ABLE TO SEPARATE in Slovak translation

• schopný oddeliť
• môcť oddeliť
• schopné oddeliť
• schopní oddeliť

Examples of using Able to separate in English and their translations into Slovak

The previous generation separators ECSM company Bakker Magnetics is able to separate only the large pieces of ferrous particles,
Predchádzajúca generácia ECSM separátorov firmy Bakker Magnetics bola schopná separovať len veľké kusy neželezných častíc,

That nothing“will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.”.
Je to vďaka skutočnosti, že„nič nás nebude môcť odlúčiť od Božej lásky, ktorá je v Kristovi Ježišovi, našom Pánovi“.

Also includes a layout analyser able to separate the columns or blocks of text normally found on printed pages.
Ocrad obsahuje analyzátor rozloženia, ktorý dokáže oddeliť stĺpce alebo bloky textu, ktoré sa bežne nachádzajú na stránkach tlačeného textu.

Depth, nor any other created thing shall be able to separate us from the love of God.
Ani to čo je hlboko, ani nijaké iné stvorenie nebude nás môcť odlúčiť od lásky Božej.

A new generation of systems ECSM achieved significant progress in this direction and is able to separate particles of the order of 2 mm.
Nová generácia ECSM systémov zaznamenala významný posun v tomto smere a je schopná odseparovať častice s veľkosťou rádovo od 2 mm.

The trick to it all is to be able to separate the duties and needs for this breed
Trikom tohto všetkého je byť schopný oddeliť povinnosti a potreby tejto rasy

Therefore, Member States should be able to separate universal service obligations concerning the provision of a connection to the public communications network at a fixed location from the provision of a publicly available telephone service(including calls to emergency services via the number“112”).
Členské štáty by preto mali byť schopné oddeliť povinnosti univerzálnej služby týkajúce sa poskytovania prepojenia s verejnou komunikačnou sieťou na pevnom mieste od poskytovania verejne dostupnej telefónnej služby(vrátane volaní na služby tiesňového čísla„112“).

in particular, politicians must be able to separate their rational and emotional sides,
v čase krízy musia byť najmä politici schopní oddeliť svoju racionálnu stránku od emocionálnej,

but that it will offer activity tracking, and will be able to separate different activities.
sa tieto hodinky dali používať najjednoduchšie ako sa len dá a že budú ponúkať sledovanie aktivít a budú schopné oddeliť rôzne činnosti.

new experiences and who are able to separate lust from love- then you are right!
nové skúsenosti a ktorí sú schopní oddeliť žiadostivosti od lásky- potom ste tu správne!

After over five hours of exposure time we were able to separate the specter of the planet from the light of the mother star, which is several thousand times more brilliant than the planet”, explained Carolina Bergfors, of the Max Planck Institute for Astronomy in Heidelberg, Germany.
Po vyše piatich hodinách expozície sme dokázali odlíšiť spektrum planéty od oveľa jasnejšieho svetla materskej hviezdy," povedala členka tímu Carolina Bergforsová z Ústavu Maxa Plancka pre astronómiu v Heidelbergu.

it is important to be able to separate"dangerous" fibers,
je dôležité vedieť separovať„nebezpečné“ vlákna,

which is able to separate the four base colours in the design
ktorý je schopný separácie štyroch základných farieb vdizajne

more(18-pole magnetic rotor)- are not able to separate dust particles
viac(18 pólový magnetický rotor)- nie sú schopné odseparovať prachové častice

I am able to separate.
Som schopná rozdeliť sa.

I am however able to separate love and sex.
Rovnako však dokážu oddeľovať lásku a sex.

Are you able to separate the personal from the professional?
Ste schopný oddeliť súkromný život od profesionálneho?

Is my child able to separate fiction from reality?
Sú deti schopné rozlíšiť realitu od fikcie?

Are you able to separate your professional life from your personal?
Ste schopný oddeliť súkromný život od profesionálneho?

Shall be able to separate us from the love of God Ro.
Nás nebude môcť odlúčiť od Božej lásky.“(Rim 8,37n).