BECAUSE THE DATA in Slovak translation

• pretože údaje
• pretože dáta
• pretože dátové
• pretože údajová

Examples of using Because the data in English and their translations into Slovak

It's an uphill battle, and because the data is grabbed from around the web,
Je to obrovská bitka, a pretože údaje sú chytené z webových stránok,

They must have good handwriting, because the data is handwritten;
Musia mať pekný rukopis, pretože údaje sú zapisované ručne;

no longer just in the US, because the data will continue to be sent to the US nonetheless
máme servery v Európe a už nie iba v USA, pretože údaje sa budú naďalej rovnako posielať do USA

data-protection legislation to deal with any infringements arising from this merger, because the data passed on to DoubleClick will be further processed in a completely different way.
ťažké zaoberať sa akýmikoľvek porušeniami vyplývajúcimi z tejto fúzie, pretože údaje odovzdané spoločnosti DoubleClick budú naďalej spracované úplne odlišným spôsobom.

Because the data was retrieved at the time that the data connection was created,
Keďže údaje sa načítajú v čase, keď bol vytvorený údajového pripojenia,

It's also critical to getting more people to act like givers, because the data say that somewhere between 75 and 90 percent of all giving in organizations starts with a request.
Povzbudzuje to aj ostatných, aby sa stali darcami, lebo dáta hovoria, že medzi 75 a 90% všetkého dávania v organizácii začína žiadosťou.

Because the data from linked SharePoint lists is automatically synchronized with local tables
Keďže údaje z prepojených zoznamov lokality SharePoint sa automaticky synchronizujú s lokálnymi tabuľkami

Because the data is stored in the form template,
Keďže údaje sú uložené v šablóne formulára,

In practice, because the data are first published by each Member State then taken up at EU level,
Prakticky sa mi zdá byť nemožné aj zavedenie registračného systému, keďže údaje najprv zverejňujú všetky členské štáty

for example because in some cases we are legally required to retain the data, or because the data is required to fulfill our contractual obligations to you.
určenej doby uchovávania údajov, napríklad preto, že sme v niektorých prípadoch povinní uchovávať údaje zo zákona alebo preto, že požadujeme údaje, abychom splnili naše zmluvné povinnosti voči vám.

These limits are based on the ESA 95 including FISIM because the data based on the European system of accounts revised instituted by Regulation(EU) No.
Tieto stropy sa zakladajú na európskom systéme účtov ESA 95 vrátane nepriamo meraných služieb finančného sprostredkovania(FISIM), keďže údaje založené na revidovanom európskom systéme účtov ustanovenom nariadením Európskeho parlamentu a Rady(EÚ) č.

in certain cases we are obliged by law to retain the data, or because the data are needed so we can perform our contractual obligations to you.
určenej doby uchovávania údajov, napríklad preto, že sme v niektorých prípadoch povinní uchovávať údaje zo zákona alebo preto, že požadujeme údaje, abychom splnili naše zmluvné povinnosti voči vám.

Farber's study was close to a best-case scenario for a research using a big data source because the data that were collected by the city were pretty close to the data that Farber would have collected(one difference is that Farber would have wanted data on total wages- fares
Farberova štúdia bola blízko k najlepšiemu scenáru pre výskum používajúci veľký zdroj údajov, pretože údaje zhromaždené mestom boli dosť blízko k údajom, ktoré by Farber zhromaždil(jeden rozdiel je, že Farber by chcel údaje o celkovom mzdy- cestovné plus tipy- ale údaje o mestách

Cristi, I knew that SSD does not need to defragment it because the data is stored on those memory chips,
Cristi, vedel som, že SSD nie je potrebné vykonať defragmentáciu, pretože dáta sú uložené na tieto čipy pamäti nie je,

Sometimes the data loss problems occur because the data structures used by HFS file system to store,
Niekedy sa vyskytujú problémy strata údajov, pretože dátové štruktúry používané HFS súborového systému na ukladanie,

Red-footed Falcon and Capercaillie and because the data indicated that adding more sites will improve the conservation of the species,
tetrov hlucháň(Tetrao urogallus) a kvôli údajom, že väčší počet území zlepší ich ochranu, bolo pre tieto druhy vybraných viac

hard drive can fail, online storage in cloud never give up because the data is stored in multiple locations for safety,
pevný disk môže zlyhať online úložiska v cloude sa nikdy vzdať, pretože dáta sú uložené na viacerých miestach na bezpečnosť,

Simply because the data is not available.
Je to z preto, že nie sú k dispozícii údaje.

Is that because the data isn't useful?
Je to kvôli tomu, že dáta sú nehmotné?

E Median not achieved because the data were not yet mature.
Medián nebol dosiahnutý, pretože údaje ešte neboli zrelé.