A RELIABLE METHOD in Slovak translation

• spoľahlivý spôsob
• spoľahlivú metódu
• efektívny spôsob
• spoľahlivou metódou
• spoľahlivá metóda

Examples of using A reliable method in English and their translations into Slovak

Giatec RCON2™ provides a reliable method that utilizes electrical resistivity measurement for the quality control of concrete based on the required durability performance.
Giatec RCON2™ poskytuje spoľahlivú metódu, ktorá využíva meranie elektrického odporu pre kontrolu kvality betónu na základe požadovanej odolnosti.

If you are searching for a reliable method to finally quit smoking cigarettes,
Ak hľadáte pre spoľahlivý spôsob, aby konečne prestať fajčiť,

Condition monitoring: Condition monitoring is a reliable method for detecting damage to plants at an early stage
Sledovanie stavu: Sledovanie stavu je spoľahlivá metóda na včasné zistenie poškodenia zariadenia

International Standard ISO 24444-2010 is a reliable method of testing the UV efficacy of sunscreen products,
Medzinárodná norma ISO 24444-2010 je spoľahlivou metódou testovania UV účinnosti výrobkov na opaľovanie

Ultrasonication is a reliable method to produce graphene layers(mono-,
Ultrazvukom je spoľahlivý spôsob, ako produkovať Graphene vrstiev(mono-,

popular form of search is a reliable method of hiring skilled employees for lower,
najobľúbenejšia forma vyhľadávania predstavuje spoľahlivú metódu obsadzovania kvalifikovaných pracovníkov nižšieho,

A reliable method for identifying the ports that are used by the program is to contact the vendor.
Spoľahlivou metódou na identifikáciu portov, ktoré používa program je kontaktovať predajcu.

A reliable method of barrier contraception must be used in addition to hormonal contraceptives(see section 4.6).
Spolu s hormonálnymi kontraceptívami sa musí používať spoľahlivá metóda bariérovej antikoncepcie(pozri časť 4.6).

Use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with Zydelig,
Používajte spoľahlivý spôsob antikoncepcie, aby ste zabránili otehotneniu počas liečby Zydeligom a po dobu 1

You must use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you are being treated with Fycompa.
Musíte používať spoľahlivú metódu antikoncepcie, aby ste zabránili otehotneniu počas liečby Fycompou.

Finding a reliable method and learning to run it effectively is essential should you want to make cash from the forex markets.
Nájsť spoľahlivou metódou, a naučiť sa efektívne spustiť, je nevyhnutné, ak chceme, aby peniaze z devízových trhoch.

Because of the limited information available, a reliable method of barrier contraception must be used in addition to hormonal contraceptives(see section 4.6).
Z dôvodu dostupnosti obmedzených informácií sa spolu s hormonálnymi kontraceptívami musí používať spoľahlivá metóda bariérovej antikoncepcie(pozri časť 4.6).

Use a reliable method of contraception to avoid becoming pregnant while you're being treated with Arzerra,
Používajte spoľahlivý spôsob antikoncepcie, aby ste zabránili otehotneniu počas liečby Arzerrou a počas 12 mesiacov

If you might get pregnant, you should use a reliable method of contraception during treatment with Sutent.
Ak by ste mohli otehotnieť, musíte počas liečby SUTENTOM používať spoľahlivú metódu antikoncepcie.

IVF procedure is a reliable method of conception of a child in conditions of an increased number of abnormal spermatozoa.
Postup IVF je spoľahlivou metódou koncepcie dieťaťa v podmienkach zvýšeného počtu abnormálnych spermií.

because drawing conclusions from direct comparisons in complex situations is not a reliable method.
vyvodzovať závery z priamych porovnaní v komplexných situáciách nie je spoľahlivá metóda.

Use a reliable method of contraception while you're taking Votrient, and at least for 2 weeks after, to prevent pregnancy.
Počas užívania a najmenej 2 týždne po užívaní Votrientu používajte spoľahlivý spôsob antikoncepcie, aby ste zabránili otehotneniu.

Therefore, PCR analysis for HIV infection is not a reliable method, its effectiveness is 96-98%.
Preto analýza PCR na infekciu HIV nie je spoľahlivou metódou, jej účinnosť je 96-98%.

treatment of varicocele is a reliable method for preventing the development of male infertility.
liečba varikokély je spoľahlivou metódou prevencie vývoja mužskej neplodnosti.

high-power/ low-frequency ultrasound is a reliable method for milling, deagglomeration
vysoko výkonový/nízkofrekvenčný ultrazvuk je spoľahlivou metódou pre frézovanie, rozdružovanie