A SIMPLE EXPLANATION in Slovak translation

• jednoduché vysvetlenie

Examples of using A simple explanation in English and their translations into Slovak

Needs a simpler explanation.
Potrebujeme jednoduchsie vysvetlenie.

Is this a simpler explanation than invoking Dark Matter?
Je toto vysvetlenie jednoduchšie ako úvahy o temnej hmote?

A simpler explanation may be that it is just fun to do.
Najjednoduchšie vysvetlenie asi bude, že je to proste príjemné.

But there is also a simpler explanation.
Existuje však aj jednoduchšie vysvetlenie.

I think there's a simpler explanation.
Myslím, že máme jednoduchšie vysvetlenie.

Maybe there's a simpler explanation.
Možno existuje aj jednoduchšie vysvetlenie.

There's a simpler explanation: The Army is looking for a purpose,
Existuje jednoduché vysvetlenie: armáda hľadá dôvod,

But such explanations seem superfluous when there is a simpler explanation that can plausibly account for the same data.
Ale aj takéto vysvetlenia sú už dnes dosť nadbytočné, keďže existuje oveľa jednoduchšie vysvetlenie, ktorým možno vysvetliť to isté.

There is a simple explanation.
Existuje jednoduché vysvetlenie.

There is a simple explanation.
Ponúka sa jednoduché vysvetlenie.

Search for a simple explanation.
Hľadaj prosté vysvetlenie.

This mystery has a simple explanation.
Táto záhada má však jednoduché vysvetlenie.

This factor has a simple explanation.
Tento faktor má jednoduché vysvetlenie.

Again, there is a simple explanation.
Opäť existuje jednoduché vysvetlenie.

But this mystery has a simple explanation.
Táto záhada má jednoduché vysvetlenie.

Again it has a simple explanation.
Opäť existuje jednoduché vysvetlenie.

But this mystery has a simple explanation.
Táto záhada má však jednoduché vysvetlenie.

Let me give a simple explanation.
Dovoľte mi jednoduché vysvetlenie.

This common habit has a simple explanation.
Táto komplikovaná hádanka má jednoduché vysvetlenie.

There is a simple explanation for this situation.
Existuje jednoduché vysvetlenie tejto situácie.