A COMMON METHOD in Slovenian translation

• skupno metodo
• običajna metoda
• običajen način
• skupna metoda
• skupni postopek
• pogost način

Examples of using A common method in English and their translations into Slovenian

Ultrasonic treatment in the presence of PL-PEG is a common method used to disperse
Ultrazvočna obdelava v prisotnosti PL-PEG je običajna metoda, ki se uporablja za disperzijo

We should ideally have liked to see all authorities use a common method of factoring environmental impact into their distribution of tenders,
Idealno bi bilo, če bi vsi organi oblasti pri razpisih uporabljali skupno metodo za upoštevanje okoljskega učinka, da bi postalo jasno,

Peculiarities of grafting by the eye Budding is a common method of grafting, in which the graft in the form of a"sleeping"
Posebnosti cepljenja z očesnim popuščanjem je običajen način cepljenja, pri katerem presadek v obliki"spanja"

Health technology assessment is key for ensuring a common method for evaluating efficacy of interventions
Ocenjevanje zdravstvene tehnologije je ključnega pomena, da se zagotovi skupna metoda za vrednotenje učinkovitosti posegov

Motorcycles, a common method of getting around in Thailand,
kolesa-motorna kolesa, skupni način dobili približno na Tajskem,

The use of genomic chips at birth will become a common method to predict diseases in about ten years,
Uporaba genomskih čipov ob rojstvu bo postala običajna metoda za napovedovanje bolezni v približno desetih letih,

There are different ways to achieve this, but a common method is phishing,
Obstajajo različni načini za doseganje tega, običajna metoda pa je lažno predstavljanje,

joint electricity-gas modelling and forecasting and a common method for project assessment28 appropriate to reflect short
električnem področju skupaj ter skupne metode za oceno projektov28, primerne za prikazovanje kratkoročnih

With this in view, recommends that the Commission consider establishing a common method for calculating a minimum survival income
Ob tem predlaga Komisiji, naj razmisli o oblikovanju skupne metode za izračunavanje minimalnega dohodka za preživetje

employment data for manufacturing The ECB recommends using a common method to compile chain-linked quarterly volume change statistics.
zaposlenosti za proizvodnjo. ECB priporoča, da se uporabi skupen način za pripravo podatkov o spremembah verižnih četrtletnih količin.

categorising honey of different origins using a common method of analysis;
naj med različnega porekla razvrsti na podlagi enotne analitske metode;

November 1999- January 1970 HARMO-GEO- Defining a common method to renew and harmonize the geodetic bases according to the needs of local planning in the Slovenian-Italian bordering area.
November 1999- januar 1970 HARMO-GEO- Izdelava skupne metodologije za posodobitev in harmonizacijo geodetskih podlag za potrebe lokalnega planiranja na obmejnem območju Slovenije in Italije.

November 1999- November 1999 HARMO-GEO- Defining a common method to renew and harmonize the geodetic bases according to the needs of local planning in the Slovenian-Italian bordering area.
November 1999- november 1999 HARMO-GEO- Izdelava skupne metodologije za posodobitev in harmonizacijo geodetskih podlag za potrebe lokalnega planiranja na obmejnem območju Slovenije in Italije.

The proposed Regulation constitutes the legally binding instrument now necessary for the establishment of a common method for the euro coin authentication to be applied by the institutions concerned
Predlog Uredbe pomeni pravno zavezujoče sredstvo, ki je zdaj potrebno, da se vzpostavi skupna metoda za preverjanje pristnosti eurokovancev, ki jo uporabljajo zadevne institucije,

In the framework of this project special emphasis is placed on the definition of a common method to catalogue the cultural heritage both in Italy
V okviru projekta ima prednost izdelava skupne metodologije katalogizacije kulturne dediščine slovenske in italijanske strani,

This series of exercises follow the reading method safely learn to read publisher Zwijsen(a common reading method in Belgium and the Netherlands).
Ta niz vaj upoštevala metodo branja varno naučiti brati založnika Zwijsen(skupne metode branja v Belgiji in na Nizozemskem).

This series of exercises follow the reading method safely learn to read of publishing Zwijsen(a common reading method in Belgium and the Netherlands).
Ta serija vaj sledite metodo branja varno naučiti brati objave Zwijsen(običajna metoda branja v Belgiji in na Nizozemskem).

A common production method for the synthesis of technical ethanol is the hydration of ethylene.
Skupna proizvodna metoda za sintezo tehničnega etanola je hidratacija etilena.

And it is gradually becoming a common cutting method of processing silicon steel sheet.
In to postopoma postaja običajen način rezanja predelava silicijevega jeklene pločevine.

Icing or ice facials are a common effective method for depuffing and making our eyes look more awake.
Čopiči ali ledeni obrazi so skupna učinkovita metoda za odsotnost in so naše oči bolj boleče.