BECAUSE IT ALLOWS in Slovak translation

• pretože umožňuje
• pretože dovoľuje
• vďaka tomu umožňuje
• pretože poskytuje

Examples of using Because it allows in English and their translations into Slovak

The mole is useful in chemistry because it allows different substances to be measured in a comparable way.
Mol je užitočný v chémii, lebo umožňuje meranie rozličných látok porovnateľným spôsobom.

The language is ideal for the web- because it allows direct communication with people all over the world,
Jazyk je pre internet ideálny- keďže umožňuje priamu komunikáciu medzi ľuďmi na celom svete,

It is not fully democratic, but because it allows much more freedom,
Nie je úplne demokratické, ale necháva oveľa viac slobody,

the cost of production, but also because it allows for higher precision.
znižuje výrobné náklady, ale aj preto, že umožňuje vyššiu presnosť.

After all, he has a number of qualities that are indispensable for certain diseases, because it allows very effectively get rid of them.
Koniec koncov, on má rad vlastností, ktoré sú nepostrádateľné pre niektoré choroby, pretože to umožňuje veľmi efektívne zbaviť sa ich.

It is particularly useful when you are sharing documents with other colleagues, because it allows you to see exactly what changes were made, and by whom.
Je to užitočné hlavne pri spolupráci s inými autormi, pretože dokážete zistiť, ktorý autor vykonal ktorú konkrétnu zmenu.

the reason it is used by adware is because it allows it to get installed without the user's notice.
dôvodom je využívaný adware je, pretože to umožňuje nainštalovať bez upozornenia používateľa.

Winter harvesting, many housewives traditionally do with the use of vinegar- because it allows, without using sterilization,
Zber v zime, mnoho domácich žien tradične robí s použitím octu- napokon to umožňuje, bez použitia sterilizácie,

Learning another language can be highly beneficial in our environment because it allows you to be in contact with all kinds of people.
Učiť sa jazyk môže byť vysoko prospešné pre naše profesionálne prostredie pretože nám umožňuje byť v kontakte so všetkými druhmi ľudí.

is also convenient because it allows each of the participants to compose a wishlist
je tiež výhodná, pretože umožňuje každému z účastníkov zostaviť zoznam želaní

the most optimal will be a width of 45 cm, because it allows you to arrange a small plate,
líši v šírke a najoptimálnejšia bude šírka 45 cm, pretože umožňuje usporiadať malú dosku,

it plays an important role in the rule of law because it allows the free game of political debate.
hrá významnú úlohu v právnom štáte, pretože dovoľuje slobodnú hru politickej.

national legislation, because it allows to quickly adapt sizes to new consumer demands,
národnej legislatívy, pretože umožňuje rýchlo adaptovať veľkosti na nové požiadavky spotrebiteľov,

the second revision of the Cotonou Agreement comes at a very interesting time, because it allows analysis of the provisions of the agreement in the light of a rapidly changing reality.
druhá revízia Dohody z Cotonou prichádza vo veľmi zaujímavom čase, pretože poskytuje analýzu ustanovení tejto dohody v súvislosti s rýchlo sa meniacou realitou.

the MP103USB is ideal because it allows you to still use your entire library of CDs
MP103USB je ideálny, pretože umožňuje stále používať celú knižnicu CD

The configuration program is very powerful because it allows you to encrypt the log files,
Program konfigurácie je veľmi silný, pretože umožňuje zašifrovať súbory denníka,

dexterity for the character, because it allows more to hit the enemy
obratnosť pre charakter, pretože umožňuje viac sa trafiť nepriateľa

Presented L-shaped arrangement of kitchen furniture is one of the most practical solutions for small kitchens, because it allows surprisingly convenient
Predstavené usporiadanie kuchynského nábytku v tvare L je jedným z najpraktickejších riešení pre malé kuchyne, pretože umožňuje prekvapivo pohodlné

This is where the TEXT function is invaluable, because it allows you to force Excel to format the values the way you want by using a format code, like"MM/DD/YY" for date format.
Toto je TEXT(funkcia), kde je neoceniteľné, pretože umožňuje vynútiť Excel formátovanie hodnôt tak, ako chcete pomocou Kód formátu, napríklad"MM/DD/RR" pre formát dátumu.

Com removal is a much more reliable solution, because it allows you to not only clean your computer from all potential threats,
Com odstránenie je oveľa spoľahlivejšie riešenie, pretože umožňuje nielen čistý počítač zo všetkých potenciálne hrozby, ale tiež uistite sa,