AN ABSOLUTE PRIORITY in Slovak translation

• absolútnou prioritou
• absolútnu prioritu
• absolútna priorita
• jednoznačnou prioritou

Examples of using An absolute priority in English and their translations into Slovak

Mr President, nuclear safety is an absolute priority for the European Union, as the rapporteur said, and I would like
otázka jadrovej bezpečnosti je pre Európsku úniu absolútnou prioritou. Rád by som mu poďakoval za veľmi dôkladnú,

is now an absolute priority for the European Union, and that the promotion of active citizenship can make a significant contribution here.
neredukovateľných na súčet národných občianstiev, predstavuje pre Európsku úniu absolútnu prioritu a že podpora aktívneho občianstva môže k jej naplneniu významne prispieť.

impact studies on the accession of new countries and more transparency in the negotiations, since communication to the citizens on this process should be an absolute priority.
štúdie o dosahoch vstupu nových krajín a väčšiu transparentnosť rokovaní, keďže absolútnou prioritou by malo byť informovanie občanov o tomto procese.

Pope John Paul II bluntly stated that the Christianization of Asia is"an absolute priority" for the Catholic Church in the new millennium.
1998 pápež Ján Pavol II. bez obalu vyhlásil, že pokresťančenie Ázie má pre katolícku cirkev v novom miléniu„absolútnu prioritu”.

shows that energy has become an absolute priority for the European Commission.
400- 500 zamestnancami ukazuje, že energetika sa stáva absolútnou prioritou Európskej komisie.

other minorities in Kosovo is an absolute priority, because violence will not be tolerated.
ochrana srbskej menšiny a ďalších menším v Kosove je absolútnou prioritou, pretože násilie sa nebude tolerovať.

for which protecting and supporting disappearing crafts is an absolute priority.
zároveň dohliadala na činnosť organizácie, ktorej absolútnou prioritou je ochrana a podpora zanikajúcich remesiel.

currently for freight only, and complements the liberalisation of the rail market, an absolute priority within this sector.
dopĺňa liberalizáciu železničného trhu, čo je v tomto sektore absolútnou prioritou.

Whereas the Commission should make the integration of BiH into the EU an absolute priority and invest in it with the same energy and perseverance as in
Keďže pre Komisiu by mala byť integrácia Bosny a Hercegoviny do EÚ absolútnou prioritou a Komisia by do nej mala investovať rovnakú energiu

Nuclear safety is, and will remain, an absolute priority for the EU, and this is why the Commission attaches great importance to efforts that facilitate the safe decommissioning of nuclear reactor units that have been deemed not to be upgradeable to the necessary safety standards.
Jadrová bezpečnosť je a naďalej zostane pre EÚ absolútnou prioritou, a preto Komisia prikladá veľký význam úsiliu zameranému na pomoc pri bezpečnom vyraďovaní jadrových reaktorov, ktoré sa nedajú modernizovať v súlade s požadovanými bezpečnostnými normami.

so to treat its development as an absolute priority.
začala preto pristupovať k jeho rozvoju ako k absolútnej priorite.

illegal landfills in the Member States should be regarded as an absolute priority;
nelegálnych skládok na území členských štátov sa považuje za absolútnu prioritu;

again show loyalty to its ally, which has been declared an absolute priority recently," the Russian Foreign Ministry added.
čo bolo nedávno vyhlásené za absolútnu prioritu," cituje z vyhlásenia rezortu ruská štátna tlačová agentúra TASS.

while underlining that safety must be considered an absolute priority.
zdôraznili, že bezpečnosť sa musí považovať za absolútnu prioritu.

indeed, remain an absolute priority in all of our efforts in the field of human rights. He is quite right to say so, therefore.
musia skutočne zostať našou absolútnou prioritou vo všetkom, čo robíme v oblasti ľudských práv. Uviedol to preto veľmi správne.

that combating forest fires- something from which my country has greatly suffered- must be an absolute priority for any European policy in this area.
boj proti lesným požiarom, ktoré vo veľkej miere postihujú našu krajinu, musí byť pre každú európsku politiku v tejto oblasti jednoznačnou prioritou.

it was fundamental to avoid making financial resources for the coming years too inflexible by restricting excessive spending beyond the maximum expenditure ceiling contained in the perspectives of the multiannual financial framework just to cases that really are an absolute priority.
v tomto smere bolo zásadné zabrániť tomu, aby finančné prostriedky na nadchádzajúce roky boli príliš nepružné vzhľadom na obmedzenie nadmerných výdavkov nad rámec maximálneho výdavkového stropu, ktorý je stanovený vo výhľadoch viacročného finančného rámca, len na prípady, keď je to absolútnou prioritou.

it is an absolute priority and a matter of vital interest to the European Union to reduce energy dependence
je absolútnou prioritou a záležitosťou živého záujmu zo strany Európskej únie zníženie závislosti na energii

the revised WFD does not give an absolute priority to regeneration but at the same allows those countries which want to promote regeneration to prescribe that waste oils should continue to be treated in this way.
revidovaná rámcová smernica o odpadoch neukladá absolútnu prioritu regenerácii, ale zároveň povoľuje tým krajinám, ktoré chcú podporovať regeneráciu, aby nariadili, že s odpadovými olejmi sa má naďalej nakladať týmto spôsobom.

It is especially serious that it does not tackle, as an absolute priority, the response to the serious social problems created by the economic
Mimoriadne závažné je to, že ako absolútnu prioritu neprináša odpoveď na vážne sociálne problémy spôsobené hospodárskou a sociálnou krízou,