AVERAGE SPECIFIC in Italian translation

• specifiche medie
• specifico medio

Examples of using Average specific in English and their translations into Italian

The average specific CO2 emissions of all new passenger cars newly registered in a Member States' territory in the monitoring year(S,
Le emissioni specifiche medie di CO2 di tutte le autovetture nuove immatricolate nel territorio di uno Stato membro nell'anno di monitoraggio(S, ave) sono calcolate dividendo

In calculating the average specific emissions of CO2, each new passenger car with specific emissions of CO2 of less than 35 g CO2/km
Ai fini del calcolo delle emissioni specifiche medie di CO2, ogni autovettura nuova le cui emissioni specifiche di CO2 sono inferiori a 35 g CO2/km sarà contabilizzata come 1,3 autovetture per il periodo compreso tra il 2020

includes an objective for new passenger cars to attain an average specific emission of CO2 of 120 g/km by 2005 2010 at the latest.
proposta dalla Commissione2 ed approvata dal Consiglio3, si prefigge di raggiungere un livello specifico medio di emissioni di CO2 per le autovetture pari a 120 g/km entro il 2005 o al più tardi entro il 2010.

No 443/2009, for the calculation of the average specific emissions of CO2 for manufacturers,
ai fini del calcolo delle emissioni specifiche medie di CO2 per i costruttori, compresi quelli menzionati all' articolo 11,

it appears to the Commission that a manufacturer's average specific emissions of CO2 in that year exceeded its specific emissions target for that year, the Commission shall notify the manufacturer.
all'anno civile 2010 o 2011, alla Commissione risulta che le emissioni specifiche medie di CO2 di un costruttore abbiano superato, per l'anno in questione, l'obiettivo per le emissioni specifiche fissato per quell'anno, essa ne informa il costruttore.

as appropriate, where a manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target.
per ogni anno civile successivo per il quale le emissioni specifiche medie di CO2 di un costruttore superano l' obiettivo per le emissioni specifiche, la Commissione impone al costruttore o, nel caso di un raggruppamento, al responsabile del raggruppamento, di versare un' indennità per le emissioni in eccesso.

the Commission shall notify a manufacturer where it appears to the Commission that the manufacturer's average specific emissions of CO2 exceed its specific emissions target.
paragrafo 5 relativi all'anno civile 2012 e 2013, alla Commissione risulta che le emissioni specifiche medie di CO2 di un costruttore abbiano superato l'obiettivo per le emissioni specifiche, essa ne informa il costruttore.

on the proposal for a Council Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars COM(98)0348- C4-0425/98-98/0202SYN.
sulla proposta di decisione del Consiglio che istituisce un sistema di controllo delle emissioni medie specifiche di biossido di carbonio prodotte dalle autovetture nuove COM( 98) 0348- C4-0425/98-98/0202SYN.

the average mass of these vehicles and also their average specific emissions of CO2 are to be recorded.
alimentate con un determinato tipo di combustibile, la massa media dei veicoli, nonché le emissioni medie specifiche di CO2.

the average mass of these vehicles and also their average specific emissions of CO2 are to be recorded.
alimentate con uno stesso tipo di combustibile, la cilindrata media di questi veicoli e le emissioni medie specifiche di CO2.

Considering that the nuclear capacity is up by about 50 MW and that the average specific emissions from thermal generation are about 1,200 g/kWh,
Considerando che l'incremento di potenza nucleare ottenuto è di circa 50 MW e che l'emissione specifica media termoelettrica è di circa 1.200 g/kWh,

of long-lived alpha emitting radionuclides per package or load and an average specific activity in the repository not exceeding 370 Becquerel/g 8,10, 11,12.
a lunga vita per collo o per carico ed un' attività specifica media nel deposito non superiore a 370 Becquerel/ g([ 8],[ 10],[ 11], e[ 12])«.

If the application is in relation to point(a) and(b) of Annex I, point 1, a target which is a 25% reduction on the average specific emissions of CO2 in 2007 or, where a single application is made in respect of a number of connected undertakings, a 25% reduction on the average of those undertakings' average specific emissions of CO2 in 2007.
Se la domanda concerne le lettere a e b dell' allegato I, punto 1, un obiettivo costituito da una riduzione del 25 % sulle emissioni specifiche medie di CO2 nel 2007 o, se una singola domanda viene presentata con riguardo a un certo numero di imprese collegate, una riduzione del 25 % sulle emissioni specifiche medie di CO2 di tali imprese nel 2007.”.

Excess emissions' means the positive number of grams per kilometre by which a manufacturer's average specific emissions of CO2‑ taking into account CO2 emissions reductions due to innovative technologies approved in accordance with Article 11‑ exceeded its specific emissions target in the calendar year
Emissioni in eccesso", il numero positivo di grammi per chilometro corrispondente allo scarto tra le emissioni specifiche medie di CO2 del costruttore e l' obiettivo per le emissioni specifiche per l' anno civile o parte dell' anno civile cui si applicano gli obblighi di cui all' articolo 4, arrotondato al terzo decimale più vicino, tenendo conto delle

each manufacturer of passenger cars shall ensure that its average specific emissions of CO2 do not exceed its specific emissions target determined in accordance with Annex I
ogni costruttore di autovetture provvede affinché le emissioni specifiche medie di CO2 delle proprie autovetture non superino l' obiettivo per le emissioni specifiche determinato a norma dell' allegato I

include in the calculation of the average specific emissions of CO2 only the vehicles with the lowest figures up to the percentage indicated in the second subparagraph of Article 4 of Regulation(EC) No 443/2009;
includendo nel computo delle emissioni specifiche medie di CO2 soltanto i veicoli che presentano i valori più bassi fino alla percentuale indicata all' articolo 4, secondo comma, del regolamento( CE) n. 443/2009;

Council decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars COM(1998)
del Consiglio che istituisce un sistema di controllo delle emissioni medie specifiche di biossido di carbonio prodotte dalle autovetture nuove COM( 1998)

the average engine capacity of these vehicles and also their average specific emissions of CO2 are to be recorded.
nuova immatricolazione alimentate con uno stesso tipo di combustibile, la cilindrata media di questi veicoli e le emissioni medie specifiche di CO2.

the average engine capacity of these vehicles and also their average specific emissions of CO2 are to be recorded.
nuova immatricolazione alimentate con uno stesso tipo di combustibile, la cilindrata media di questi veicoli e le emissioni medie specifiche di CO2.

respectively(considering about 1,200 g/kWh of average specific emissions of CO2 from the Vojany
1.100 t(considerando un'emissione specifica media di CO2 degli impianti termoelettrici di Vojany