ARE IMPLANTED in Slovak translation

• sa implantujú
• sú implantované
• implantovanú
• sa naimplantujú
• implantujú

Examples of using Are implanted in English and their translations into Slovak

The information is then relayed through tiny electrodes, which are implanted in nerves in the upper arm.
Do mozgu sa potom prenášajú cez malé elektródy, implantované do nervov v hornej časti ramena.

the lumbar interbody fusion device(s) are implanted, the inside of the intervertebral disc space must not be irrigated.
lumbálnej medzitelovej fúzie implantované, vnútro priestoru medzistavcovej platničky nesmie byť vymývané.

support neurosurgeons in localizing the position of leads in medical imaging data(e.g., these leads are implanted for Deep Brain Stimulation(DBS) therapy).
pomôcka pre neurochirurgov počas lokalizácie polohy elektród v rámci údajov zdravotníckeho zobrazovania(takéto elektródy sa implantujú napríklad na účely terapie DBS(hĺbková mozgová stimulácia)).

to be applied onto collagen sponges which are implanted during surgery.
ktorý sa aplikuje na kolagénové matrice(tzv. špongie), ktoré sa implantujú počas operácie.

However, after the titanium clips are implanted in the human body permanently,
Však po titán klipy sú implantované v ľudskom tele natrvalo,

the agents are implanted after Microsoft Windows is up and running.“ states Trend Micro.
agenty sa naimplantujú po nabehnutí a spustení Microsoft Windows," uvádza Trend Micro.

the agents are implanted after Microsoft Windows is up and running.
agenty sa naimplantujú po nabehnutí a spustení Microsoft Windows.

the agents are implanted after Microsoft Windows is up and running.”.
agenty sa naimplantujú po nabehnutí a spustení Microsoft Windows.

In these cases we recommend intraocular operations, when patients are implanted an intraocular lens,
V týchto prípadoch odporúčame vnútroočné operácie, pri ktorých sa pacientom implantuje fakická šošovka ICL,

While all the logistics of the microchip are implanted and humanity is being marked,
Zatiaľ čo sa implantuje všetka logistika mikročipu a ľudstvo sa dostáva do značnej miery,

are removed from the occipital area and are implanted into the skin with special micro-tools resembling a needle.
je extrahovaný z okcipitálneho oblasti a implantované v koži pomocou špeciálnych nástrojov, pripomínajúce ihly.

particularly in the case of devices that are implanted in the human body,
to najmä v prípade pomôcok implantovaných do ľudského tela,

(32) Patients who are implanted with a device should be given essential information related to the implanted device allowing it to be identified
(32) Pacienti, ktorí majú implantovanú pomôcku, by mali disponovať základnými informáciami o nej, ktoré im umožňujú ju identifikovať a ktoré obsahujú všetky potrebné výstrahy alebo preventívne opatrenia,

Patients who are implanted with a device should be given clear
Pacientom, ktorí majú implantovanú pomôcku, by sa mali poskytnúť jasné

(32) Patients who are implanted with a device should be given clear
(32) Pacienti, ktorí majú implantovanú pomôcku, by mali disponovať jasnými

Patients who are implanted with a device should be given essential information on the implanted device allowing it to be identified
(32) Pacienti, ktorí majú implantovanú pomôcku, by mali disponovať jasnými a ľahko dostupnými základnými informáciami o nej, ktoré im umožňujú ju identifikovať

All are implanted in the nondominant eye.
Implantuje sa do jedného- nedominantného oka.

This is mainly an artificial process whereby hairs are implanted taken from external sources.
Jedná sa predovšetkým o umelú proces, pri ktorom sú vlasy implantované prevzaté z externých zdrojov.

In this trial, the islets are implanted within a biodegradable scaffold one of the platforms for a BioHub.
V tejto štúdii sú ostrovčeky implantované v rámci„biologicky rozložiteľnej konštrukcie“, ide o jednu z platforiem pre BioHub.

They are implanted directly in the inner ear,
Implantuje sa priamo do vnútorného ucha- kochley,