BE CONSIDERABLY in Slovak translation

• byť podstatne
• byť značne
• byť výrazne
• boli oveľa
• bolo podstatne

Examples of using Be considerably in English and their translations into Slovak

Even on a warm day in the valley, it can be considerably cooler in the higher elevations.
Aj keď sa vám v doline môže zdať teplejšie, na vrcholoch je neporovnateľne chladnejšie.

It could be considerably higher, I won't deny that," Rattner said,
Môže to byť podstatne vyššie číslo, vôbec to nevylučujem," odpovedal Rattner na otázku redaktora,

This is not to deny that this convention may be considerably less effective than the Framework Decision see,
Nie je možné poprieť, že tento dohovor môže byť značne menej účinný ako rámcové rozhodnutie pozri

might be misinterpreted and the expected saving of fuel can be considerably lowered this way.
tým pádom aj požadovaný efekt úspory pohonných hmôt môže byť podstatne znížený.

It can though, be considerably expensive to purchase a canoe,
Môže však byť značne drahé kúpiť kanoe,

and must be considerably less, than the number who had no vaccination in 1957.
ale mu­sí byť výrazne menší než počet neočkovaných v roku 1957.

in particular when the danger exists that the enforcement of a right of a data subject could be considerably impeded.
slobody dotknutých osôb, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že by uplatňovanie práva dotknutej osoby mohlo byť podstatne sťažené.

Costs for the own lawyer can be considerably higher as most experts do not work on the lawyers' fee scheme set by law,
Náklady na vlastného právneho zástupcu môžu byť značne vyššie, keďže väčšina odborníkov nepracuje podľa tabuľky odmien stanovenej zákonom, ale na základe individuálnych zmlúv,

in particular when the danger exists that the enforcement of a right of a data subject could be considerably impeded.
ochrane záujmov dotknutých osôb, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že by uplatňovanie práva dotknutej osoby mohlo byť podstatne sťažené.

markets may be considerably reduced.
môže byť značne obmedzená.

arthritis can be considerably eased after regular use of the supplement.
artritídy môže byť podstatne uľahčené po pravidelné používanie tohto dodatku.

the standby time could be considerably lower and will be strongly dependent on the factors mentioned above.
by pohotovostná doba mohla byť značne kratšia a bude vo veľkej miere závisieť od vyššie uvedených faktorov.

in particular when the danger exists that the enforcement of a right of a data subject could be considerably impeded.
ochrane záujmov dotknutých osôb, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že by uplatňovanie práva dotknutej osoby mohlo byť podstatne sťažené.

in particular when the danger exists that the enforcement of a right of a data subject could be considerably impeded.
slobody dotknutých osôb, najmä ak existuje nebezpečenstvo, že by uplatňovanie práva dotknutej osoby mohlo byť podstatne sťažené.

express the view that the further integration of the EU mortgage markets could be considerably enhanced by the emergence of a pan-European funding market.
že ďalšia integrácia hypotekárnych trhov v EÚ by mohla byť podstatne posilnená vznikom paneurópskeho trhu financovania.

The costs induced by option 3 would be considerably higher than those likely to be incurred by option 224
Náklady spôsobené možnosťou 3 by boli podstatne vyššie ako náklady, ku ktorým pravdepodobne povedie možnosť 224, pričom by neboli plne využité synergie

your chance of succeeding in life can be considerably higher.
Vaše šance na úspech v živote budú oveľa vyššie.

the two projections must be considerably larger.
oba priemet musia byť omnoho väčšie.

despite the fact that the relative catch potential of this part of the fleet may be considerably larger.
lodí tvorí len 3%, napriek tomu, že úmerná kapacita lovu týchto lodí môže byť výrazne vyššia.

graphics of the new frame can be considerably different than the original frame.
grafika nového rámu môžu byť výrazne odlišné od tvaru, farby a grafiky pôvodného rámu.