at the current levelat the present levelat today's levelsat the existing level
na terajších úrovniach
na doterajšej úrovni
na aktuálnej úrovni
current level
Examples of using
At the current level
in English and their translations into Slovak
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
movie is high worldwide, but there is simply no way to buy the rights if the price of the subscription is to be kept at the current level.
filme na celom svete vysoký, ale jednoducho nie je možné kúpiť práva, ak sa cena predplatného má udržiavať na súčasnej úrovni.
Portugal would continue increasing if current account deficits stayed at the current level.
Portugalska naďalej zvyšovala, ak by deficit bežného účtu zostal na súčasnej úrovni.
the">Norwegian economy continues" and that"if the key policy rate is kept at the current level for too long,
že„vzostup nórskej ekonomiky pokračuje“ a„ak sa kľúčová úroková sadzba ponechá na terajšej úrovni príliš dlho,
Let us be clear: at the current level of integration, and considering the diversity of their component economies,
Povedzme si to na rovinu: pri súčasnej úrovni integrácie a vzhľadom na rôznorodosť jej čiastkových hospodárstiev eurozóna
We must keep the EU agricultural budget at the current level until 2020 to ensure that farmers receive incentives to provide stocks of safe food products,
Musíme udržať poľnohospodársky rozpočet EÚ na súčasnej úrovni do roku 2020, aby sme zaručili, že poľnohospodári dostanú stimuly na zaistenie zásob bezpečných potravinových výrobkov,
LED light source color rendering index is generally higher than the traditional light source, at the current level, LED down color rendering index Can reach 70 to 85.
LED svetelný zdroj farby render index je všeobecne vyššia ako tradičné svetelný zdroj, na súčasnej úrovni, LED down red coloring index Môže dosiahnuť 70 až 85.
The usefulness of the system would also be diminished if queries of the database would take place only on the basis of intelligence available at the EU level-at the current level of EU integration, such intelligence is to a large extent only available at the national level..
Užitočnosť systému by sa takisto znížila, keby podkladom žiadostí o údaje z databázy boli iba spravodajské poznatky dostupné na úrovni EÚ- pri súčasnej úrovni integrácie EÚ sú takéto spravodajské poznatky z veľkej časti dostupné iba na úrovni jednotlivých štátov.
The Board of Governors expects the ECB's key interest rates to remain at the current levelat least until the end of the summer of 2019
Rada guvernérov očakáva, že základné úrokové sadzby ECB zostanú na súčasnej úrovni aspoň do leta 2019 a v každom prípade tak dlho, ako bude potrebné,
the GDP will be 0.1 per cent lower over the next ten years if tariffs remain at the current level, according to a CBO report published at the end of January(Source:„The Budget and Economic Outlook: 2019 to 2029“, 28 January 2019).
v priemere bude HDP v najbližších desiatich rokoch nižšie o 0,1%, ak by tarify ostali na súčasnej úrovni(Zdroj:„Rozpočet a hospodársky výhľad: 2019 až 2029,“ 28. január 2019).
Steel prices are likely to stay at the current levels.
Veľmi pravdepodobná je stagnácia cien na súčasných úrovniach.
Calls on the Commission to ensure that the EU's environmental standards remain at the current levels;
Vyzýva Komisiu, aby zabezpečila, že normy EÚ v oblasti životného prostredia ostanú na súčasnej úrovni;
development would be very difficult to maintain at the current levels if they were to rely uniquely on national funding, initiatives and organisation.
iniciatív a organizácie, ich podporu, údržbu a vývoj na súčasnej úrovni by bolo veľmi ťažké udržať.
Kept at the current level.
Zachovaný na súčasnej úrovni.
Maintain prices at the current level.
Že sa ceny udržia na súčasnej úrovni.
Keeping the RET at the current level.
Udržať cenu na súčasnej úrovni.
Provision will remain at the current level.
Jej rozsah zostane zachovaný na súčasnej úrovni.
The tax rates should remain at the current level.
Ostatné poplatky by mali ostať na súčasnej úrovni.
They want to secure pensions at the current level.
Rodičom chceli zabezpečiť dôchodky na súčasnej úrovni.
OPEC officially announced maintaining production at the current level.
OPEC podľa všetkého ponechá produkciu ropy na súčasnej úrovni.
Employers want to keep the minimum wage at the current level.
Zamestnávatelia žiadajú ponechať minimálnu mzdu na súčasnej úrovni.
Slovenský
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文