AS OF THE DATE in Slovak translation

• k dátumu
• ku dňu
• k termínu

Examples of using As of the date in English and their translations into Slovak

is the value of an expected income stream determined as of the date of valuation.
hodnota očakávaného toku príjmov k určeného dátumu.

these GTP govern all contractual relationships between Eurofins and the Supplier as of the date on which the Supplier.
vzťahujú sa tieto VOP na všetky zmluvné vzťahy medzi spoločnosťou Eurofins a Dodávateľom ku dňu, kedy.

Sk(the“Website”) are effective as of the date of their publication.
Sk(ďalej len„internetových stránok“) sú účinné odo dňa ich zverejnenia.

the solution in this document represent the current view of Microsoft Corporation on these issues as of the date of..
riešenie v tomto dokumente predstavujú súčasné stanovisko spoločnosti Microsoft Corporation v týchto otázkach od uverejnenia.

the solutions in this document represent the current view of Microsoft Corporation on these issues as of the date of publication.
riešenia v tomto dokumente predstavujú aktuálne zobrazenie Microsoft Corporation na tieto otázky ako dátum uverejnenia.

then the company would be deemed to be dissolved as of the date of the filing of the application for winding up.
potom sa obchodná spoločnosť bude pokladať za zrušenú odo dňa podania žiadosti na likvidáciu.

The pro forma revenue reflects FMC's calculation as of the date hereof based on information currently available.
Pro forma výnosy odzrkadľujú výpočet spoločnosti FMC k aktuálnemu dňu na základe dostupných informácií.

the Agreement shall be terminated as of the date of accession.
platnosť tejto dohody zaniká dátumom pristúpenia.

the Agreement shall be terminated as of the date of accession.
platnosť tejto dohody zaniká dátumom pristúpenia.

shall enter into effect as of the date of adoption thereof.
nadobúda účinnosť dňom schválenia tohto uznesenia.

These forward-looking statements speak only as of the date of this release and we do not plan to publicly update
Tieto výhľadové vyhlásenia sa vzťahujú len k dátumu vydania a nemáme v pláne verejne aktualizovať

The Investment Guarantee Fund shall provide compensation for protected client assets in an amount equal to 50.000 EUR of client assets as of the date since when client assets of the person involved in client protection became inaccessible pursuant to Article 82(1) of the Securities Act.
Za chránený klientsky majetok poskytuje fond náhradu do výšky 50.000 EUR z klientskeho majetku ku dňu, keď sa klientsky majetok u osoby zúčastnenej na ochrane klientov stal nedostupným podľa§ 82 ods. 1. zákona o cenných papieroch.

As of the date referred to in point(c)
K dátumu uvedenému v prvom pododseku písm.

To terminate the contract for electricity supply with the former supplier as of the date when you wish to transfer to Slovenské elektrárne- energetické služby- download the form termination of contract with electricity supplier
Vypovedať zmluvu na dodávku elektriny pôvodnému dodávateľovi k termínu, kedy chcete prejsť k spoločnosti Slovenské elektrárne- energetické služby- stiahnite si formulár výpoveď zmluvy dodávateľovi elektriny

Commercial companies, required to create share capital, and associations if at least two of the following conditions are met as of the date that the current financial statements are issued
Ktorá je obchodnou spoločnosťou, ak povinne vytvára základné imanie a družstvom, ak ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka a za bezprostredne predchádzajúce

are current as of the date of the then current advertisement
sú aktuálne k dátumu aktuálnej reklamy

As of the date we completed our audit of the 2018 accounts, it was not
Ku dňu, ku ktorému sme dokončili audit účtovnej závierky za rok 2018,

to future events or other non-historical facts are forward-looking statements that reflect Allergan's current perspective on existing trends and information as of the date of this release.
iným nehistorickým faktom, sú výhľadové oznámenia, ktoré odrážajú súčasný pohľad spoločnosti Allergan na súčasné trendy a informácie k dátumu vydania tejto tlačovej správy.

other non-historical facts are forward-looking statements that reflect Watson's current perspective of existing trends and information as of the date of this release.
sú výhľadovými oznámeniami, ktoré odrážajú súčasné vyhliadky spoločnosti Watson z hľadiska existujúcich trendov a informácií ku dňu vydania tejto správy.

Projects of common interest concerning infrastructure which have been excluded from the trans-European transport network shall not be eligible anymore as of the date of entry into force of the delegated acts pursuant to paragraph 3.
Projekty spoločného záujmu týkajúce sa infraštruktúry, ktorá je vylúčená z transeurópskej dopravnej siete, už nie sú oprávnené k dátumu nadobudnutia účinnosti delegovaných aktov podľa odseku 3.