ACQUISITION in Slovak translation

• akvizícia
• nadobudnutie
• získavanie
• získanie
• nákup
• nadobúdanie
• obstaranie
• zber
• kúpiť
• akvizičné
• obstarávacej
• prevzatie
• akvizičných
• nadobúdaní
• akvizičnej
• kúpy
• obstarávacie

Examples of using Acquisition in English and their translations into Slovak

In addition to acquisition costs, expenses for care,
Okrem obstarávacích nákladov odpadajú náklady na ošetrovanie,

Acquisition of goods happens with our own truck fleet.
Obstarávanie tovaru sa uskutočňuje vlastnou flotilou kamiónov.

Intelligent data acquisition and transfer algorithm via GPRS(TCP/IP).
Inteligentný algoritmus na získavanie a prenos údajov prostredníctvom GPRS(TCP/ IP).

The acquisition was announced in February.
Obstarávanie vyhlásili vo februári.

Office for public acquisition.
Úrad pre verejné obstarávanie.

Reduce Customer Acquisition Costs.
Znížiť zákazníkov obstarávacích nákladov.

For medium-length orders with the aim to reduce acquisition costs.
Pre stredne dlhé zákazky s cieľom zníženia obstarávacích nákladov.

They are experienced professionals with managerial experience from financial advisory services and acquisition financing.
Ide o skúsených profesionálov s riadiacimi skúsenosťami z finančného poradenstva a akvizičného financovania.

The package contains routines for control of hardware, data acquisition, evaluation of measurements,
Softvérový balík obsahuje postupy na ovládanie hardvéru, zber údajov, vyhodnocovanie meraní,

We split data acquisition from the CompactRIO devices across 14 geographically separate sites that were all part of a new high-bandwidth fibre optic network specifically installed for this application.
Rozdelili sme zber dát z CompactRIO zariadení skrz 14 geograficky oddelených lokalít, ktoré boli súčasťou novej vysoko-rýchlostnej sieti optických vlákien špeciálne nainštalovaných pre túto aplikáciu.

The new PLCs provide local data acquisition from gas recalculation devices,
Nové PLC zabezpečujú lokálny zber dát z prepočítavačov plynu,

Not only are acquisition costs still too high to be financed, but the manufacture and storage of hydrogen is expensive.
Nielenže sú obstarávacie náklady príliš vysoké, nákladná je aj výroba a skladovanie vodíka.

Participants will learn and practise acquisition calls, all stages of sales over the phone,
Účastníci spoznajú a prakticky si nacvičia akvizičné telefonáty, všetky fázy predaja cez telefón,

data acquisition, archiving and presenting the data in the field of industrial automation.
ovládanie, zber údajov, archiváciu a prezentáciu dát v oblasti priemyselnej automatizácie.

when the operation costs very quickly exceed the acquisition costs.
kedy prevádzkové náklady veľmi rýchlo presiahnu náklady obstarávacie.

such as project financing, acquisition financing, syndicated transactions,
sú projektové financovania, akvizičné financovanie, syndikované transakcie,

Application description ZFA-2 is copact system by the company SAE Elektronik GmbH for data acquisition from impulse counter or equipments with serial communication interface.
ZFA-2 je kompaktný systém od firmy SAE Elektronik GmbH pre zber údajov z impulzných počítadiel alebo zariadení vybavených sériovým komunikačným rozhraním.

you will obtain a full refund of the acquisition pricelist.
získate plnú náhradu obstarávacie cenníka.

which are included at the acquisition cost of Euros 38.5 million.
ktoré sú vykázané v obstarávacej cene 38,5 mil. EUR.

The acquisition, which is expected to close in the fall of 2005, is subject to customary closing conditions,
Prevzatie, ktorého dokončenie sa predpokladá na jeseň 2005, podlieha obvyklým podmienkam uzavretia, vrátane schválenia akcionárov oboch spoločností