AWAY FROM THE SUN in Slovak translation

• od slnka
• mimo slnečnej
• ďaleko od slnečných

Examples of using Away from the sun in English and their translations into Slovak

Voyager 1 is moving away from the Sun at over 1 AU per year faster than Pioneer 10.
Voyager 1 sa pohybuje ďalej od Slnka rýchlosťou o 1 AU za rok rýchlejšie ako Pioneer 10.

Voyager 1” is moving away from the Sun over 1 AU per year,
Voyager 1 sa pohybuje ďalej od Slnka rýchlosťou o 1 AU za rok rýchlejšie

The tail always points away from the sun(when the comet goes out again from the sun goes tail thus first).
Chvost vždy smeruje preč od slnka(kedy sa kométa opäť zhasnú západu slnka chvost potom ako prvý).

This means that the tail is always facing away from the sun, regardless of the comet's direction of movement.
To znamená, že vždy smeruje preč od slnka nezávisle od smerovania kométy.

Some people suggest staying away from the sun and tanning beds when dealing with zits blemishes.
Niektorí ľudia naznačujú, zostať preč od slnka a opaľovacie postele, pri jednaní s akné kazov.

They should be stored at room temperature and away from the sun until they ripen.
Tie by mali byť skladované pri izbovej teplote a preč od slnka, kým sa dozrieť.

the refrigerator and the closet- away from the sun and fresh air.
chladničku a skriňu- ďaleko od slnka a čerstvého vzduchu.

Proxima Centauri(the nearest star) is~268 000 AU away from the Sun.
Proxima Centauri(po Slnku druhá najbližšia hviezda) je od Slnka vzdialená 268 000 au.

In other words, it's not just that the Earth is drifting away from the Sun to go into a new position.
Inými slovami, tu nejde len o Zem, posúvajúcu sa ďalej od slnka do novej pozície.

These airtight round tea tins can use to store your loose teas in a dark place away from the sun!
Tieto vzduchotesné okrúhle čajové plechovky môžete použiť na uloženie voľných čajov na tmavom mieste mimo slnka!

well ventilated room, away from the sun.
dobre vetranom priestore mimo slnka.

But when the Northern Hemisphere is tilted away from the sun, as it is in our fall and winter,
Ale ked je severna pologula natocena smerom od Slnka, ako je tomu pocas nasej jesene

Conversely, when the northern hemisphere is oriented away from the Sun, the Sun only rises low in the sky,
Naopak, keď je severná pologuľa orientovaná smerom od Slnka, slnko sa nachádza na oblohe nízko,

To preserve the bright color of the pumpkin fruit is better placed in a place away from the sun's rays, and products from them can be painted
Aby sa zachovala jasná farba tekvicového ovocia, je lepšie umiestniť ho na miesto ďaleko od slnečných lúčov a výrobky z nich možno natierať

the Southern Hemisphere is pointing away from the Sun, so the Sun's energy is spread over a larger area,
južná pologuľa smeruje od Slnka, takže energia Slnka je rozložená na väčšiu plochu,

the comet tail blowing away from the Sun in Biermann's hypothesis had to be the result of the same phenomenon.
kometárny chvost odfukovaný od Slnka v Biermannovej hypotéze musia byť výsledkom toho istého javu.

the comet tail blowing away from the Sun in Biermann's hypothesis had to be the result of the same phenomenon.
kometárny chvost odfukovaný od Slnka v Biermannovej hypotéze musia byť výsledkom toho istého javu.

Also in the 1950s, a German scientist named Ludwig Biermann became interested in the fact that no matter whether a comet is headed towards or away from the Sun, its tail always points away from the Sun.
Tiež v 50-tych rokoch nemeckého vedca menom Ludwig Biermann zaujal fakt, že nezáleží či kométa mieri k alebo od Slnka, jej chvost vždy mieri od Slnka.

Ludwig Biermann became interested in the fact that no matter whether a comet is headed towards or away from the Sun, its tail always points away from the Sun.
vedca menom Ludwig Biermann zaujal fakt, že nezáleží či kométa mieri k alebo od Slnka, jej chvost vždy mieri od Slnka.

Also in the 1950s, a German scientist named Ludwig Biermann got interested in the fact that no matter whether a comet is headed towards or away from the Sun, its tail always points away from the Sun.
Tiež v 50-tych rokoch nemeckého vedca menom Ludwig Biermann zaujal fakt, že nezáleží či kométa mieri k alebo od Slnka, jej chvost vždy mieri od Slnka.