AS OF THE DATE in Vietnamese translation

• về ngày
• là kể từ ngày

Examples of using As of the date in English and their translations into Vietnamese

customer applies for a Transfer Out of the Domain Name, customer agrees that the Services in relation to the Domain Name shall be terminated as of the date of completion of the Transfer Out.
dịch vụ liên quan đến tên miền sẽ được chấm dứt vào ngày hoàn thành thủ tục chuyển đi.

by market supply and demand used to determine the fair market value of virtual currency in USD as of the date of payment or receipt.
sử dụng để xác định giá trị thị trường của tiền mã hóa bằng USD kể từ ngày thanh toán hoặc nhận.

Any Carriage of Passengers and/or Baggage shall be subject to these Conditions of Carriage and ANA's Regulations in effect as of the date of commencement of the Carriage covered by the first Flight Coupon of the Ticket.
Mọi hoạt động Chuyên chở hành khách và/ hoặc hành lý phải tuân theo các Điều kiện chuyên chở này và Quy định của Vanilla Air đang có hiệu lực kể từ ngày bắt đầu Chuyên chở theo Cuống vé chuyến bay điện tử đầu tiên của Vé.

to place undue reliance on any forward-looking statements, which are made as of the date of this press.
chỉ được thực hiện kể từ ngày phát hành báo chí này.

Must be of Member Communities or a Cooperative Members who have been in good standing for at least one term with the VAC of USA as of the date of the candidacy or nomination.
Các ứng viên trong Hội Đồng Giám Sát phải thuộc các Cộng Đồng Thành Viên, hoặc Thành Viên Hợp Tác có ít nhất một nhiệm kỳ sinh hoạt với Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Hoa Kỳ tính đến ngày nộp đơn ứng cử, hoặc được đề cử.

Please note that if you opt-out as described above, we may not be able to directly remove your personal information from the databases of our affiliates with which we have already shared your information(i.e., as of the date that we implement your opt out request).
Xin lưu ý rằng nếu bạn từ chối như mô tả ở trên, chúng tôi sẽ không thể xóa thông tin cá nhân của bạn khỏi cơ sở dữ liệu của các công ty con mà chúng tôi đã chia sẻ thông tin của bạn( tức là kể từ ngày chúng tôi thực hiện yêu cầu từ chối của bạn).

Please note that if you opt out as described above, we will not be able to remove your personal information from the databases of our affiliates with which we have already shared your information(i.e., as of the date that we implement your opt‑out request).
Xin lưu ý rằng nếu bạn từ chối như mô tả ở trên, chúng tôi sẽ không thể xóa thông tin cá nhân của bạn khỏi cơ sở dữ liệu của các công ty con mà chúng tôi đã chia sẻ thông tin của bạn( tức là kể từ ngày chúng tôi thực hiện yêu cầu từ chối của bạn).

These forward-looking statements speak only as of the date of this communication or as of the date to which they refer, and Xerox assumes no obligation to update any forward-looking statements as a result of new information
Các tuyên bố hướng tới này chỉ nói về ngày của thông tin liên lạc này hoặc kể từ ngày họ đề cập đến và Xerox không có

enterprises have been established and rubber operations a minimum of 2 years as of the date of registration, the minimum charter capital of 5 billion
hoạt động kinh doanh cao su tối thiểu 2 năm tính đến ngày đăng ký, có vốn điều lệ

(b) As of the date of the final accounting referred to in subsection(a) above, Manager shall release and transfer to Lessee
( b) Kể từ ngày của báo cáo kế toán cuối cùng tiểu mục( a)

These forward-looking statements speak only as of the date of this report or as of the date to which they refer, and Xerox assumes no obligation to update any forward-looking statements as a result of new information
Các tuyên bố hướng tới này chỉ nói về ngày của thông tin liên lạc này hoặc kể từ ngày họ đề cập đến và Xerox không có

Driver acknowledges that the receipt of an authorization for a Payment Transaction indicates that, as of the date of the authorization, the underlying Payment Account has sufficient credit with the card issuer
Người bán thừa nhận rằng việc nhận được ủy quyền cho một Giao dịch thanh toán chỉ biểu thị rằng, kể từ ngày ủy quyền, Tài khoản thanh

The borrower's balance sheet will also report a noncurrent liability for the difference between 1 the total unpaid principal balance owed as of the date of the balance sheet, minus 2 the principal payments that are reported as a current liability.
Bảng cân đối của người vay cũng sẽ báo cáo một trách nhiệm noncurrent cho sự khác biệt giữa 1 tổng số dư gốc chưa trả nợ kể từ ngày của bảng cân đối, trừ 2 hiệu trưởng thanh toán được báo cáo như là một trách nhiệm pháp lý hiện hành.

Covered investment means, with respect to a Party, an investment in its territory of an investor of another Party in existence as of the date of entry into force of this Agreement for those Parties or established, acquired, or expanded thereafter;
Khoản đầu tư được điều chỉnh đối với một Bên là một khoản đầu tư trong lãnh thổ của một Bên từ một nhà đầu tư của một Bên được thực hiện kể từ ngày có hiệu lực của Hiệp định này, hoặc được lập, đạt được, hoặc mở rộng sau đó;

Covered investment means, with respect to a Party, an investment in its territory of an investor of another Party in existence as of the date of entry into force of this Agreement or established, acquired, or expanded thereafter;
Khoản đầu tư được điều chỉnh đối với một Bên là một khoản đầu tư trong lãnh thổ của Bên đó từ một nhà đầu tư của một Bên khác được thực hiện kể từ ngày có hiệu lực của Hiệp định này, hoặc được lập, đạt được, hoặc mở rộng sau đó;

if not so published, constructed in accordance with ANA's Regulations, which shall, unless otherwise provided in Applicable Laws, be in effect as of the date of issue and applicable on the date of commencement of the Carriage covered by the First Coupon of a Ticket.
giá vé này sẽ có hiệu lực kể từ ngày xuất và áp dụng kể từ ngày bắt đầu hành trình Vận chuyển nêu trong Tờ vận chuyển đầu tiên của Vé.

Posted information is accurate as of the date of announcement.
Thông tin được đăng là chính xác kể từ ngày thông báo.

This is true but only as of the date of the financial statements.
Điều này đúng nhưng chỉ là đúng với thời sơ khai của kinh doanh.

These forward-looking statements reflect our beliefs as of the date of filing this report.
Những tuyên bố hướng tới này phản ánh niềm tin của chúng tôi kể từ ngày nộp bản phát hành này.

Privacy Policy is effective as of the date stated at the top of this Privacy Policy.
Chính sách quyền riêng tư này có hiệu lực kể từ ngày được nêu ở đầu Chính sách bảo mật này.