ALLOWS THE PROCESSING in Slovak translation

• umožňuje spracovanie
• povoľuje spracovanie
• umožňuje spracovávanie
• povoľuje spracúvanie
• dovoľuje spracovanie
• povoľuje spracovať

Examples of using Allows the processing in English and their translations into Slovak

Products that allow the processing of parts, the main element of which are the teeth,
Produkty, ktoré umožňujú spracovanie dielov, ktorých hlavným prvkom sú zuby,

Those technologies allow the processing of large amounts of digitally stored information to gain new knowledge
Tieto technológie umožňujú spracúvať veľké množstvo digitálne uložených informácií, a tak získavať nové vedomosti

To be eligible for testing, a banknote handling machine must allow the processing of batches of euro banknotes,
Testovať je možné len tie zariadenia na spracovanie bankoviek, ktoré umožňujú spracovanie eurových bankoviek,

such as cookies that allow the processing of web server requests over a pool of machines instead of just one(load balancing).
ako napr. tie, ktoré umožňujú spracovanie požiadaviek internetového servera v rámci skupiny zariadení namiesto ich nasmerovania len na jedno zariadenie(vyrovnávanie zaťaženia).

is often used in the computer sector to refer to the space that houses the technological resources that allow the processing of a large amount of information.
sa v počítačovom sektore často používa ako odkaz na priestor, v ktorom sú umiestnené technologické zdroje, ktoré umožňujú spracovanie veľkého množstva informácií.

they must all allow the processing of packages of banknotes,
všetky musia umožňovať spracovanie balíčkov bankoviek,

For both categories of staff-operated machines, a machine type which passes the test must allow the processing of packages of euro banknotes( multi-banknote feeding),
V prípade oboch kategórií zariadení ovládaných personálom musí testovaný typ zariadenia umožňovať spracovanie balíčkov eurobankoviek( plnenie viacerými bankovkami naraz),

of the Council of 18 December 20003 making it applicable to the Community institutions and bodies allow the processing of personal data on health for reasons of substantial public interest subject to provision of appropriate safeguards.
nariadenie Európskeho parlamentu a Rady(ES) c. 45/2001 z 18. decembra 2000,3 ktorým sa umožňuje jeho uplatňovanie na inštitúcie a orgány Spoločenstva, umožňuje spracovanie osobných údajov o zdraví z dôvodov závažného verejného záujmu pod podmienkou zabezpečenia vhodných ochranných opatrení.

To allow the processing of direct debits in the SEPA region.
Umožnenie spracovania inkasných príkazov v regióne SEPA.

Thanks to the technological and manufacturing park it is possible for our society to allow the processing and production of desired complex advertising products.
Vďaka tomu, že technologicko-výrobný park našej spoločnosti umožňuje spracovanie a výrobu požadovaných reklamných produktov komplexne, kvalita rastie

use your host's automation facility to allow the processing of virtually any vocal line.
použiť váš hosť automatizácie zariadenia umožniť spracovanie prakticky akékoľvek vokálny riadok.

A derogation should also allow the processing of such personal data where necessary for the establishment,
Výnimka by sa mala povoliť aj na spracúvanie takýchto osobných údajov, ak je to potrebné na preukazovanie, uplatňovanie

Ultrasonication allows adjusting the processing parameters exactly to the aspirated milling and deagglomeration results.
Ultrazvukom umožňuje úpravu parametrov spracovania presne na aspirované frézovanie a deagglomeration výsledky.

Ultrasonication allows for the processing of high-concentration and high-viscosity slurries- therefore reducing the volume to be processed.
Ultrazvukom umožňuje spracovanie vysokokoncentračných a vysoko-viskozity kalu-teda zníženie objemu, ktoré majú byť spracované.

High image processing frequency allows the highest robot speeds.
Vysoká frekvencia spracovania obrazu umožňuje najvyššie rýchlosti robota.

The right to limit processing, which allows the customer to limit the use of personal data processed for further processing..
Právo na obmedzenie spracovania, ktoré umožňuje zákazníkovi obmedziť využitie spracovaných osobných údajov pre ďalšie spracovanie..

Ultrasonic biodiesel processing allows for the continuous inline processing..
Ultrazvukový Bionafta spracovanie umožňuje nepretržité inline spracovanie..

The program allows batch processing of messages, display the information in the status bar.
Program umožňuje dávkové spracovanie správ, zobrazovať informácie v stavovom riadku.

Ultrasonic processing allows for the precise control over all important processing parameters such as amplitude,
Ultrazvukové spracovanie umožňuje presnú kontrolu nad všetkými dôležitými parametrami spracovania, ako je amplitúda,

Ultrasonic processing allows for the precise control over all important processing parameters such as amplitude,
Hielscher výkonné ultrazvukové procesory umožňujú plnú kontrolu nad všetkými dôležitými parametrami procesu,