AVERAGE SPECIFIC in Croatian translation

• prosječnih specifičnih
• prosječne specifične

Examples of using Average specific in English and their translations into Croatian

provisional calculations of the average specific emissions and the specific emissions targets should be confirmed.
potvrditi privremene podatke i privremene izračune prosječnih specifičnih emisija i ciljnih vrijednosti specifičnih emisija.

Manufacturers should therefore be required to ensure that the average specific emission for all the new cars registered in the Community for which they are responsible does not exceed the average of the emissions targets for those cars.
Od proizvođača bi stoga trebalo zahtijevati da osiguraju da prosječna specifična emisija za sve nove automobile registrirane u Zajednici za koju su oni odgovorni ne prelazi prosječne ciljne vrijednosti emisija za te automobile.

The Commission shall use the monitoring CO2 emissions of the incomplete base vehicle reported to it pursuant to the first paragraph to calculate the base vehicle manufacturer's average specific emissions of CO2 in the calendar year in which the completed multi-stage vehicle is registered,
Komisija upotrebljava emisije CO2 za praćenje nepotpunog osnovnog vozila prijavljene u skladu s prvim stavkom za izračun prosječnih specifičnih emisija CO2 proizvođača osnovnog vozila u kalendarskoj godini u kojoj je dovršeno višestupanjsko vozilo registrirano, osim ako su ispunjeni uvjeti

continued divergence between the average specific CO2 emissions of the final completed vehicle
trajne razlike između prosječnih specifičnih emisija CO2 dovršenog vozila i prosjeka vrijednosti CO2

determined as set out in Article 4, means the positive number of grams per kilometre by which the manufacturer's average specific emissions- taking into account CO2 emissions reductions due to approved innovative technologies- exceeded its specific emissions target in the calendar year rounded to the nearest three decimal places;
znači pozitivan broj grama po kilogramu za koji su prosječne specifične emisije dotičnog proizvođača- uzimajući u obzir smanjenje emisija CO2 zbog odobrenih inovativnih tehnologija- bile veće od ciljne vrijednosti specifičnih emisija u dotičnoj kalendarskoj godini zaokruženo na tri decimalna mjesta;

of the Council of 22 June 2000 establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars 4.
1753/2000/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 2000. o uvođenju sustava za praćenje prosječnih specifičnih emisija CO2 iz novih osobnih automobila 4.

each subsequent calendar year, each manufacturer of passenger cars shall ensure that its average specific emissions of CO2 do not exceed its specific emissions target determined in accordance with Annex I
svaku sljedeću kalendarsku godinu svaki proizvođač osobnih automobila osigurava da njegove prosječne specifične emisije CO2 ne prijeđu njegovu ciljnu vrijednost specifičnih emisija utvrđenu u skladu s Prilogom I. ili kad je proizvođaču

it appears to the Commission that a manufacturer's average specific emissions of CO2 in that year exceeded its specific emissions target for that year,
Komisija utvrdi da su prosječne specifične emisije CO2 jednoga proizvođača u toj godini veće od njegove ciljne vrijednosti specifičnih emisija za tu godinu,

of the Council of 22 June 2000 establishing a scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars 4.
1753/2000/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 22. lipnja 2000. o uvoÄ‘enju sustava za praćenje prosjenih specifinih emisija CO2 iz novih osobnih automobila 4.

should not be taken into account for the calculation of the average specific emissions of Daimler AG.
ne bi trebalo uzeti u obzir za izračun prosječnih specifičnih emisija proizvođača Daimler AG.

In calculating the average specific emissions of CO2, each new passenger car with specific emissions of CO2 of less than 50 g CO2/km shall be counted as.
Članak 5. Olakšice Za izračun prosječnih specifičnih emisija CO2, svaki novi osobni automobil sa specifičnim emisijama CO2 ispod 50 g CO2/km broji se kao.

notified 91 manufacturers of the provisional calculations of their average specific emissions of CO2 and their specific emissions targets in 2017.
obavijestila 91 proizvođača o privremenim izračunima njihovih prosječnih specifičnih emisija CO2 i njihovim ciljnim vrijednostima specifičnih emisija za 2017.

in relation to a manufacturer, the average of the specific emissions of CO2 permitted in accordance with Annex I in respect of each new passenger car for which it is the manufacturer
u odnosu na proizvođača, prosjek specifičnih emisija CO2 koje se u skladu s Prilogom I. dozvoljavaju za svako novo osobno vozilo koje taj proizvođač proizvede ili, kad je proizvođaču

in order for CO2 savings from innovative technologies to be taken into account for the calculation of a manufacturer's specific average emissions, those savings must make a verified contribution to CO2 reductions,
br. 443/2009 proizlazi da, kako bi se uštede CO2 iz inovativnih tehnologija uzele u obzir za izračun specifičnih prosječnih emisija proizvođača, te uštede moraju dati provjereni doprinos

For the purpose of determining the fleet'average specific emissions of CO 2' one of the following formulae should be used: Where.
Za određivanje„prosječnih specifičnih emisija CO 2” voznog parka trebalo bi koristiti jednu od sljedećih formula: Gdje je.

In calculating the average specific emissions of CO 2, each new light commercial vehicle with specific emissions of CO 2 of less than 50g CO 2/km shall be counted as.
Pri izračunu prosječnih specifičnih emisija CO 2 svaki novi osobni automobil sa specifičnim emisijama CO 2 ispod 50 g CO 2/km broji se kao.

No 443/2009, the total contribution of those technologies to reducing the average specific emissions target of each manufacturer may be up to 7 g CO2/km.
Prema Uredbi(EZ) br. 443/2009 ukupan doprinos tih tehnologija smanjenju prosječne ciljne vrijednosti specifičnih emisija svakog proizvođača može iznositi do 7 g CO2/km.

Specific emissions target' means, in relation to a manufacturer, the average of the specific emissions of CO2 permitted in accordance with Annex I in respect of each new passenger car of which it is the manufacturer
Ciljna vrijednost specifičnih emisija” znači, u odnosu na proizvođača, prosjek specifičnih emisija CO2 koje se u skladu s Prilogom I. dozvoljavaju za svako novo osobno vozilo koje taj proizvođač proizvede

Specific emissions target' means, in relation to a manufacturer, the average of the specific emissions of CO2 permitted in accordance with Annex I in respect of each new passenger car for which it is the manufacturer
Ciljna vrijednost specifičnih emisija” znači, u odnosu na proizvođača, prosjek specifičnih emisija CO2 koje se u skladu s Prilogom I. dozvoljavaju za svako novo osobno vozilo koje taj proizvođač proizvede

Its average specific emissions of CO2 in the preceding calendar year;
Njegove prosječne specifične emisije CO2 u prethodnoj kalendarskoj godini;