Examples of using A priority area in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Advocate universal access to safe drinking water and sanitation as a priority area for post-2015 Sustainable Development Goals;
Obhajovať všeobecný prístup k bezpečnej pitnej vode a hygienickým zariadeniam ako prioritná oblasť pre ciele udržateľného rozvoja po roku 2015.include sanctioning powers as a priority area for those reviews.
veterinary use is a priority area for the EMEA.
Under the"Transport theme" of FP7 there is, for the first time, a priority area dedicated to sustainable urban mobility.
V rámci témy dopravy 7. RP sa po prvý raz venuje prioritná oblasť udržateľnej mestskej mobilite.Each year, a theme is selected for the day that highlights a priority area of public health concern in the world.
Každý rok je vybraná jedna téma, ktorá vyzdvihuje prioritnú oblasť verejného zdravia.EU Ministers for Culture agreed recently37 that heritage should be a priority area for future OMC work.
Ministri kultúry štátov EÚ sa nedávno dohodli37, že kultúrne dedičstvo by malo byť prioritnou oblasťou budúcej práce v rámci otvorenej metódy koordinácie.In this respect, the cohesion policy, along with the common agricultural policy, is a priority area in view of the negotiations on the new post-2013 European Union budget.
V tomto zmysle sú vzhľadom na rokovania o novom rozpočte Európskej únie po roku 2013 prioritnými oblasťami politika súdržnosti a spoločná poľnohospodárska politika.The digital strategy will therefore be a priority area when it comes to laying the foundations for future growth and opening up new opportunities.
Jednou z prioritných oblastí bude aj digitálna stratégia s cieľom vytvoriť základy budúceho rastu a otvoriť nové perspektívy.The threat of cutbacks there would imply that this is not a priority area.
Hrozba znižovania rozpočtu v prípade tohto ministerstva by vyvolala dojem, že nejde o prioritnú oblasť.The inclusion by the Commission of the electricity interconnection between Ireland and the UK as a priority area for funding under the European economic recovery package is a very welcome development in this regard.
Že Komisia vyhlásila prepojenie elektrických rozvodov medzi Írskom a Britániou za prioritnú oblasť financovania z prostriedkov balíka na oživenie hospodárstva EÚ, je v tomto ohľade veľmi vítaný pokrok.envisaging interconnections of energy systems as a priority area, could also help Europe to diversify its oil and gas supply sources.
v ktorej by sa vzájomné prepojenia energetických systémov stanovili za prioritnú oblasť, by mohla takisto pomôcť Európe rozšíriť jej zdroje dodávok ropy a plynu.In Brazil, environment is a priority area of cooperation in the 2001-2006 CSP, in particular in
V Brazílii je životné prostredie prioritnou oblasťou spolupráce v strategickom dokumente krajiny na obdobie rokov 2001- 2006,democracy had been selected as a priority area for EU financial assistance(see paragraph 15).
prvýkrát ľudské práva a demokracia vybrané za prioritnú oblasť finančnej pomoci EÚ(pozri bod 15).This is a priority area in our relationships with ACP countries- written into the Cotonou Agreement-
Je to prioritná oblasť v našich vzťahoch s krajinami AKT- potvrdená aj Dohodou z Cotonou-In Central America, reduction of vulnerability and environment improvement is a priority area of cooperation in the 2002-2006 Regional Strategy Paper as the region is very vulnerable to natural disasters.
V Strednej Amerike je prioritnou oblasťou spolupráce v dokumente o stratégii regiónu na obdobie rokov 2002- 2006 zníženie citlivosti regiónu a zlepšenie životného prostredia, pretože tento región je veľmi náchylný na živelné pohro-my.In Morocco, environment is not a priority area of cooperation in the 2002-2006 CSP although it foresees some environmental protection measures, namely support to the water sector
V Maroku nie je životné prostredie v strategickom dokumente krajiny na obdobie rokov 2002- 2006 prioritnou oblasťou spolupráce, hoci predpokladá niektoré opatrenia na ochranu životného prostredia,We believe that investment in long-term care needs to be embraced positively as an economic opportunity and as a priority area for job creation,
Domnievame sa, že investície do sektora dlhodobej starostlivosti sa musia vnímať pozitívne, ako hospodárska príležitosť a ako prioritná oblasť pre vytváranie pracovných miest,which have already been agreed, five new amendments have been tabled on the use of the Almadén district in Spain as a priority area for the safe storage of metallic mercury.
bolo predložených päť nových pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov týkajúcich sa využitia with additional scholarships awarded to certain regions of the world where higher education is a priority area for EU cooperation.
študentom z partnerských krajín, pričom v určitých regiónoch sveta, v ktorých je vysokoškolské vzdelávanie prioritnou oblasťou spolupráce EÚ, sa udeľujú aj dodatočné štipendiá.The EESC believes that investment in LTC needs to be embraced positively as an economic opportunity and as a priority area for job creation,
EHSV sa domnieva, že investície do sektora dlhodobej starostlivosti sa musia vnímať pozitívne, ako hospodárska príležitosť a ako prioritná oblasť na vytváranie pracovných miest,
