BE PUNISHABLE in Slovak translation

• boli postihnuteľné
• byť trestné
• trestať
• byť trestané
• byť postihnuteľné
• byť trestný
• byť možné potrestať

Examples of using Be punishable in English and their translations into Slovak

Serious infringements against the rules of the CFP should be punishable by effective, proportionate
Závažné porušovanie predpisov SPRH by malo byť stíhateľné prostredníctvom účinných, primeraných

which would be punishable by imprisonment if they been committed in the Member State concerned,
b a c, ktoré by boli postihnuteľné odňatím slobody, ak by boli spáchané v dotknutom členskom štáte,

and should be punishable by effective, proportionate,
tieto podvody malo byť možné potrestať účinnými, primeranými,

scope of this Article, which would be punishable by imprisonment if they had been committed in the Member State concerned,
viacero trestných činov mimo rozsahu odseku 1, ktoré by boli postihnuteľné trestom odňatím slobody, ak by boli spáchané v dotknutom členskom štáte,

and should be punishable by effective, proportionate,
by tieto podvody malo byť možné potrestať účinnými, primeranými,

which would be punishable by imprisonment, had they been committed in the Member State concerned,
mimo rozsahu odseku 1, ktoré by boli postihnuteľné trestom odňatím slobody, ak by boli spáchané v dotknutom členskom štáte

more crimes outside the scope of paragraph 1 which would be punishable by imprisonment, had they been committed in the Member State concerned,
viacero trestných činov, mimo rozsahu odseku 1, ktoré by boli postihnuteľné trestom odňatím slobody, ak by boli spáchané v dotknutom členskom štáte

committed one or more crimes, outside the scope of paragraph(1), which would be punishable by imprisonment had they been committed in the State, and left his or her country of origin solely
viacero trestných činov mimo rozsahu odseku 1, ktoré by boli postihnuteľné trestom odňatím slobody, ak by boli spáchané v dotknutom členskom štáte,

Deliberate disregard of the EnEV is punishable with fines of up to 50,000 euros.
Úmyselné prehliadanie EnEV je trestné pokutami až do výšky 50 000 eur.

Unauthorized utilization of copyrighted works is punishable(106 of the copyright law).
Neoprávnené využívanie chránených diel je trestné(§ 106 zákona o autorskom práve).

Killing a cat in Egypt was punishable by death.
V Egypte trestali zabitie mačky smrťou.

The felonies are punishable by substantial fines
Trestné činy sa trestajú značnými pokutami

Non-compliance is punishable by law.
Neplnenie daňovej povinnosti je trestné podľa zákona.

Violation of these rights is punishable and even criminal.
Porušenie týchto práv je postihnuteľné a to aj trestnoprávne.

Leaving in danger is punishable in the same way as failure to provide assistance.
Ponechanie v nebezpečenstve je trestné rovnako ako neposkytnutie pomoci.

A citation is punishable as a serious violation.
Súpera musí byť potrestané ako závažné porušenie.

At the time, money counterfeiting was punishable by death.
Falšovanie peňazí sa vtedy trestalo smrťou.

Country where helping Jews was punishable by death.
Pomáhať Židom sa trestalo smrťou.

Unlawful conduct of business is punishable by law.
Nezákonné podnikanie je trestné zo zákona.

And drinking in public is punishable.
Pitie na verejnosti je trestné.