A SIMPLE EXPLANATION in Hungarian translation

• egy egyszerű magyarázat
• egy egyszerű magyarázattal

Examples of using A simple explanation in English and their translations into Hungarian

There's a simple explanation for why she thought you were my girlfriend.
Egyszerű a magyarázata miért gondolta, hogy te a barátnőm vagy.

For younger children, a simple explanation is best.
A fiatalabb gyermekeknek egyszerű magyarázatot kell adniuk.

There's a simple explanation.
Rendkívül egyszerű a magyarázat.

Sometimes there IS a simple explanation.
Néha csak egy egyszerű magyarázatra van szükség.

Everything has a simple explanation and it has nothing to do with mysticism.
Mindezeknek valami egyszerű magyarázata van, és nincs benne semmi misztikus dolog.

There is a simple explanation for this situation.
Egyszerű a magyarázat erre a helyzetre.

Tomer gave a simple explanation.
Posner egyszerű magyarázatot ad minderre.

Perhaps a simple explanation would be helpful.
Talán egy egyszerű leírás hasznos lenne.

There is a simple explanation.
Egyszerű a magyarázat.

A simple explanation… only I'm not seeing it.
Biztos van rá egyszerű magyarázat… csak még nem jöttem rá.

It's a simple explanation.
Ez lehet az egyszerű magyarázat.

Here is a simple explanation.
Íme az egyszerű magyarázat.

There's a simple explanation: the Japanese lack the enzyme that breaks down alcohol.
A magyarázat egyszerű: a japánok szervezetéből hiányzik egy enzim, amely az alkohol lebontásáért felelős.

There's a simple explanation, of course.
Van rá egyszerű magyarázat, persze.

Guys, I'm sure there's a simple explanation.
Srácok, biztos van erre egyszerűbb magyarázat is.

I'm sure there's a simple explanation.
Biztos van rá egyszerű magyarázat.

I'm sure there's a simple explanation.
Biztos vagyok benne, hogy van rá valami egyszerű magyarázat.

But most often there's a simple explanation.
De többnyire van egyszerű magyarázat.

Maybe there's a simple explanation.
Talán van valami egyszerű magyarázat rá.

Like any mystery story, there's a simple explanation.
Mint minden misztikus dolognak, ennek is egyszerű magyarázata van.