THE PROVOCATION in Slovak translation

• provokácia
• provokácie
• provokáciu
• meríbe

Examples of using The provocation in English and their translations into Slovak

the Hungarian Government took action only when the tension and the provocation escalated into violence.
v maďarskej obci Gyöngyöspata, a maďarská vláda zasiahla, až keď napätie a provokácie prerástli do násilia.

Were it not that I feared the provocation of the enemy, lest their adversaries should judge wrongly,
Keby som sa neobával zloby nepriateľa, že bude popudzovať-, aby vidiac to ich protivníci nevyložili

Therefore, the provocation of its release into the blood immediately after the force load not only accelerates the delivery of nutrients to the muscles,
Preto vyvolanie jeho uvoľnenia do krvi ihneď po silnom zaťažení nielen urýchľuje dodávanie živín do svalov, ale tiež chráni svalové

The provocation of infection of the urinary canal by the bacterium Escherichia coli can be caused by non-observance of sanitary
Vyvolanie infekcie močového kanála baktériou Escherichia coli môže byť spôsobené nedodržiavaním sanitárnych

To sum up, I feel that reinforcing an eastern neighbourhood policy and putting an end to the provocation of conflicts beyond our eastern border, along with ensuring energy security,
A na záver, mám pocit, že prioritou zahraničnej politiky EÚ by malo byť posilnenie politiky susedstva na východe a ukončenie provokovania konfliktov za našou východnou hranicou,

like the house of Baasha the son of Ahijah for the provocation with which you have provoked me to anger,
dom Bášu, syna Achiášovho, pre popudzovanie, ktorým si ma popudzoval,

to respond to the provocation and to liberate South Ossetia,
odpovedať na provokácie a oslobodiť Južné Osetsko,

With regard to the information that Ukraine has set in motion dispute settlement procedures provided for by the 1982 UN Convention on the Law of the Sea regarding the November 2018 incident surrounding the provocation in the Kerch Strait in which three Ukrainian warships were involved, the Foreign Ministry states the following.
V súvislosti s informáciou o tom, že Ukrajina využije procedúru na urovnanie sporov podľa Dohovoru OSN o morskom práve z roku 1982 v spojitosti s incidentom týkajúcim sa provokácie v oblasti Kerčského prieplavu s účasťou troch ukrajinských vojenských plavidiel v novembri 2018 MZV Ruska vyhlasuje nasledovné.

once succumbed to the provocation of the mass in the thickening the composition… And there….">
raz podľahol provokáciu hmotnosti v zahusťovanie

Bottura wrote in response:“The meme has been shared thousands of times and 40 per cent of people understood the provocation, 30 per cent were outraged
Percent ľudí moju provokáciu pochopilo, 30 percent obrázok rozhneval a 20 percent ho

As Bottura later said on Facebook:"The meme was shared thousands of times and 40% of people understood the provocation, 30% were outraged
Percent ľudí moju provokáciu pochopilo, 30 percent obrázok rozhneval

he said that he had been obliged to respond to the provocation.
nemám dostatok informácií- vyhlásil teda, že musel zareagovať na provokáciu.

The provocations will continue.
Tieto provokácie budú pokračovať.

The provocations come from the Ukrainian side.
Provokácie sú zo strany ukrajinských ozbrojených síl.

All we can tell is that Turkey is piling up the provocations.
Jednoznačne však možno povedať, že Turecko kopí provokácie.

I should not have reacted to the provocations.
Musím prestať reagovať na provokácie.

We know about the provocations, about corrupting local leaders
Vieme o provokáciách a podplácaní miestnych lídrov

Go to the provocations, do something completely unusual
Choďte na provokácie, urobte niečo úplne nezvyčajné

The Russian territorial waters, the provocations of the Russian side to retaliate, this is a well-planned.
V ruských teritoriálnych vodách a provokácia ruskej strany k odvetným akciám je dobre naplánovaná akcia Kyjeva.

We also decided to denounce the provocations and the rocket fire by Hamas,
Takisto sme sa rozhodli odsúdiť provokácie a raketové útoky Hamasu,