BAYER in Slovak translation

• bayer
• bayerovej
• spoločnosť
• bayer/komisia

Examples of using Bayer in English and their translations into Slovak

Bayer's products and services are developed to improve the quality of life.
Produkty a služby firmy Bayer sú vytvárané s cieľom slúžiť ľuďom a zlepšiť kvalitu ich života.

Bayer fully supports greater transparency in the relationship between the pharmaceutical industry
Spoločnosť Bayer plne podporuje väčšiu transparentnosť vo vzťahu medzi farmaceutickým priemyslom

Specimens of synthetic rubber developed at the Bayer laboratories are successfully vulcanized at Continental and processed to make the first test tires.
Vzorky syntetickej gumy vyvinuté v laboratóriách Bayer spoločnosť Continental úspešne vulkanizuje a spracuje na výrobu svojich prvých testovacích pneumatík.

Bayer's pain pill Aspirin is now taken by 50 million healthy U.S. citizens under the illusion it will prevent heart attacks.
Aspirín(pilulku proti bolesti od firmy Bayer) teraz užíva 50 miliónov zdravých občanov USA v ilúzii, že tým predídu infarktom.

Bayer is an international, Life Science company with major businesses in health care and agriculture.
O spoločnosti Bayer je globálna spoločnosť s kľúčovými kompetenciami v oblasti zdravotnej starostlivosti a poľnohospodárstva.

Bayer and LANXESS sell their stakes in the chemical park operator Currenta to funds managed by Macquarie Infrastructure
Spoločnosti Bayer and LANXESS predávajú svoje podiely vo firme Currenta, prevádzkovateľovi priemyselných parkov pre chemický priemysel,

After closing of the proposed Monsanto acquisition, Bayer will remain active in these same areas as a result of the programs, products
Po ukončení plánovanej akvizície spoločnosti Monsanto bude firma Bayer naďalej aktívna v rovnakých oblastiach v rámci súčasných programov,

Bayer anticipates one-time costs of approximately USD 0.5 billion related to executing the transaction
Spoločnosť Bayer očakáva jednorazové náklady vo výške približne 0,5 miliardy USD súvisiace s realizáciou transakcie a zlúčením firiem,

Bayer is absolutely committed to the principle of fair competition
Spoločnosť Bayer je absolútne oddaná zásade poctivej hospodárskej súťaže

The vehicle was produced in cooperation with Bayer MaterialScience, one of the world's largest plastics producers.
Vozidlo bolo vyrobené v spolupráci so spoločnosťou Bayer MaterialScience, jedným z najväčších svetových výrobcov plastov.

Bayer's products and services are designed to benefit people
Produkty a služby firmy Bayer sú určené na to, aby pomáhali ľuďom

The Bayer Supplier Code of Conduct takes into account the well-established principles of sustainability that also have been incorporated in some important internal regulations at the Bayer Group.
Pravidlá správania dodávateľov spoločnosti Bayer berú do úvahy tieto dobre zavedené zásady"udržateľnosti", ktoré sú tiež začlenené do niektorých dôležitých interných predpisov skupiny Bayer:.

He has received research funding from Bayer, BioMarin, Bioverative,
Získal finančné prostriedky na výskum od spoločností Bayer, BioMarin, Bioverative,

Note: in the new preparative forms(see below), Bayer specialists seem to have succeeded in largely eliminating this disadvantage.
Poznámka: Zdá sa, že odborníci spoločnosti Bayer v nových prípravných formách(pozri nižšie) úspešne odstránili túto nevýhodu.

Bayer plans to take Covestro public, with trading on the stock
Firma Bayer chce Covestro uviesť na burzu najneskôr do polovice roku 2016,

Bayer is not aware of dirt having an impact on the release of active ingredients in Seresto
Spoločnosť Bayer si nie je vedomá toho, že by ušpinenie ovplyvňovalo uvoľňovanie účinných látok v obojku Foresto®,

Bayer wants to float Covestro on the stock market by mid-2016 at the latest
Firma Bayer chce Covestro uviesť na burzu najneskôr do polovice roku 2016,

Bayer and LANXESS have sold their stakes in the chemical park operator Currenta to funds managed by Macquarie Infrastructure
Spoločnosti Bayer and LANXESS predávajú svoje podiely vo firme Currenta, prevádzkovateľovi priemyselných parkov pre chemický priemysel,

Monsanto is a subsidiary of Germany's Bayer AG, which bought the agrochemical company in June for $66-billion.
Monsanto je sesterskou spoločnosťou nemeckého koncernu Bayer AG, ktorý v júni odkúpil agrochemickú spoločnosť Monsanto za 66 miliárd dolárov.

other potential investigational sGC modulators, Bayer will lead the commercialization outside the Americas while Merck& Co., Inc.
ďalšie potenciálne skúmané modulátory SGC, spoločnosť Bayer povedie komercializáciu mimo Ameriky, zatiaľ čo spoločnosť Merck &Co., Inc.