AS A PROVOCATION in Slovak translation

• za provokáciu

Examples of using As a provocation in English and their translations into Slovak

Russian President Vladimir Putin called the incident in the Black sea as a provocation, noting that among the crew members of Ukrainian vessels were two agents who actually ran this operation.
Prezident Ruska Vladimir Putin označil incident v Čiernom mori za provokáciu a podotkol, že medzi členmi posádky boli dvaja príslušníci Služby bezpečnosti Ukrajiny, ktorí fakticky túto operáciu riadili.

It is important that what happened is not viewed as a provocation or a premeditated action(by Syria)," Russia's foreign ministry said in a statement on its website.
Že je dôležité nevnímať to, čo sa stalo, ako provokáciu alebo vopred plánovanú akciu(Sýrie)," uviedlo ruské ministerstvo zahraničných vecí.

Russian President Vladimir Putin called the incident in the Black sea as a provocation, noting that among the crew members of the Ukrainian courts,
Ruský prezident Vladimir Putin incident v Čiernom mori označil za provokáciu a poznamenal, že medzi členmi posádky ukrajinských lodí,

Russia said Syria's shooting down of a Turkish warplane should not be seen as a provocation and warned world powers against using the incident to push for stronger action against Damascus.
Rusko odkázalo medzinárodnému spoločenstvu, že zostrelenie tureckej stíhačky Sýriou nemá vnímať ako provokáciu a varovalo ho, aby tento incident nezneužilo na prijatie prísnejších opatrení voči Damasku.

must have taken these barriers as a provocation, so much that in the middle of the show they started tearing them to bits,
u nás hooligans, zobral bariéry ako provokáciu a uprostred koncertu začali tieto zúrivo ničiť, zapálili ohne

when the expansion of NATO up to her borders is naturally seen by the Russians as a provocation and a threat?
nedorozumenia pri bezpečnostných otázkach, keď Rusi rozširovanie NATO k svojim hraniciam prirodzene vnímajú ako provokáciu a hrozbu?

be taken as a provocation in the West's secularized culture.
sekularizovanej kultúry, môže javiť skoro ako provokácia.

is perceived even as a provocation, as one could see this,
Cirkvi už často netrpí, ba dokonca sa pociťuje ako provokácia, ako vidno napríklad z promptnej,

is perceived even as a provocation, as one could see this,
Cirkvi už často netrpí, ba dokonca sa pociťuje ako provokácia, ako vidno napríklad z promptnej,

It will be perceived as a provocation.
Budú to považovať za provokáciu.

Should we take it as a provocation?
Alebo to mám brať ako provokáciu?

Should we take it as a provocation?
To mám chápať ako provokáciu?

Please do not take it as a provocation.
Prosím, neberte to ako nejakú provokáciu!

Pyongyang views such exercises as a provocation.
Takéto riešenie považuje Pchjongjang za provokáciu.

They might thus been seen as a provocation”.
Dalo by sa to považovať aj za provokáciu.“.

Direct eye contact can be construed as a provocation.
Očný kontakt sa kvalifikuje ako otvorená provokácia.

Wouldn't it be seen as a provocation for Russia?
Nedá sa to považovať za provokáciu Ruskej federácie?

Sechin described the attack as a"provocation.".
Sechin nazval tento útok ako„provokáciu“.

That's because literally anything can be taken as a provocation.
Lebo potom už za provokáciu možno považovať skutočne hocičo.

described the protest as a“provocation”.
nazvala protest provokáciou.