AVERAGE RETAIL in Slovak translation

• priemernej maloobchodnej
• priemerná maloobchodná
• priemerné maloobchodné
• priemernú maloobchodnú
• priemerný drobný

Examples of using Average retail in English and their translations into Slovak

As Figure 3 above shows, the average retail prices for data are also following a downward trend;
Ako znázorňuje obrázok 3, priemerné maloobchodné ceny za prenos dát rovnako vykazujú klesajúcu tendenciu,

The average retail price per MB was €2.66 at the end of 2009,
Priemerná maloobchodná cena za MB na konci roka 2009 bola 2,66 EUR,

However, Member States which levy an excise duty of at least EUR 122 per 1 000 cigarettes on the basis of the weighted average retail selling price would not need comply with the 63% requirement.
Avšak členské štáty, ktoré uplatňujú spotrebnú daň vo výške najmenej 122 EUR na 1 000 cigariet na základe váženej priemernej maloobchodnej predajnej ceny, nemusia dodržiavať požiadavku 63%.

Average retail prices for calls made while roaming continue to be significantly higher than the equivalent prices for domestic mobile calls,
Priemerné maloobchodné ceny za hovory v roamingu sú naďalej výrazne vyššie ako ekvivalentné ceny za domáce hovory v mobilnej

24/7 Wall Street reviewed the 2017 annual average retail price of a kilowatt hour of electricity from the U.S. Energy Information Administration.
najviac za elektrickú energiu, 24/7 Wall Street preskúmala priemernú maloobchodnú cenu za kilowatthodinu za rok 2017 z americkej správy informácií o energii.

However, Member States which levy an excise duty of at least EUR 101 per 1 000 cigarettes on the basis of the weighted average retail selling price need not comply with the 57% requirement set out in the first subparagraph.
Avšak členské štáty, ktoré uplatňujú spotrebnú daň vo výške najmenej 101 EUR na 1 000 cigariet na základe váženej priemernej maloobchodnej predajnej ceny nemusia dodržiavať požiadavku 57% uvedenú v prvom pododseku.

Today's average retail revenue per user(ARPU) for current-generation broadband in the EU is about €37 per month, a figure which
Súčasné priemerné maloobchodné zisky na používateľa za terajšiu generáciu širokého pásma sa v EÚ pohybujú na úrovni 37 EUR mesačne,

24/7 Wall St. reviewed the 2017 annual average retail price of a kilowatt hour of electricity from the U.S. Energy Information Administration, which was last updated in October of 2018.
najviac za elektrickú energiu, 24/7 Wall Street preskúmala priemernú maloobchodnú cenu za kilowatthodinu za rok 2017 z americkej správy informácií o energii.

However, the 57% requirement set out in the first subparagraph shall not apply to Member States which levy an excise duty of at least EUR 101 per 1 000 cigarettes on the basis of the weighted average retail selling price.
Požiadavka 57% uvedená v prvom pododseku sa však neuplatní na členské štáty, ktoré na základe váženej priemernej maloobchodnej predajnej ceny uplatňujú spotrebnú daň vo výške minimálne 101 EUR na 1 000 cigariet.

Similarly, the average retail mobile price per minute is almost four times higher on average in the Member States with the five most expensive tariffs compared to the five cheapest tariffs.
Podobne aj priemerné maloobchodné ceny za minútu využívania mobilnej siete predstavujú v členských štátoch s piatimi najdrahšími sadzbami v priemere takmer štvornásobok sadzieb v krajinách s piatimi najlacnejšími sadzbami.

24/7 Wall Street analyzed the average retail price of a kilowatt hour(kWh) in all 50 states.
líšia v celej krajine, 24/7 Wall Street preskúmala priemernú maloobchodnú cenu kilowatthodiny elektrickej energie v každom štáte.

on cigarettes represents at least 57% of the weighted average retail selling price of cigarettes sold.
daň ad valorem) z cigariet predstavovali aspoň 57% váženej priemernej maloobchodnej ceny predávaných cigariet.

using average retail prices.
pričom sa použili priemerné maloobchodné ceny.

The overall excise duty(specific duty and ad valorem duty excluding VAT) on cigarettes shall represent at least 57% of the weighted average retail selling price of cigarettes released for consumption.
Celková spotrebná daň(špecifická časť dane a percentuálna časť dane okrem DPH) z cigariet predstavuje aspoň 57% váženej priemernej maloobchodnej predajnej ceny cigariet uvedených do daňového voľného obehu.

the price related minimum requirement should refer to the weighted average retail selling price,
minimálna požiadavka týkajúca sa ceny by sa mala týkať váženej priemernej maloobchodnej predajnej ceny,

ensure the information is comprehensible for the average retail investor.
informácie boli zrozumiteľné pre priemerného retailového investora.

The weighted average retail selling price shall be calculated by reference to the total value of fine-cut smoking tobacco intended for the rolling of cigarettes released for consumption, based on retail
Vážená priemerná maloobchodná predajná cena sa vypočíta ako podiel celkovej hodnoty jemne rezaného tabaku na fajčenie určeného na vlastnoručné šúľanie cigariet uvedeného do daňového voľného obehu,

Whilst the introduction of the wholesale price cap has led to a significant decrease in average wholesale prices and average retail prices have also fallen,
Zavedenie týchto veľkoobchodných cenových limitov síce malo za následok výrazný pokles priemerných veľkoobchodných cien a priemerné maloobchodné ceny sa takisto znížili, ale spotrebitelia ešte nemôžu

most popular goods and services, from the start of the dual display period in August 2014 until mid-2015, the average retail prices of 100 homogeneous consumer goods
služieb sa od začiatku obdobia duálneho uvádzania cien v auguste 2014 až do polovice roku 2015 monitorujú priemerné maloobchodné ceny 100 homogénnych druhov spotrebných tovarov

The average retail charge for a roaming call in the Community at the time the regulation was adopted was high(EUR 1.15 per minute,
Úroveň priemerného maloobchodného poplatku za roamingový hovor v Spoločenstve bola v čase prijatia nariadenia vysoká(1,15 eura za minútu,