BEEN PROTESTING in Slovak translation

• protestujú
• protesty
• protestovali
• protestovalo

Examples of using Been protesting in English and their translations into Slovak

He had only just been protesting against Luzhin's calumny
Práve protestoval proti klebete Lužinovej a povedal,

But none of the students we interviewed have any idea what she may have been protesting.
Ale žiadny zo študentov, s ktorými sme sa zhovárali, nevedel proti čomu mohla protestovať.

Parents of disabled people have been protesting for over a week in the Polish Parliament in Warsaw.
Rodičia s telesne postihnutými deťmi ukončili po vyše mesiaci svoj protest v budove poľského parlamentu vo Varšave.

Activists have now been protesting for nearly two weeks against the construction of a shopping center in Gezi Park adjacent to Istanbul's Taksim Square, one of the last green spaces in the city.
Aktivisti už takmer dva týždne protestujú proti stavbe nákupného centra v parku Gezi, susediaceho s istanbulským námestím Taksim a jedného z posledných zelených miest v meste.

The very large majority(501 votes for) that voted for this report obviously does not understand the message of those citizens who have been protesting across Europe for several weeks against the austerity plans
Veľká väčšina(501 hlasov za), ktorá hlasovala za túto správu, zrejme nerozumie odkazu tých občanov, ktorí už niekoľko týždňov protestujú po celej Európe proti úsporným plánom

Thousands of people have been protesting in Spanish cities against a new law that sets hefty fines for offenses such as burning the national flag
Tisícky ľudí protestovali v španielskych mestách proti novému zákonu, ktorý uvaľuje vysoké pokuty za delikty, ako je pálenie štátnej zástavy

Lebanon's Cabinet approved Monday sweeping reforms that it hopes will appease hundreds of thousands of people who have been protesting for days, calling on Prime Minister Saad Hariri's government to resign.
Libanonský vládny kabinet schválil rozsiahle ekonomické reformy v nádeji, že nimi uspokojí státisíce demonštrantov, ktorí už celé dni protestujú a žiadajú rezignáciu vlády premiéra Saada Harírího.

The recent“yellow vests” movement- whose demonstrators have been protesting every Saturday in Paris, for months,
Hnutie"Žltých viest", ktoré v Paríži celé mesiace protestovalo každú sobotu proti reformám prezidenta Macrona,

(EL) Madam President, hundreds of thousands of Greek citizens of all ages and from all classes have been protesting peacefully- I repeat peacefully- over the past two weeks in town squares throughout the country.
(EL) Státisíce gréckych občanov každého veku a zo všetkých tried v priebehu uplynulých dvoch týždňov nenásilne- opakujem nenásilne- protestovali na námestiach miest v celej krajine.

Lebanon's Cabinet has approved sweeping reforms that it hopes will appease hundreds of thousands of people who have been protesting for days, calling on Prime Minister Saad Hariri's government to resign.
Libanonský vládny kabinet schválil rozsiahle ekonomické reformy v nádeji, že nimi uspokojí státisíce demonštrantov, ktorí už celé dni protestujú a žiadajú rezignáciu vlády premiéra Saada Harírího.

The inmates were protesting their detention without trial.
Väzni protestujú proti zadržiavaniu bez súdu.

Opposition groups were protesting the re-election of President Juan Orlando Hernández.
Demonštranti protestujú proti znovuzvoleniu konzervatívneho prezidenta Juana Orlanda Hernándeza.

The group was protesting coal strip mining.
Protestovali tak proti ťažbe uhlia.

The ferry workers were protesting new austerity measures under Greece's bailout.
Zamestnanci štátnych služieb protestujú proti úsporným opatreniam zavedeným v Grécku v rámci tretieho záchranného balíka pomoci.

The NGOs are protesting and the people smugglers are losing their business?
Nezisková organizácia protestuje a prevádzači prichádzajú o podnikanie?

Tens of thousands of French people are protesting against gay marriage.
Desiatky tisícok Francúzov protestovali proti homosexuálnym manželstvám.

The NGOs are protesting and the people smugglers are losing their business?
Nezisková organizácia protestuje a prevádzačmi prichádzajú o podnikanie?

A few weeks ago people were protesting….
Už niekoľko dní tam ľudia protestujú….

All over the country people are protesting.
Ľudia v celej krajine protestovali.

Her body is protesting.
Ako jeho telo protestuje.