ATTENUATE in Slovak translation

• zmierniť
• tlmia
• zmierňujú
• zoslabovať

Examples of using Attenuate in English and their translations into Slovak

On that basis, any correlation between urea and UAN prices cannot attenuate the causal link between the dumped imports and the injury.
Z tohto dôvodu nemôže prípadná korelácia medzi cenami močoviny a UAN oslabiť príčinnú súvislosť medzi dumpingovým dovozom a ujmou.

Huperzine A has been shown to reverse or attenuate cognitive deficits in various animal models.
Zistilo sa, že huperzín A má výhody reverzného alebo zmierňujúceho kognitívneho deficitu v širokej škále zvieracích modelov.

in a concrete case, there are limitations that attenuate responsibility and culpability Cf.
v konkrétnom prípade sú obmedzenia, ktoré umenšujú zodpovednosť a zavinenie pozn.

we might attenuate for some, and God knows, maybe even prevent for others.
mohli by sme niektoré z nich oslabiť a možno dokonca zabrániť ďalším prejavom.

For example, if the video cable is set to an impedance of 75Ω, the wire of this size can well attenuate the interference of external
Napríklad, ak video kábel impedancia 75Ω, drôt tejto veľkosti aj zmierniť zasahovania vonkajších

Their portable RF shielded enclosures provide superior RF shielding in fabric-based structures which attenuate RF signal emanations from electronic equipment,
Ich prenosný RF tienené skrine poskytujú vynikajúcu RF tienenie na textílie na báze štruktúry, ktoré tlmia signál vyžarovania VF z elektronických zariadení,

management strategies that can attenuate and abolish the damage and compromised function.”.
niekoľko stratégií prevencie, ktoré môžu zmierniť a potlačiť poškodené funkcie čreva“.

accelerate, or attenuate something).
niečo urýchľujú alebo tlmia).

environmental sustainability in Europe and attenuate negative trends,
environmentálnu udržateľnosť v Európe a zmierniť nepriaznivé trendy,

racks will attenuate radio signal.
regáli rádiový signál zoslabovať.

partially attenuate ambient noise.
mu slúchadlá čiastočne tlmia okolitý hluk.

effective investments to help attenuate the impact of disasters before they occur.
účinných investícií, ktoré pomôžu zmierniť vplyv katastrof skôr, ako k nim dôjde.

management strategies that can attenuate and abolish the damage and compromised function.
niekoľko stratégií prevencie, ktoré môžu zmierniť a potlačiť poškodené funkcie čreva“.

modulate(amplify or attenuate) the information.
menia(zosilňujú alebo zoslabujú) informácie.

which may attenuate the effects of immunotherapy- a treatment that seeks to strengthen the immune system to fight cancer cells.
čo môže stlmiť účinky imunoterapie- liečby, ktorá sa snaží posilniť imunitný systém, aby bojoval proti rakovinovým bunkám.

there is a theoretical possibility that icatibant may attenuate the positive late phase neuroprotective effects of bradykinin.
je tu teoretická možnosť, že ikatibant môže oslabiť pozitívnu neskorú fázu neuroprotekčných účinkov bradykinínu.

it is possible that icatibant might attenuate the positive late-phase neuroprotective effects of bradykinin.
je tu teoretická možnosť, že ikatibant môže oslabiť pozitívnu neskorú fázu neuroprotekčných účinkov bradykinínu.

a sensitive manual mode that lets you pinpoint and attenuate feedback points one by one.
citlivé manuálny režim, ktorý umožňuje určiť a attenuate spätná väzba body jeden po druhom.

This can help to prevent, or at least attenuate, situations such as has been seen in the US sub-prime mortgage market in 2007, with its wider repercussions for global financial markets.
Môže to pomôcť predísť situáciám, k akým došlo v roku 2007 na sekundárnom hypotekárnom trhu v USA so širšími odozvami na svetových finančných trhoch, alebo ich aspoň oslabiť.

in a specific case, there are limitations that attenuate responsibility and culpability,
v špecifickom prípade existujú obmedzenia, ktoré zmierňujú zodpovednosť a zavinenie,