita
• konvertoval
• konvertovala
• konvertitom
• konvertitu

Examples of using A convert in English and their translations into Slovak

A convert once said,“Either the world is altered or else I am.”.
Raz som počul povedať jedného novoobráteného:„Buď sa zmenil celý svet, alebo som sa zmenil ja.”.

i am definitely now a convert.
teraz som sa rozhodol zmeniť.

an apostate, a convert to Christianity.
odpadlíkovi, konvertovanom na kresťanstvo.

I might just be a convert.
mohol by som byť len obrátený.

born to Muslim parents and a convert to Christianity by age 19,
vo veku 19 rokov konvertoval na kresťanstvo, bol prepustený po tom,

Both invocations were quoted by Roy Schoeman, a convert from Judaism, as being particularly loved by the Blessed Virgin whom he saw in a miraculous dream
Obidve invokácie citoval Roy Schoeman, konvertita zo židovstva, obzvlášť milovaný Preblahoslavenou Pannou, ktorú videl v zázračnom sne

born to Muslim parents and a convert to Christianity by age 19,
vo veku 19 rokov konvertoval na kresťanstvo, bol prepustený po tom,

Mr. Soini, a convert to Catholicism in predominately Lutheran Finland,
Timo Soini, konvertita na katolícku vieru v prevažne luteránskom Fínsku,

Western intelligence officials have long feared such a scenario- a convert to Islam who is trained in terrorist methods
Západné spravodajské služby sa už dlho obávajú takéhoto scenára- osoby, ktorá konvertovala na islam, naučila sa teroristické metódy

If a convert happened to be among the hierarchy of a tribe,
Ak konvertita náhodou medzi hierarchiu kmeňa, Abu Pšeno by

Western intelligence officials have long feared such a scenario-- a convert to Islam who is trained in terrorist methods and can blend in easily in Europe and the United States, travelling without visa restrictions.
Západné spravodajské služby sa už dlho obávajú takéhoto scenára- osoby, ktorá konvertovala na islam, naučila sa teroristické metódy a môže sa nenápadne pohybovať v Európe a USA bez vízových obmedzení.

The court heard how Donath, a convert to Islam, received weapons training
Súd vypočul ako Donath, konvertita na islam, absolvoval školenie v narábaní so zbraňou

The woman's mother called the treatment of her daughter- a convert to Islam- harassment,
Matka pokutovanej ženy, ktorá konvertovala na islam, označila policajtovo správanie za obťažovanie,

If anything, because a convert can hide behind his ignorance of his alleged new religion,
Ak vôbec, pretože konvertovanie môže zakrývať ignoranciu jeho údajného nového náboženstva,

Gavin Rae, 36, a former soldier with the British Army and a convert to Islam, was sentenced to 18 years in prison for trying to buy weapons for the Islamic State.
Júla 36 ročný Gavin Rae, prekonvertovaný bývalý vojak britskej armády na islam bol odsúdený na 18 rokov vo väzení za pokus o nákup zbraní pre islamský štát.

who became a convert to Christianity and died the death of a martyr, is preserved in the Greek anthology Anth.
ktorý sa stal obrátením ku kresťanstvu a zomrel smrťou mučeníka.

A convert from Manicheism, St Augustine established a powerful orthodoxy in the fourth century when he tried to distance Christianity from dualism
Svätý Augustín, konvertita z manichejizmu, nastolil v štvrtom storočí mocnú ortodoxiu- tým, že oddelil kresťanstvo od dualizmu a zároveň zachoval tézu,

Mickaël Harpon, a convert to Islam, the text denounced the decision of some public agencies to"monitor the signs of radicalization among their Muslim employees".
islamským konvertitom Mickael Harponem, odsúdila petície rozhodnutie určitých verejných inštitúcií"monitorovať známky radikalizácia medzi ich moslimskými zamestnancami.".

from his cousin Waraqa, a convert from Judaism(the Quran actually addresses this accusation,
od svojho bratanca Varaku, konvertitu z judaizmu(Korán sa skutočne venuje tomuto obvineniu,

from his cousin Waraqa, a convert from Judaism(the Qur'an addresses this accusation,
od svojho bratanca Varaku, konvertitu z judaizmu(Korán sa skutočne venuje tomuto obvineniu,