AS A GUARANTEE in Slovak translation

• ako záruka
• ako garanciu
• ako záručný
• ako zábezpeka
• zaručujú
• ako garant
• ako závdavok
• ako záruku
• ako záruky
• ako garancia

Examples of using As a guarantee in English and their translations into Slovak

You are asking the Commission to examine the possibility of imposing compulsory insurance as a guarantee of environmentally friendly recycling.
Žiadate Komisiu, aby preskúmala možnosť zavedenia povinného poistenia, ako záruky ekologickej recyklácie.

LeMarc will hold my money in escrow as a guarantee.
LaMarque bude mať v držbe peniaze, ako garanciu.

the Operator is entitled to use the Client's card used as a guarantee at the booking or order of the services from the Operator.
storno poplatku použiť kartu Klienta, ktorá bola použitá ako garancia pri rezervácii alebo objednávke služieb u Prevádzkovateľa.

Upon arrival, the hotel asked for a deposit of EUR 150 as a guarantee for any additional costs,
Po príchode od nej v hoteli žiadali zálohu vo výške 150 EUR ako záruku za dodatočné náklady,

In the case of renting we always require to pay a refundable deposit in advance as a guarantee that the goods will return to us in good condition.
V prípade zapožičanie vždy vyžadujeme zaplatenie vratnej kaucie("jistoty") vopred ako garanciu, že sa nám tovar v poriadku vráti späť.

you receive the billing details as a guarantee.
vy dostanete fakturačné údaje ako záruku.

potential candidates as a guarantee of their knowledge.
prípadných uchádzačov ako garanciu ich znalostí.

This report on human rights has moved from the concept of rights as a guarantee of personal liberty to a right as a claim on everybody else.
Táto správa o ľudských právach sa posunula od konceptu práv ako záruk osobnej slobody k právu ako nároku, ktorý možno vyžadovať od všetkých ostatných.

We provide a lifetime guarantee of origin on all our purchased vehicles as well as a guarantee comparable to the purchase of a new vehicle.
Na všetky u nás kúpené autá dávame doživotnú záruku pôvodu vozidla a tiež záruky ako pri kúpe nového auta.

the government in ensuring the membership in NATO, as a guarantee of the state security.
vláde pri zabezpečovaní členstva v NATO ako garantovi štátnej bezpečnosti.

He“Schaeffler Technology Center” certification serves as both tangible proof and as a guarantee of the global, uniformly high standard with which we approach our personal partnership with our customers.
Pečať"Schaeffler Technology Center" je zjavným dôkazom a zárukou pre celosvetovo jednotný, vysoký štandard v osobnej, partnerskej spolupráci s našimi zákazníkmi.

spa premises and the environment as a guarantee for future generations.
životného prostredia, záruka pre ďalšie generácie.

The property reserves the right to pre-authorize the credit card used to make the reservation for the total amount of the reservation as a guarantee.
Ako záruku si ubytovacie zariadenie vyhradzuje právo vykonať predbežnú autorizáciu kreditnej karty použitej pri rezervácii vo výške celkovej ceny rezervácie.

Institution may treat instruments repurchased on request that are eligible under Article 196(c) as a guarantee by the issuing institution.
Inštitúcia môže na požiadanie spätne odkúpené nástroje, ktoré sú prípustné podľa článku 196 písm. c, považovať za záruku emitujúcej inštitúcie.

We see the commitment demonstrated by our employees as a guarantee of our success.
v angažovanosti našich zamestnancov vidíme garanciu nášho úspechu.

This principle is a mainstay of the European Union as well as a guarantee of the rights of the peoples and of the Member States.
Táto zásada je jedným z pilierov Európskej únie, ako aj zárukou práv pre národy a členské štáty.

America serves as a guarantee of quality and reliability in Slovakia.
Ázie a Ameriky garantuje kvalitu a spoľahlivosť aj na Slovensku.

deposits with third party institutions may be treated as a guarantee by the third party institution.
článku 207 ods. 1, s vkladmi v inštitúciách tretích strán sa môže zaobchádzať ako so zárukou inštitúcie tretej strany.

I regard the fact that they have chosen this path of their own volition as a guarantee that Serbia will take all the necessary measures.
Skutočnosť, že si túto cestu vybralo z vlastnej vôle, považujem za záruku toho, že Srbsko prijme všetky potrebné opatrenia.

In ancient times, visiting the Roman baths was an integral part of the social life of the Romans, as well as a guarantee of their good health and longevity.
V dávnych dobách bola návšteva rímskych kúpeľov neoddeliteľnou súčasťou spoločenského života Rimanov, ako aj zárukou ich dobrého zdravia a dlhovekosti.