A DYNAMIC PURCHASING in Slovak translation

• dynamického nákupného
• dynamický obstarávací
• dynamického obstarávacieho
• dynamický nákupný
• dynamickom nákupnom

Examples of using A dynamic purchasing in English and their translations into Slovak

framework agreement, and every time a dynamic purchasing system is established,
rámcovú dohodu a pre každé zriadenie dynamického nákupného systému písomnú správu,

Specifications and additional documents(including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at:
Súťažné a doplňujúce podklady(vrátane podkladov pre súťažný dialóg a dynamický nákupný systém) možno získať na adrese:

a framework agreement or a dynamic purchasing system(DPS).
rámcovej dohode alebo dynamickom nákupnom systéme(DPS).

For every contract, framework agreement, and every establishment of a dynamic purchasing system, the contracting authorities shall draw up a written report which shall include at least the following.
Verejní obstarávatelia vypracujú pre každú zákazku, rámcovú dohodu a pre každé zriadenie dynamického nákupného systému písomnú správu, ktorá obsahuje aspoň tieto informácie.

framework agreement or to establish a dynamic purchasing system.
neuzatvoriť rámcovú dohodu alebo nezriadiť dynamický nákupný systém;

framework agreement or to establish a dynamic purchasing system.
neuzatvoriť rámcovú dohodu alebo nezriadiť dynamický nákupný systém;

(a) publish a call for competition making it clear that a dynamic purchasing system is involved;
(a) uverejnia výzvu na súťaž, v ktorej jasne uvedú, že sa použije dynamický nákupný systém;

Contracting authorities may award contracts based on a dynamic purchasing system through a punch out provided that the request for participation in the dynamic purchasing system is accompanied by an electronic catalogue in accordance with the technical specifications
Verejní obstarávatelia môžu zadať zákazky v rámci dynamického nákupného systému prostredníctvom získania potrebných informácií z už predložených elektronických katalógov za predpokladu, že žiadosť o účasť na dynamickom nákupnom systéme sprevádza

The ECB shall:( a) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used
Uverejní oznámenie o vyhlásení zadávacieho konania, v ktorom uvedie, že sa použije dynamický obstarávací systém a uvedie odkaz na internetovú adresu,

the award of individual contracts based on a dynamic purchasing system, it should continue to be responsible for the stages it conducts.
udelenie jednotlivých zákaziek na základe dynamického nákupného systému, mal by byť aj naďalej zodpovedný za tie etapy, ktoré realizuje.

In order to set up a dynamic purchasing system, contracting authorities shall follow the rules of the open procedure in all its phases up to the award of the contracts to be concluded under this system.
Pri zriaďovaní dynamického obstarávacieho systému sa verejní obstarávatelia spravujú pravidlami otvoreného konania vo všetkých jeho etapách až do zadania zákaziek, ktoré sa majú zadať v rámci tohto systému.

the award of individual contracts based on a dynamic purchasing system, it should continue to be responsible for the stages it conducts.
zadanie jednotlivých zákaziek na základe dynamického nákupného systému, mal by byť aj naďalej zodpovedný za tie etapy, ktoré realizuje.

framework agreement covered by this Part, and every time a dynamic purchasing system is established, contracting authorities shall draw up a written report which shall include at least the following:-.
rámcovú dohodu a pre každé zriadenie dynamického nákupného systému písomnú správu, ktorá obsahuje aspoň tieto informácie.

of this Directive, if Member States have invoked the derogation from the standstill period for contracts based on a dynamic purchasing system.
členské štáty uplatnili výnimku z odkladnej lehoty pre zákazky zadané na základe rámcovej dohody a dynamického obstarávacieho systému.

calls for competition setting up a dynamic purchasing system, as referred to in Article 32(3)(a) continue to be published.
výziev na súťaž, ktorými sa zriaďuje dynamický nákupný systém podľa článku 32 ods. 3 písm.

the award of individual contracts based on a dynamic purchasing system, it should continue to be responsible for the stages it conducts.
zadanie jednotlivých zákaziek na základe dynamického nákupného systému, tento je aj zodpovedný za tie fázy postupu, ktoré uskutočnil alebo uskutočňuje.

contracting authorities may use a dynamic purchasing system.
požiadavky verejných obstarávateľov, použiť dynamický nákupný systém.

they may use a dynamic purchasing system.
použiť dynamický nákupný systém.

the conclusion of a framework agreement, the operation of a dynamic purchasing system or the reopening of competition under a framework agreement.
prevádzkovanie dynamického nákupného systému, opätovné otvorenie súťaže na základe rámcovej dohody alebo stanovenie, ktorý z hospodárskych subjektov, ktorý je zmluvnou stranou rámcovej dohody.

in particular under a framework agreement or where a dynamic purchasing system is being used,
najmä na základe rámcovej dohody alebo ak sa používa dynamický obstarávací systém, podobu elektronického katalógu uchádzača,