BETWEEN THE ENVIRONMENT in Slovak translation

• medzi životným prostredím
• medzi prírodou

Examples of using Between the environment in English and their translations into Slovak

where well-meaning people feel no shame blurting out cliches like"finding the balance between the environment and economic interests," or"managing wildlife,"
kde„dobre mieniaci“ ľudia sa nehanbia vypustiť zo svojich úst klišé ako“nájsť rovnováhu medzi životným prostredím a ekonomickými záujmami”, alebo“menežovanie divočiny”,

the aim of the European Action Plan for the relationship between the environment and health is to improve the provision of information,
cieľom európskeho akčného plánu pre vzťah medzi životným prostredím a zdravím je zlepšiť poskytovanie informácií

reliable information on the interactions between the environment and society at the pan-European level,
spoľahlivé informácie o vzťahoch medzi životným prostredím a spoločnosťou na celoeurópskej úrovni

are increasingly concerned about the link between the environment and health.
čoraz viac ich trápi otázka vzťahu medzi životným prostredím a zdravím.

reliable information on the interactions between the environment and society and to highlight progress towards environmental targets at the pan-European level.
spoľahlivých informácií o vzťahoch medzi životným prostredím a spoločnosťou a objasnenie pokroku v oblasti environmentálnych cieľov na paneurópskej úrovni.

His celebrated IQ study of separated identical twins resulted in his incredible assertion that there was no correlation between the environments of the separated pairs.
Jeho známa štúdia IQ u oddelených jednovaječných dvojčiat vyústila do jeho neuveriteľného tvrdenia, že neexistuje žiaden vzájomný vzťah medzi prostrediami oddelených dvojčiat.

The interaction between the environment and the economy;
Vzťah medzi životným prostredím a ekonomikou;

The relationship between the environment and health is complex.
Vzájomné vzťahy medzi životným prostredím a ľudským zdravím sú veľmi zložité.

Exchange of gases between the environment and blood.
Proces výmeny plynov medzi vzduchom a krvou.

We often feel forced to choose between the environment and the economy.
Často nám hovoria, že si máme vybrať medzi životným prostredím a ekonomikou.

Its main purpose is to exchange the air between the environment and the fish.
Ich hlavným cieľom je uskutočňovať výmenu plynu medzi krvou a životným prostredím.

Integrating these does not necessarily mean a trade-off between the environment and economic development3.
Integrácia týchto pilierov nevyhnutne neznamená kompromis medzi životným prostredím a hospodárskym rozvojom3.

However the interactions between the environment, human health are highly complex difficult to assess.
Vzájomné vzťahy medzi životným prostredím a ľudským zdravím sú však veľmi zložité a ťažko sa posudzujú.

We must all ensure that a balance is kept between the environment and the economy.
Všetci budeme musieť zabezpečiť, aby sa udržala rovnováha medzi životným prostredím a hospodárstvom.

This is the old argument of having to choose between the environment and the economy.
Že si máme vybrať medzi životným prostredím a ekonomikou.

It can give us a better understanding of the relationship between the environment and the economy.
Môže nám to pomôcť lepšie pochopiť vzťah medzi životným prostredím a hospodárstvom.

This was partly due to a divergence of opinions between the Environment and Energy ministries.
Spôsobené je to aj rozdrobením právomocí medzi ministerstvá životného prostredia a vnútra.

However, the interactions between the environment and human health are highly complex
Vzájomné vzťahy medzi životným prostredím a ľudským zdravím sú však veľmi zložité

The scope of the environmental accounts aims at determining the relationships between the environment and the economy.
Rámec environmentálnych účtov sa zameriava na určenie vzťahov medzi životným prostredím a hospodárstvom.

However, the interactions between the environment and human health are highly complex
Vzájomné vzťahy medzi životným prostredím a ľudským zdravím sú však veľmi zložité