AVERAGE SPECIFIC in Slovak translation

• priemerné špecifické
• priemerná merná
• priemerných špecifických
• priemernej špecifickej
• priemerná špecifická
• priemerná objemová

Examples of using Average specific in English and their translations into Slovak

in each subsequent reporting period, the Commission shall determine for each manufacturer the average specific CO2 emissions in g/tkm for the preceding reporting period,
potom v každom nasledujúcom nahlasovacom období ▌určí pre každého výrobcu priemerné špecifické emisie CO2 v g/tkm za predchádzajúce nahlasovacie obdobie,

The Commission shall take those deviations into account for the purpose of calculating the average specific emissions of a manufacturer,
Komisia tieto odchýlky zohľadní na účely výpočtu priemerných špecifických emisií výrobcu a prispôsobí ich podľa

In determining the average specific emissions of CO2 for all the new passenger cars
Pri určovaní priemerných špecifických emisií CO2 pre všetky nové automobily registrované v Spoločenstve,

It should therefore be possible for the Commission to take into account in the calculation of the average specific emissions of a manufacturer any systemic non-conformity found by type approval authorities with regard to the CO2 emissions of vehicles in use.
Komisia by preto vo výpočte priemerných špecifických emisií výrobcu mala mať možnosť zohľadniť akúkoľvek systematickú nezhodu, ktorú zistili orgány typového schválenia v súvislosti s emisiami CO2 používaných ťažkých úžitkových vozidiel.

In calculating the average specific emissions of CO2, each new passenger car with specific emissions of CO2
Pri vypočítaní priemerných špecifických emisií CO2 sa každý nový osobný automobil so špecifickými emisiami CO2 nižšími

different types of vehicles, the reduction in the average specific CO2 emissions of a manufacturer resulting from zero-emission smaller lorries should therefore also be subject to a cap.
medzi jednotlivými typmi vozidiel, malo by sa stropom obmedziť aj zníženie priemerných špecifických emisií CO2 výrobcu, ktoré je dôsledkom menších nákladných automobilov ▌ s nulovými emisiami.

as well as for determining a manufacturer's average specific emissions in a given calendar year.
úžitkových vozidiel v Únii, ako aj pre určenie priemerných špecifických emisií výrobcu v danom kalendárnom roku.

as well as for determining a manufacturer's average specific CO2 emissions in a given reporting period.
úžitkových vozidiel v Únii, ako aj pre určenie priemerných špecifických emisií CO2 výrobcu v danom nahlasovacom období.

The difference between the average specific CO2 emissions
Rozdielom medzi rozdielom medzi priemernými špecifickými emisiami CO2

The difference between the CO2 emissions reduction trajectory as referred to in paragraph 2 and the average specific CO2 emissions of that manufacturer,
Rozdielom medzi trajektóriou znižovania emisií CO2, ako sa uvádza v odseku 2, a priemernými špecifickými emisiami CO2 uvedeného výrobcu,

(a)the CO2 reduction trajectory referred to in paragraph 2 and the average specific emissions of a manufacturer, if the difference is positive('emission credits');
Rozdielom medzi trajektóriou znižovania emisií CO2, ako sa uvádza v odseku 2, a priemernými špecifickými emisiami CO2 uvedeného výrobcu, ak je ich rozdiel kladný(ďalej len„emisné kredity“).

each successive year, each light commercial vehicle(LCV) manufacturer is to ensure that average specific CO2 emissions from their vehicles do not exceed the target laid down in the Regulation.
1. januára 2014 a potom každý nasledujúci kalendárny rok každý výrobca ľahkých komerčných vozidiel zabezpečí, aby jeho priemerné merné emisie CO2 neprekročili cieľ stanovený v nariadení.

The average specific CO2 emissions of all new light commercial vehicles newly registered in a Member State's territory in the monitoring year(Save)
Priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ľahkých úžitkových vozidiel prvýkrát evidovaných na území členského štátu v monitorovanom roku(Save)

Similarly, a manufacturer whose average specific CO2 emissions are below the CO2 emissions reduction trajectory between the 2025 target
Podobne výrobca, ktorého priemerné špecifické emisie CO2 sú pod trajektóriou znižovania emisií CO2 medzi cieľom na rok 2025

Exponential Growth and Decay¶ permalink Subsection Exponential Growth. en The concept of average specific growth rate is based on the general exponential growth pattern of duckweed in non-limited cultures,
Koncepcia priemernej špecifickej rýchlosti rastu sa zakladá na všeobecnom exponenciálnom modeli rastu žaburiniek v nelimitovaných kultúrach,

calendar year 2010 or 2011, it appears to the Commission that a manufacturer's average specific emissions of CO2 in that year exceeded its specific emissions target for that year, the Commission shall notify the manufacturer.
sa Komisii na základe výpočtov podľa ods. 5 na kalendárny rok 2010 alebo 2011 zdá, že priemerné špecifické emisie CO2 výrobcu v danom roku presiahli jeho cieľovú hodnotu špecifických emisií na daný rok, Komisia o tom výrobcu informuje.

should be based upon both average specific growth rate(ErCx)
by sa mali zakladať na priemernej špecifickej rýchlosti rastu(ErCx)

each manufacturer of passenger cars shall ensure that its average specific emissions of CO2 do not exceed its specific emissions target determined in accordance with Annex I
1. januára 2012 a v každom nasledujúcom kalendárnom roku, že jeho priemerné špecifické emisie CO2 neprekročia jeho cieľovú hodnotu špecifických emisií určenú v súlade s prílohou I

The concept of average specific growth rate is based on the general exponential growth pattern of duckweed in non-limited cultures,
Koncepcia priemernej špecifickej rýchlosti rastu sa zakladá na všeobecnom exponenciálnom modeli rastu žaburiniek v nelimitovaných kultúrach,

The average specific CO2 emissions of all new light commercial vehicles newly registered in a Member States' territory in the monitoring year(S,
Priemerné špecifické emisie CO2 všetkých nových ľahkých komerčných vozidiel novo zaregistrovaných na území členského štátu za monitorovaný rok(S,