AN ABSOLUTE PRIORITY in Polish translation

• absolutnym priorytetem
• bezwzględnym priorytetem
• bezwzględny priorytet
• absolutny priorytet
• niekwestionowany priorytet
• absolutne pierwszeństwo

Examples of using An absolute priority in English and their translations into Polish

This reinforcement must be treated as an absolute priority, considering the time needed both to build infrastructure
Rozwój w tym zakresie należy uznać za absolutny priorytet, zważywszy na czas konieczny zarówno do wprowadzenia infrastruktury,

I consider it an absolute priority in this tense situation for both sides to denounce physical force
Uważam za bezwzględny priorytet, by w tej napiętej sytuacji obie strony wyrzekły się przemocy fizycznej

has identified the approach to child abuse as an absolute priority.
uznał problem wykorzystywania dzieci za bezwzględny priorytet.

Nuclear safety is, and will remain, an absolute priority for the EU, and this is why the Commission attaches great importance to efforts that facilitate the safe decommissioning of nuclear reactor units that have been deemed not to be upgradeable to the necessary safety standards.
Bezpieczeństwo jądrowe jest i pozostanie bezwzględnym priorytetem UE, i właśnie dlatego Komisja przywiązuje ogromną wagę do wysiłków ułatwiających bezpieczną likwidację bloków jądrowych, które uznano za nienadające się do modernizacji umożliwiającej osiągnięcie niezbędnych norm bezpieczeństwa.

The restoration of the rule of law in Madagascar is an absolute priority and requires the organisation of free,
Przywrócenie rządów prawa na Madagaskarze jest bezwzględnym priorytetem i wymaga zorganizowania wolnych,

so safeguarding this achievement is key to the Commission and an absolute priority for me personally.
zabezpieczenie tego osiągnięcia jest kluczowe dla Komisji, a dla mnie osobiście jest to bezwzględny priorytet.

nuclear safety is an absolute priority for the European Union,
Bezpieczeństwo jądrowe jest bezwzględnym priorytetem dla Unii Europejskiej,

energy policy', identifying it as an absolute priority and stressing"the strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2°C above pre-industrial levels.
proponując„zintegrowaną politykę klimatyczną i energetyczną” jako absolutny priorytet oraz podkreślając„strategiczny cel ograniczenia globalnego wzrostu średnich temperatur do nie więcej niż 2°C powyżej poziomu w epoce przedprzemysłowej”.

other minorities in Kosovo is an absolute priority, because violence will not be tolerated.
ochrona mniejszości serbskiej i innych mniejszości w Kosowie jest bezwzględnym priorytetem, ponieważ przemoc nie będzie tolerowana.

coordinated opening of European air space, while underlining that safety must be considered an absolute priority.
skoordynowane otwieranie europejskiej przestrzeni powietrznej, podkreślając jednocześnie, że absolutny priorytet musi być przyznany bezpieczeństwu.

that combating forest fires- something from which my country has greatly suffered- must be an absolute priority for any European policy in this area.
walka z pożarami lasu- ciężko doświadczającymi mój kraj- musi być bezwzględnym priorytetem jakiejkolwiek polityki europejskiej w tej dziedzinie.

indeed, remain an absolute priority in all of our efforts in the field of human rights.
muszą w istocie pozostać bezwzględnym priorytetem we wszelkich naszych wysiłkach w obszarze praw człowieka.

the Company has been unswervingly committed to creating a new world culture of health as an absolute priority for the individual and for society in general.
kierownictwo firmy swoje wysiłki stale kieruje na stworzenie nowej kultury zdrowia, zdrowego stylu życia, jako absolutnego priorytetu dla każdego człowieka.

All countries, even those that view this as an absolute priority, agreed that we have yet to find the actual mechanism,
Wszystkie państwa, nawet te uznające kwestie klimatu za bezwzględny priorytet, są zgodne, że jeszcze nie znaleźliśmy właściwego mechanizmu,

financial stability should be treated as an absolute priority.
stabilność finansowa Spółki powinny być traktowane absolutnie priorytetowo.

much like for the Danish one, an absolute priority in reference to the directive on energy efficiency is its Art. 6 introducing the so-called systems that enforce saving of energy(at the level of 1.5% per annum),
podobnie jak dla duńskiej, absolutnym priorytetem w odniesieniu do dyrektywy o efektywności energetycznej jest art. 6 wprowadzający tzw. systemy zobowiązujące do oszczędności energii(na poziomie 1,5% rocznie), które w szczególności

a European citizenship, one with its own distinct features and that is more than the mere sum of national citizenships(whether these features be of a symbolic, economic, socio-political, cultural or legal nature),"> is now an absolute priority for the European Union,
jest obecnie absolutnym priorytetem Unii Europejskiej,

it is an absolute priority and a matter of vital interest to the European Union to reduce energy dependence
jest absolutnym priorytetem i kwestią podstawowego interesu Unii Europejskiej, aby ograniczyć zależność energetyczną

a symbolic, economic, socio-political, cultural or legal nature),"> is now an absolute priority for the European Union,
jest obecnie absolutnym priorytetem Unii Europejskiej,

This energy and climate package is an absolute priority for us.
Pakiet energetyczny i klimatyczny to dla nas absolutny priorytet.