Examples of using The provocation in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in such cases, the provocation may help break the deadlock.
we recommend keeping calm regardless of the provocation, as it is so important that you keep your vibrations as high as possible.
ми рекомендуємо зберігати спокій незважаючи на провокації, оскільки дуже важливо, щоб ви тримали свої вібрації якомога більш високими.Піар-сюжет про провокацію«Розумної сили» у джинсовій рубриці«Епізод» показав також телеканал«112 Україна».Only one law“the provocation of crimes” would reliably delivered any form of crime need to be.
Один лише тільки закон“про провокації злочинів” надійно б позбавив будь-які форми злочинності від необхідності існувати.Military escalation in eastern Ukraine and the provocation in Crimea demonstrate that unfortunately Russia is not ready to solve the conflict in a peaceful manner.
Військова ескалація на сході України і провокації у Криму свідчать, що, на жаль, Росія ще не готова до мирного вирішення конфлікту.In the"Fatherland" believe that the provocation, organized by the White Church,
Партія«Батьківщина» вважає, що провокації, влаштовані у Білій Церкві,And it is also why the Obama Administration is going to be very careful not to cross the provocation line.
І це також пояснює, чому адміністрація Обами збирається бути дуже обережною, щоб не перетнути лінію провокації.Again, the reason is that it does not want to cross the provocation line.
Знову ж, причина в тому, що вона не хоче перетнути лінію провокації.I note that the LPR People's Militia units do not respond to the provocation, maintaining'silence mode,'
У свою чергу підрозділи Народної міліції ЛНР не реагують на провокації, дотримуються режиму тиші»Don't harden your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness.
Не будьте тверді серцем, як у Меріві, як у день Масси в пустині.This process is much more difficult, I don't see why NATO would make the provocation.
Цей процес значно ускладнений, і я не бачу, чому б НАТО йшло на провокації.Obviously, the provocation was aimed at mobilizing a loyal Ukrainian voter to Russia,
Вочевидь, провокація мала на меті мобілізувати лояльного до Росії українського виборця,The provocation against the Russian delegation in the Georgian parliament
Провокація проти російської делегації в грузинському парламентіНайняті для участі в провокації 30 громадян повинні були створити картинку для російських ЗМІ,One in five believes that the provocation was committed specifically to start a war between Russia
Кожен п'ятий(19%) вважає, що провокація була здійснена спеціально для розв'язання війни між РосієюOn that day, the same offenders organized the provocation in the form of picketing of the Hungarian Embassy in Ukraine,
Того ж дня ті ж самі фігуранти організували провокацію у вигляді пікетування посольства Угорщини в Україні,The provocation that Russia wanted to use to aggravate the situation both in Ukraine
Провокація, яку Росія хотіла використати для того, щоб загострити обстановкуI am personally addressing President Putin to stop the provocation and call back the military from the Autonomous Republic of Crimea,
Я звертаюся до президента Путіна з вимогою негайно припинити провокацію, відкликати військових з Автономної Республіки Кримunethical behaviour and the provocation of artificial conflicts,
Israel were about to put the region on the brink of a full-scale conflict after the provocation in East Ghuta(Syria).
Ізраїль мало не поставили регіон на межу повномасштабного конфлікту після провокації у Східній Гуті(Сирія).
