A COMMON FRAMEWORK in Slovenian translation

• skupen okvir
• skupni okvir
• za skupnega ogrodja
• skupnem okviru
• skupnega okvira

Examples of using A common framework in English and their translations into Slovenian

(b)The Europass Decision 15 on a common framework for the provision of better services for skills
(b)Sklep Europass 15 o skupnem okviru za zagotavljanje boljših storitev za znanja in spretnosti

of the EC Treaty the Commission's proposal will establish a common framework for the Community payments market creating the conditions for integration
Pogodbe ES bo predlog Komisije vzpostavil skupni okvir za plačilni trg Skupnosti in ustvaril pogoje za integracijo

These arrangements would contribute both to Member States' ownership within a common framework and to reforms in all areas related to sustainable growth,
Ti dogovori bi prispevali tako k odgovornosti držav članic znotraj skupnega okvira in k reformam na vseh področjih, povezanih s trajnostno rastjo, konkurenčnostjo

creates a common framework for the use of renewable energy in the EU so as to limit greenhouse gas(GHG)
ustvarja skupen okvir za uporabo energije iz obnovljivih virov v EU z namenom,

of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorizations
Sveta 97/13/ES z dne 10. aprila 1997 o skupnem okviru za splošna dovoljenja

soil related activities into a common framework, open to all institutions
povezane s tlemi, v skupni okvir, odprt za vse institucije

The CIP will gather together, in a common framework, specific Community support programmes
PKI bo v skupen okvir združil posebne podporne programe Skupnosti

By defining a common framework, the proposed regulation should improve the comparability of data on foreign affiliates throughout the EU,
Z opredelitvijo skupnega okvira naj bi izboljšala primerljivost podatkov o tujih povezanih podjetjih po vsej EU,

of the Council of 10 April 1997 on a common framework for general authorisations
Sveta 97/13/ES z dne 10. aprila 1997 o skupnem okviru za splošna dovoljenja

are designed to provide a common framework for the existing accreditation infrastructures for the control of conformity assessment bodies,
je zagotoviti skupni okvir za obstoječe infrastrukture za akreditacijo za nadzor organov za ugotavljanje skladnosti

The aim of this Annex is to establish a common framework for the collection, compilation,
Cilj te priloge je določitev skupnega okvira za zbiranje, urejanje,

is to define a common framework to support Member States in the reform
je določiti skupen okvir za podporo državam članicam pri reformi

on the proposal for a decision of the European Parliament and the Council on a common framework for the marketing of products- C6-0067/2007-.
o predlogu Sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o skupnem okviru za trženje proizvodov- C6-0067/2007-.

Therefore, the Framework Decision introduces a common framework of provisions at European level in order to address criminalisation,
Poleg tega Okvirni sklep uvaja skupni okvir določb na evropski ravni za obravnavanje kaznivosti,

The aim of this Annex is to establish a common framework for the collection, compilation,
Cilj te priloge je določitev skupnega okvira za zbiranje, urejanje,

also to establish a common framework for a systematic European approach to safety in this area, without jeopardising the common transport market and existing security measures.
temveč vzpostaviti tudi skupen okvir za sistematičen pristop k varnosti dobavne verige na evropski ravni brez ogrožanja skupnega prevoznega trga in obstoječih varnostnih ukrepov.

The Commission should take into account the remarks made by the Committee in its opinion of 13 December 2007 on a common framework for the marketing of products13 regarding the need to improve coordination and step up market surveillance activities.
Komisija bi morala upoštevati pripombe, ki jih je EESO predstavil v mnenju z dne 13. decembra 2007 o skupnem okviru za trženje proizvodov13 glede potrebe po večji usklajenosti in boljšem nadzoru trga.

In writing.-(IT) At this plenary session we have discussed the'goods package' which sets out a common framework for the marketing of products within the European Union
V pisni obliki.-(IT) Na tem plenarnem zasedanju smo razpravljali o"paketu za blago", ki določa skupni okvir za trženje proizvodov v Evropski uniji

It is vital to develop a European transport network through a common framework of European funding,
Bistvenega pomena je razviti evropsko prometno omrežje prek skupnega okvira evropskega financiranja,

It is good to establish a common framework, but responsibility must remain with all the regulators who,
Dobro je vzpostaviti skupen okvir, vendar mora odgovornost ostati na vseh regulatorjih,