Examples of using Zone prioritaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les avantages accordés aux entreprises qui s'installent dans des zones industrielles situées en zone prioritaire(aide, subventions,
All the benefits awarded to enterprises located in industrial zones in national priority areas(aid, grants,le bassin du Mékong, autre zone prioritaire), et sur d'autres pays de la région qui commencent à connaître d'importants problèmes de sécurité humaine par exemple,
the Greater Mekong subregion- another focus area), and on other countries in the region with significant emerging human security challenges for example,une obligation de couverture en zone prioritaire(40% du territoire à 5 ans,
an obligation to provide coverage in priority areas(40% of the country within 5 years,processus à plus petite échelle particuliers à chaque zone prioritaire, par le biais d'analyses à échelle plus précise au sein du domaine plus étendu de la planification.
in parallel to address smaller patterns and processes particular to each individual priority area using finerscale analyses embedded within the larger planning domain.des collectivités situées dans une région autochtone désignée ou dans une zone prioritaire.
communities located in a designated indigenous region or priority zone.une obligation de couverture en zone prioritaire(40% du territoire à 5 ans,
an obligation to provide coverage in priority areas(40% of the country within 5 years,Des zones prioritaires de conservation de la biodiversité ont ainsi été définies.
Priority zones for the conservation of biodiversity were defined as follows.Mener des inventaires de population dans les zones prioritaires telles qu'identifiées par les régions.
Conduct population surveys in prioritized areas as identified by the regions.Développement des zones prioritaires.
Identification des objectifs de conservation dans les zones prioritaires.
Trois zones protégées potentielles retenues comme zones prioritaires.
Three potential protected areas prioritized.Avancement de l'élaboration d'AMP dans les zones prioritaires 5.
Progress in developing MPAs in priority regions 5.De cette collaboration est apparu le concept d'une"zone prioritaire pour les enfants",….
Out of this collaboration came the concept of a‘children's priority zone'- an idea that is….Une évaluation des conflits et des besoins a été réalisée en 2014 pour chacune des zones prioritaires.
For each Priority Zone a Conflict and Needs Assessment(CANA) was conducted in 2014.Si les zones prioritaires sont entièrement irriguées et cultivées, elles produiront un excédent de riz de plus de 20.
If fully irrigated and cultivated, those prioritized areas would provide a rice surplus of over 20 per cent.Le Sahel fait partie des zones prioritaires du Fonds fiduciaire pour l'Afrique qui finance des actions dans de nombreux pays de la sous-région.
Ces projets s'inscrivent dans le cadre des îlots de stabilité et des zones prioritaires de la Stratégie internationale d'appui en matière de sécurité et de stabilisation.
These projects are aligned with the islands of stability and International Security and Stabilization Support Strategy priority zones.En Suède, certaines régions ont le statut de zones prioritaires nationales pour l'aquaculture et il devrait en être tenu compte dans la planification municipale et régionale.
In Sweden, certain Les zones prioritaires du Territoire du Nord bénéficieront de la construction de nouveaux logements en vertu du Programme stratégique de logements
Priority sites in the Northern Territory would receive major new housing construction under the Strategic Indigenous HousingDes études de reconnaissance hydrogéologique ont été menées dans trois zones prioritaires pour éviter la baisse du niveau des ressources en eau.
Hydro-geological reconnaissance studies were conducted in three priority zones to ensure sustainability of the level of water resources.
