A COMMON METHOD in Slovak translation

• bežný spôsob
• bežnou metódou
• spoločnú metódu
• bežná metóda
• bežným spôsobom
• spoločná metóda
• spoločnej metódy
• spoločný spôsob

Examples of using A common method in English and their translations into Slovak

In the Czech Republic, family lending has traditionally been a common method of family financial assistance.
Rodinné požičiavanie je na Slovensku už tradične bežným spôsobom rodinné finančné výpomoci.

The new regulation establishes in a legally binding form a common method for verifying that euro coins are authentic
V novom nariadení sa stanovuje právne záväzná podoba spoločnej metódy overovania, či sú euromince pravé

cyanide technology is a common method in mining.
kyanidová technológia je bežná metóda ťažby.

The most important provisions in the current Directive to ensure accountability of infrastructure costs are the recourse to a common method for calculating costs
Najdôležitejšie ustanovenia v súčasnej smernici na zabezpečenie zodpovednosti za náklady na infraštruktúru sú alternatívou k spoločnej metóde výpočtu nákladov

For the production of 10-square-centimeter small pastry, parting a spray nozzle into two outlets is a common method.
Na výrobu malého pečiva s rozmermi 10 cm2 je spoločnou metódou rozdelenie rozprašovacej dýzy na dva vývody.

But, this curious happening is actually quite a common method of keeping fish fresh in Japan.
Ale v Japonsku v skutočnosti ide o bežnú metódu udržiavania čerstvých rýb.

The consumer will benefit not least from all contractual information, a common method for the calculation of the annual percentage rate and a 14 day withdrawal period.
Pre spotrebiteľa budú práve tak prospešné všetky informácie o zmluve, jednotný spôsob výpočtu ročnej percentuálnej miery a štrnásťdňová lehota na odstúpenie od zmluvy.

Piling with various anabolic steroids is a common method and also something numerous athletes
Hromadia s rôznymi anabolických steroidov je obvyklé techniky a tiež niečo, čo mnoho profesionálnych športovcov

A common method of investigation and the creation of a solid database will make it possible to draw on the lessons learnt from experience to prevent future accidents.
Vďaka spoločným vyšetrovacím postupom a vytvoreniu kvalitnej databázy bude možné získavať cenné skúsenosti v záujme predchádzania budúcim nehodám.

A common method of formulating the expected outcomes is to reverse the nursing diagnosis,
Obvyklá metóda formulácie očakávaných výsledkov je reverzia(obrátenie) sesterskej diagnózy,

The uncontrolled open burning of waste is a common method for waste disposal, particularly in developing countries.
Spaľovanie v spaľovniach odpadov je častý spôsob likvidácie odpadov najmä vo vyspelých krajinách.

Stacking with different anabolic steroids is a common method and also something numerous athletes and bodybuilders do.
Stohovanie s rôznymi anabolických steroidov je obvyklá technika a niečo, čo mnohí atléti a kulturisti tiež robiť.

Visa are a common method of payment in Croatia.
Visa sú zvyčajným spôsobom platenia v Chorvátsku.

EN Official Journal of the European Union C 94/31 Ń Even if using a scale of marks is a common method of project appraisal, the project appraisal
SK Úradný vestník Európskej únie C 94/31- Aj keď bežnou metódou hodnotenia je použitie stupnice známok,

Ultrasonic treatment in the presence of PL-PEG is a common method used to disperse
Ultrazvukové ošetrenie v prítomnosti pl-Peg je bežnou metódou, ktorá sa používa na rozptýliť

We should ideally have liked to see all authorities use a common method of factoring environmental impact into their distribution of tenders,
Bolo by ideálne vidieť, že všetky orgány používajú spoločnú metódu zaraďovania faktorov vplyvu na životné prostredie do podmienok pre verejné súťaže,

the concerned countries asked the Commission to create a common method of evaluating the numbers of women involved
dotknuté krajiny požiadali výbor, aby vytvoril spoločnú metódu vyhodnotenia počtu ohrozených žien

Peculiarities of grafting by the eye Budding is a common method of grafting, in which the graft in the form of a"sleeping"
Zvláštnosti očkovania oka Očkovanie je bežný spôsob štepenia, pri ktorom štep vo forme"spiaceho"

thus Reduces the appearance of fine lines and wrinkles A common method is applying of bandages soaking in colloidal gold
tým Prispieva k zníženie počtu a vyhladeniu jemných vrások Bežnou metódou je prikladanie tampónov napustených koloidným zlatom

Be alert for motorcycles and bicycles: Motorcycles, a common method of getting around in Thailand,
Dávajte pozor na motocykle a bicykle-moto, spoločný spôsob, ako sa dostať okolo v Thajsku,