AVERAGE SPECIFIC EMISSIONS in Slovak translation

• priemerné špecifické emisie
• priemerných špecifických emisií
• priemernými špecifickými emisiami

Examples of using Average specific emissions in English and their translations into Slovak

a 45% reduction on the average of those undertakings' average specific emissions of CO2 in 2007.';
25% zníženie oproti priemeru priemerných špecifických emisií CO2 týchto podnikov z roku 2007.

each manufacturer of passenger cars shall ensure that its average specific emissions of CO2 do not exceed its specific emissions target determined in accordance with Annex I
1. januára 2012 a v každom nasledujúcom kalendárnom roku, že jeho priemerné špecifické emisie CO2 neprekročia jeho cieľovú hodnotu špecifických emisií určenú v súlade s prílohou I

performed pursuant to paragraph 5, the Commission shall notify a manufacturer where it appears to the Commission that the manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target.
sa Komisii na základe výpočtov podľa ods. 5 na kalendárny rok 2012 a 2013 zdá, že priemerné špecifické emisie CO2 výrobcu v danom roku presiahli jeho cieľovú hodnotu špecifických emisií na daný rok, Komisia to výrobcovi oznámi.

In respect of each calendar year from 2012 onwards for which a manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target in that year, the Commission shall impose an excess emissions premium on the manufacturer
Výrobcovi alebo v prípade združenia správcovi združenia uloží Komisia za každý kalendárny rok od roku 2012, za ktorý priemerné špecifické emisie CO2 výrobcu prekročia jeho cieľovú hodnotu špecifických emisií v danom roku,

Where, on the basis of the calculations under paragraph 5, in relation to the calendar year 2010 or 2011, it appears to the Commission that a manufacturer's average specific emissions of CO2 in that year exceeded its specific emissions target for that year,
Ak sa Komisia na základe výpočtov vykonaných podľa odseku 5 vo vzťahu ku kalendárnym rokom 2012 a 2013 domnieva, že priemerné špecifické emisie CO2 výrobcu presiahli jeho cieľovú hodnotu špecifických emisií,

a manufacturer, whose average specific emissions are below the emission reduction trajectory defined by the reference emissions in 2019
výrobca, ktorého priemerné špecifické emisie CO2 sú pod trajektóriou znižovania emisií CO2, ktorá je daná

Excess emissions' means the positive number of grams per kilometre by which a manufacturer's average specific emissions of CO2, taking into account CO2 emissions reductions due to innovative technologies approved in accordance with Article 11, exceeded its specific emissions target
Nadmerné emisie“ predstavujú kladnú hodnotu množstva gramov na kilometer, o ktoré priemerné špecifické emisie CO2 výrobcu prekročili pri zohľadnení zníženia emisií CO2 vďaka inovačným technológiám schváleným v súlade s článkom 12 jeho cieľovú hodnotu špecifických emisií v kalendárnom roku

For the purposes of this Article,‘excess emissions', determined as set out in Article 4, means the positive number of grams per kilometre by which the manufacturer's average specific emissions- taking into account CO2 emissions reductions due to approved innovative technologies- exceeded its specific emissions target in the calendar year rounded to the nearest three decimal places;
Na účely tohto článku sa za„nadmerné emisie“ určené podľa článku 4 považuje kladná hodnota počtu gramov na kilometer, o ktorú priemerné špecifické emisie výrobcu, berúc do úvahy zníženia emisií CO2 vďaka schváleným inovačným technológiám, prekročili jeho cieľovú hodnotu špecifických emisií v kalendárnom roku, zaokrúhlená na najbližšie tri desatinné miesta;

with the view to preventing an increase in that gap, assess, in 2027, the feasibility of a mechanism to adjust the manufacturer's average specific emissions of CO2 as of 2030, and, if appropriate,
v záujme zabránenia zvyšovania uvedeného rozdielu v roku 2027 posúdi realizovateľnosť zriadenia mechanizmu na úpravu priemerných špecifických emisií CO2 jednotlivých výrobcov od roku 2030

Excess emissions' means the positive number of grams per kilometre by which a manufacturer's average specific emissions of CO2‑ taking into account CO2 emissions reductions due to innovative technologies approved in accordance with Article 11‑ exceeded its specific emissions target in the calendar year
Nadmerné emisie“ sú kladná hodnota množstva gramov na kilometer, o ktoré priemerné špecifické emisie CO2 výrobcu prekročili(pri zohľadnení zníženia emisií CO2 vďaka inovačným technológiám schváleným v súlade s článkom 11) jeho cieľovú hodnotu špecifických emisií v kalendárnom roku

a 25% reduction on the average of those undertakings' average specific emissions of CO2 in 2007.".
25% zníženie oproti priemeru priemerných špecifických emisií CO2 týchto podnikov z roku 2007.“.

when systematic irregularities are found, their average specific emissions calculated in accordance with point 2.7 of Annex I
v prípade zistenia systematických nezrovnalostí sa ich priemerné špecifické emisie vypočítané v súlade s bodom 2.7 prílohy I

For the purposes of this Article the following definitions shall apply:-‘excess emissions' means the positive number of grams per kilometre by which a manufacturer's average specific emissions of CO2, taking into account CO2 emissions reductions due to innovative technologies approved in accordance with Article 12,
Na účely tohto článku sa za„nadmerné emisie“ určené podľa článku 4 považuje kladná hodnota počtu gramov na kilometer, o ktorú priemerné špecifické emisie výrobcu, berúc do úvahy zníženia emisií CO2 vďaka schváleným inovačným technológiám, prekročili jeho cieľovú hodnotu

Calculation of the average specific emissions.
Výpočet priemerných špecifických emisií.

(i) average specific emissions of CO2;
Priemerné špecifické emisie CO2.

Calculation of the average specific emissions of CO2.
Výpočet priemerných špecifických emisií CO2.

Average specific emissions of CO2(g/km).
Priemerné špecifické emisie CO2(g/km).

(d) the average specific emissions of CO2;
Priemerné špecifické emisie CO2;

Calculation of the average specific emissions of a manufacturer.
Priemerné špecifické emisie co2 výrobcu.

While its average specific emissions of CO2 will be in.
Pričom jeho priemerné špecifické emisie CO2 budú mať v roku.