Examples of using A priority area in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Commission felt that such employment should be considered as a priority area and efforts should be made by the organizations to develop appropriate policies.
Elle était d'avis que c'est un aspect à considérer comme prioritaire, et que les organisations devraient s'employer à définir des politiques appropriées sur la question.It felt that it should be listed as a priority area and efforts should be made by the organizations to develop appropriate policies.
Elle a estimé qu'il fallait la traiter à titre prioritaire et que les organisations devraient s'attacher à établir des politiques appropriées.Municipal solid waste is a priority area and an integral part of the Bank's urban development initiatives.
Les déchets solides municipaux sont l'un des domaines prioritaires et font partie intégrante Maternal health is a priority area of action in the health sector.
La santé de la mère est l'un des axes prioritaires d'action du secteur de la santé.only two have declared it a priority area.
deux seulement l'ont déclaré prioritaire.
water resources is a priority area of support provided to national environmental programmes in the region.
en eau sont des questions prioritaires dans l'appui apporté aux programmes nationaux sur l'environnement RCA study design begins with the identification of a priority area or region of concern.
La conception d'étude ACR débute avec l'identification d'une zone prioritaire ou d'une région préoccupante.Human rights are explicitly mentioned both as a goal and as a priority area for Norwegian development cooperation.
Les droits de l'homme figurent expressément à la fois au nombre It was imperative that South-South cooperation should be perceived as a priority area within the United Nations system.
Il est impératif que la coopération Sud-Sud soit perçue comme prioritaire dans le système des Nations Unies.education was agreed upon as a priority area of cooperation.
Collaboration between youth researchers and a Nordic youth research programme is a priority area and is presently under consideration.
La collaboration entre sociologues spécialistes de la jeunesse et la création d'un programme de recherche sur la jeunesse commun pour les pays nordiques sont prioritaires et sont actuellement à l'étude.It is therefore proposed to consider land use as a priority area for further work.
Il est donc proposé de faire de l'aménagement du territoire une priorité des travaux futurs.characteristics of renewable resources should remain a priority area.
les caractéristiques des sources d'énergie renouvelables devraient demeurer prioritaires.
Blacksmithing was selected as a priority area for training not only because it is an activity that can be readily taken on by persons with disabilities,
Le travail de la forge a été choisi comme domaine prioritaire de formation non seulement parce que ce métier est immédiatement à la portée des personnes handicapées,This funding will enable Genome Canada to launch a new targeted competition in a priority area, sustain the regional genome centres,
Ce financement lui permettra de lancer It should be stressed that education, a priority area of resolution 48/163, has received special attention by the Brazilian Government since the launching of the International Year of the World's Indigenous People.
Il convient de souligner que l'éducation- domaine prioritaire de la résolution 48/163- a bénéficié d'une attention particulière de la part du Gouvernement brésilien depuis le lancement de l'Année internationale des populations autochtones.In order for an investor to access the incentives in a priority area, he or she shall invest at least two hundred and fifty thousand United States dollars(US$250,000) in a priority sector within a priority area. .
Pour accéder aux avantages d'un secteur prioritaire, l'investisseur devra investir au moins 250 000 Dollars US dans ce In Drvar, which has been identified as a priority area for minority refugee returns in 1998,
À Drvar, qui a été identifié comme zone prioritaire pour le retour des groupes minoritaires réfugiés en 1998,Making harmonization a priority area should help institutions working in one area
La définition de l'harmonisation comme domaine prioritaire devrait permettre aux Institutions qui œuvrent dans un Support for media development has been identified as a priority area of intervention by my Special Representative, through assisting in the development of appropriate legislation
Mon Représentant spécial considère le renforcement des médias comme un secteur prioritaire d'intervention et entend s'y associer en facilitant la rédaction de textes législatifs
