Examples of using Because the data in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This is where I realized that there was really a need to communicate, because the data of what's happening in the world and the child health of every country is very well aware.
Ось тут-то я зрозумів гостру необхідність поширювати інформацію, оскільки дані про те, що відбувається в світі, про здоров'я дітей в кожній країні, цілком доступні.(Laughter) This is where I realized that there was really a need to communicate, because the data of what's happening in the world
Ось тут-то я зрозумів гостру необхідність поширювати інформацію, оскільки дані про те, що відбувається в світі, про здоров'я дітей в кожній країні,It's also critical to getting more people to act like givers, because the data say that somewhere between 75 and 90 percent of all giving in organizations starts with a request.
Це важливо, аби залучити більше людей поводитись як Дарувальники, тому що статистика каже, операції, що ґрунтуються на ній, будуть відкинуті- і оскільки ці дані будуть остаточно відкинуті,Cristi, I knew that SSD does not need to defragment it because the data is stored on those memory chips,
Cristi, я знав, що SSD не потрібно робити дефрагментацію, оскільки дані зберігаються на цих чіпах пам'яті не так, як ніби жорсткі диски,accelerate the search for you, because the data about the site and information contained in it in the catalog are short,
прискорити вам пошук, так як дані про сайті і міститься на ньому інформації в каталозі являють собою короткий,hard drive can fail, online storage in cloud never give up because the data is stored in multiple locations for safety,
жорсткий диск може потерпіти невдачу онлайн-сховище в хмарі ніколи не здавайтеся, тому що дані зберігаються в кількох місцях для безпеки, якщо щось піде не так,Because the data is based on the UN data. .
Because the data just doesn't lie.
Тому що цифри не брешуть.Because the data is hidden down in the databases.
They have a lot of supporters, because the data are inexpensive decorations.
Вони мають багато прихильників, оскільки коштують дані прикраси недорого.Because the data are anonymized,
Якщо дані знеособлені, вони не видаляються,Because the data is now a more important role than ever before, it can create a competitive advantage.
This is because the data that surveyors receive after completing this imaging process,
Це пов'язано з тим, що дані, які геодезисти отримують після виконання цього зйомочного процесу,If the work is related to shift, you need to pass the analysis on another day, because the data obtained will be unreliable.
Якщо робота пов'язана з змінність, потрібно здати аналіз в інший день, тому що отримані дані будуть недостовірними.Even if you could look into the contents of those files, there's nothing to see, because the data files are encrypted locally.
Навіть якби ви могли подивитися вміст цих файлів, там нічого не видно, тому що файли даних зашифровані локально.Зростання індексу заслуговує However, this picture is not completely accurate because the data update is carried out once a day,
But chick-peas were particularly cared of, because the data from Indian and German researchers warned that it would not be so simple to apply Trichogramma on chick-peas.
А от нут був предметом особливо прискіпливої уваги, бо отримані дані від індійських і німецьких дослідників попереджали про те, що з нутом і трихограмою буде не все так просто.Because the data points represent real data collected in a laboratory setting rather than theoretically calculated values,
Оскільки точки даних являють собою реальні 
