A PRIORITY AREA in Romanian translation

• un domeniu prioritar
• o zonă prioritară
• printre domeniile de prioritate

Examples of using A priority area in English and their translations into Romanian

reported accidents per year, this does not seem to be a priority area for further regulatory attention.
5-10 accidente raportate anual, acesta nu pare a fi un domeniu prioritar, care să necesite mai multă atenţie din partea legiuitorului.

This is why agriculture must remain a priority area for the EU.
nu putem renunţa la mâncare, de aceea agricultura trebuie să rămână un domeniu prioritar pentru UE.

Flagship Project Leaders, translating the overall objectives of a Priority Area into concrete activities with an appointed leader
Traducând obiectivele generale ale unui domeniu prioritar în activități concrete cu un lider numit

that is not allocated to a priority area or partner country
care să nu fie alocat unui domeniu prioritar sau unei țări partenere

The inclusion by the Commission of the electricity interconnection between Ireland and the UK as a priority area for funding under the European economic recovery package is a very welcome development in this regard.
Includerea de către Comisie a interconectării liniilor electrice dintre Irlanda şi Regatul Unit, ca zonă prioritară pentru finanţare în cadrul pachetului pentru revenire economică europeană, este un pas binevenit în această privinţă.

we will propose to maintain this as a priority area for the next action plan that is currently being drafted.
vom propune menținerea acesteia ca domeniu prioritar în cadrul următorului plan de acțiune care este elaborat în prezent.

development is regarded as a priority area.
creştere este privit ca domeniu prioritar.

that he would like the Black Sea area to become a priority area for the European Union,
vrea să obţină calificarea Mării Negre drept zonă prioritară şi pentru Uniunea Europeană,

simplifying the Community acquis”5 which identifies the type-approval system for motor vehicles as a priority area for simplification of Community legislation.
simplificarea acquis-ului comunitar”5, care identifică sistemul de omologare de tip pentru autovehicule printre domeniile de prioritate pentru simplificarea legislației comunitare.

was also highlighted as a priority area in the EESC's opinion INT/5483,
de asemenea, identificată drept domeniu prioritar în cadrul avizului CESE INT/5483,

need to increase energy efficiency in the EU so as to achieve the objective of saving 20 % of the EU's energy consumption compared to projections for 2020[…]" and identifies"energy-efficient and energy-saving behaviour of energy consumers, energy technology and innovations and the energy savings from buildings" as a priority area.
Preşedinţia Consiliului European subliniază„nevoia de a spori eficienţa energetică în UE pentru a realiza obiectivul de economisire a 20% din consumul de energie al UE faţă de prognoza pentru anul 2020[…]” şi identifică drept arie prioritară„atitudinea consumatorilor de energie cu privire la eficienţa energetică şi la economisirea energiei, la tehnologiile şi inovaţiile energetice şi la economisirea energiei dinclădiri”.

for this very reason, since this programme involves such a priority area and we are talking about an instrument that is intended directly for these NGOs
din moment ce acest program implică un astfel de domeniu prioritar, iar noi discutăm despre un instrument destinat direct acestor ONG-uri

This will be a priority area for action- with a report back in 2008.
Acesta va fi un sector prioritar de acţiune, care va face obiectul unui raport în 2008.

In particular poultry(laying hens and broilers) is a priority area of action for animal welfare in the views of citizens.
În opinia cetățenilor, un domeniu prioritar de acțiune pentru bunăstarea animală îl constituie cel al păsărilor(găini ouătoare și pui de carne).

Include beer as a priority area that requires positive reciprocal treatment in free trade agreements under discussion with other EU commercial partners.
Să includă sectorul berii printre domeniile prioritare, care necesită tratament reciproc favorabil în acordurile de comerţ liber cu partenerii comerciali ai UE;

for the first time, a priority area dedicated to sustainable urban mobility.
pentru prima dată, o prioritate tematică consacrată mobilității urbane sustenabile.

Whereas the Commission has identified 3D printing as a priority area for action offering significant economic potential,
Întrucât Comisia a semnalat imprimarea 3D ca domeniu de acțiune prioritar, care are un potențial economic relevant,

considered as a priority area of public interest for the current strategic cycle.
considerat domeniu de prioritate publica pentru actualul ciclu strategic.

The EESC notes the seemingly arbitrary allocation of five priority areas, with a very notable exclusion of the identification of"water" as a priority area.
CESE constată alocarea aparent arbitrară a cinci domenii prioritare și excluderea demnă de semnalat a„apei” din categoria priorităților.

will be a priority area for development.
va deveni o prioritate pentru dezvoltare.