AS IT INVOLVES in Slovak translation

• pretože zahŕňa
• ako to vyžaduje
• keďže ide
• pretože to znamená

Examples of using As it involves in English and their translations into Slovak

This is no mean feat at my age as it involves a lot of physical exertion.
V tomto veku nie je druh cvičenia dôležitý, pokiaľ zahŕňa fyzické pohyby.

a Slovak-European Union dispute as it involves a country flouting fundamental European values.
Európskej únie, keďže sa dotýka krajiny, ktorá opovrhuje základnými európskymi hodnotami.

EU member states will be able to fund 100 percent of research as long as it involves cross-border projects.
Jednotlivé krajiny EÚ budú mať možnosť financovať výskum zo 100 percent, ak bude zahŕňať cezhraničné projekty.

Annul the decision of the Board of Directors of 16 December 2008 in so far as it involves a threat and an attempt to intimidate the applicant;
Zrušiť rozhodnutie Riaditeľstva zo 16. decembra 2008 v rozsahu, v akom obsahuje vyhrážku a pokus o zastrašenie žalobkyne.

the design of a house in the classical style is more expensive than others, as it involves the use of genuine works of art
dizajn domu v klasickom štýle je drahší ako ostatné, pretože zahŕňa použitie originálnych umeleckých diel

TOEFL may tend to favour more abstract learners as many of the questions are multiple choices whereas IELTS may be more suited to concrete learners as it involves memory recall.
TOEFL môže mať tendenciu uprednostňovať viac abstraktných študentov, pretože mnohé otázky sú viacnásobné výbery, zatiaľ čo IELTS môže byť vhodnejšie pre konkrétnych študentov, pretože zahŕňa spomienku na pamäť.

Considers it very doubtful that data collection of such magnitude is only guided by the fight against terrorism, as it involves the collection of all possible data of all citizens;
Domnieva sa, že jediným dôvodom na zber údajov v takom rozsahu nie je len boj proti terorizmu, keďže ide o zber všetkých možných údajov o všetkých občanoch;

TOEFL may tend to favor more abstract learners as many of the questions are multiple choices whereas IELTS may be more suited to concrete learners as it involves memory recall.
TOEFL môže mať tendenciu uprednostňovať viac abstraktných študentov, pretože mnohé otázky sú viacnásobné výbery, zatiaľ čo IELTS môže byť vhodnejšie pre konkrétnych študentov, pretože zahŕňa spomienku na pamäť.

This saga has been a perfect storm for overreaction as it involves EA, Star Wars,
Táto situácia sa stala perfektnou búrkou pre prehnané reakcie, keďže zahŕňa EA, Star Wars,

As it involves my children and you did not make contact with any of the Lancet families,
Keďže sa to týka mojich detí a Vy ste nekontaktovali žiadnych z rodičov detí, skúmaných v štúdii z roku 1998,

However, it is felt by many that Ascension is a special stage as it involves the transition from a third dimensional reality of duality
Avšak mnohí cítia, že Vzostup je špeciálnym štádiom, pretože znamená prechod z reality duality v tretej dimenzii do reality uvedomovania si jednoty,

not a pregnant woman continues with a pregnancy should be her personal choice, as it involves her body, personal health, and future.
tehotná žena, pokračovanie v tehotenstve by malo byť jej osobnou voľbou, keďže zahŕňa jej telo, osobné zdravie a budúcnosť.

not to continue with a pregnancy is an inviolable personal choice, as it involves a woman's body, personal health, and future.
pokračovanie v tehotenstve by malo byť jej osobnou voľbou, keďže zahŕňa jej telo, osobné zdravie a budúcnosť.

relevant model which could be replicated in other Member states, as it involves consumers and incentivises industry to make packaging more sustainable(3).
považuje za zaujímavý a dôležitý model, ktorý by sa mohol zopakovať v iných členských štátoch, pretože zapája spotrebiteľov a motivuje priemysel vyrábať udržateľnejšie obaly(3).

not to continue with a pregnancy is an inviolable personal choice, as it involves a woman's body, personal health, and future.
pokračovanie v tehotenstve by malo byť jej osobnou voľbou, keďže zahŕňa jej telo, osobné zdravie a budúcnosť.

(ES) I have voted in favour of this report as it involves improved harmonisation between macroeconomic
Hlasoval som za túto správu, pretože zahŕňa zlepšenie harmonizácie makroekonomických a rozpočtových prognóz,

penile straightening surgery is different as it involves a lot of money and a man has to undergo a lot of mental
operácia na rovnanie penisu je iná, pretože zahŕňa veľa peňazí a človek musí podstúpiť veľa duševnej

The proposal is in line with the new Animal Health strategy for the European Union(2007-2013)'Prevention is better than cure', as it involves both a more flexible approach to vaccination and an improvement in
Návrh je v súlade s novou stratégiou Európskej únie v oblasti zdravia zvierat na roky 2007- 2013"Prevencia je lepšia než liečba", pretože zahŕňa pružnejší prístup k vakcinácii

The EESC supports this practice which has the potential of producing more insightful analysis as it involves on-site missions,
EHSV podporuje túto prax, ktorá má potenciál priniesť informovanejšiu analýzu, keďže zahŕňa misie na mieste,

The proposal is in conformity with better regulation principles as it involves the simplification of obligations imposed on industry,
Tento návrh je v súlade s lepšími zásadami regulácie vzhľadom k tomu, že zahŕňa zjednodušenie povinností uložených priemyslu,