BEING LESS in Slovak translation

• je menej
• je menšia
• je nižšia
• sú menej
• byť menej
• budú menej

Examples of using Being less in English and their translations into Slovak

Phen375 was created to help you in controlling your appetite as well as in addition to our diet regimen plans the process ends up being less complicated to accomplish.
Phen375 bol vytvorený, aby vám pomohol pri kontrole chuti do jedla, rovnako ako vedľa naša strava režim plánuje proces skončí byť menej komplikovaný dosiahnuť.

due to the justified amount being less than 50%, the Commission requested from Spain a reimbursement of 273.6 million euro.
odôvodnená suma bola nižšia než 50%, Komisia požiadala Španielsko o vrátenie 273,6 mil. EUR.

According to Forbes, Johnson climbed from his number two spot last year despite his $89.4 million earnings actually being less than the $124 million he made the year prior.
Dwayne sa vyšplhal zo svojho druhého miesta, napriek tomu, že jeho zisk 89,4 milióna dolárov bol nižší ako rok predtým, kedy zarobil 124 miliónov dolárov.

as well as growth being less tax-rich than expected.
aj na základe toho, že rast bol menej orientovaný na dane, než sa očakávalo.

This led to the casualty total of 1970 being less than half of what it was in 1969.
To viedlo k tomu, že celkový počet nehôd v roku 1970 bol menej ako polovica toho, čo bolo v roku 1969.

He won the election not on the basis of a record of achievement in office, but on being less bad than the alternatives.
Britský premiér nevyhral na základe toho, čo už dosiahol v úrade, ale na základe toho, že bol menej zlý ako iné alternatívy.

Being less expensive and used as a diamond substitute has led to its widespread use in jewellery.
Je menej nákladný a používa sa ako náhrada za diamant čo viedlo k jeho rozšírenému použitiu v šperkárstve.

As well as being less convenient for users,
Že ChargePoint je menej výhodný pre používateľov,

They allow the wearer to have an open shoe while being less casual or more formal,
Umožňujú nositeľovi mať otvorenú topánku, pričom sú menej príležitostné alebo formálnejšie,

Being less expensive but just as beautiful as diamond has led to its widespread use in jewelry.
Je menej nákladný a používa sa ako náhrada za diamant čo viedlo k jeho rozšírenému použitiu v šperkárstve.

I just didn't see how I would benefit from my room or my things being less dusty.
Len som nevidela, ako som prospech z môjho izby, alebo moje veci, že sú menej zaprášené.

With urban animals being less shy of humans than their rural cousins,
Keďže zvieratá žijúce v mestách bývajú menej plaché než tie v šírej prírode,

When you fail to monitor the ADHD medicines, they may end up being less effective and riskier.
Keď lieky na ADHD nie je starostlivo monitorované, je menej účinné a rizikovejšie.

The ECB is therefore of the opinion that there is no increased risk of some business areas being less efficient and effective than they could be..
Podľa ECB preto neexistuje zvýšené riziko, že niektoré odborné útvary sú menej efektívne a účinné, ako by mohli byť..

Right there is a passage, which being less easy to understand, is not as good in the translation.≈… more difficult… worse….
Práve tu sa nachádza jedno miesto, ktoré je najmenej ľahko pochopiteľné a najmenej dobre sa vyskytlo v preklade. ≈… najťažšie… najhoršie….

victims being less strong physically,
obete sú menej fyzicky silné,

That presumption of legality warrants the public policy criterion applied by the Court being less strict for judgments than for arbitration awards.
Táto prezumpcia zákonnosti odôvodňuje, že kritérium verejného poriadku uplatneného Súdnym dvorom je menej prísne pre súdne rozhodnutia než pre rozhodcovské rozhodnutia.

each successive one being less restrictive.
pričom každé ďalšie bolo menej reštriktívne.

I just failed to see how I would advantage from my room or my things being less dusty.
Len som nevidela, ako som prospech z môjho izby, alebo moje veci, že sú menej zaprášené.

which would fulfill the criteria of a fifth-generation platform despite being less capable that the Su-57,
ktorá by splnil kritériá platformy piatej generácie napriek tomu, že je menej schopný ako Su-57,