BETWEEN THE OPERATOR in Slovak translation

• medzi prevádzkovateľom
• medzi operátorom
• medzi obsluhou

Examples of using Between the operator in English and their translations into Slovak

another legal act concluded between the operator and Associated Operator and coming from the provisions of normative acts(as provided in article 28 para.(3)
iného právneho dokumentu medzi operátorom a pridruženým operátorom vyplývajúce z právnych predpisov(ako je uvedené v článku 28 odstavec(3)

the contract between the operator and the industrial installation sets the amount to be paid for exceeding concentration limits.
na Slovensku zmluva medzi prevádz- kovateľom čistiarne a priemyselným zariadením stanovuje sumu, ktorá sa uhradí v prípade prevýšenia limitných hodnôt znečistenia.

packet switched data communications on a visited network by means of arrangements between the operator of the home network
dátových komunikácií na báze prepínacieho paketu v navštívenej sieti prostredníctvom dohody medzi operátorom domácej siete

This obviously relies on the agreements between the operators.
Závisí to od dohôd medzi operátormi.

They can also have potential contractual implications between the operators concerned.
Pre dotknutých prevádzkovateľov môžu mať aj potenciálne zmluvné dôsledky.

Toll rates in France increase every year in line with an agreement between the operators and the State.
Mýtne sadzby vo Francúzsku sa každoročne zvyšujú podľa dohody prevádzkovateľov so štátom.

(c) prevents any discrimination between the operators concerned.
Predchádza akejkoľvek diskriminácii príslušných prevádzkovateľov.

Avoids any discrimination between the operators concerned.
Nesmú diskriminovať dotknutých prevádzkovateľov.

Avoids any discrimination between the operators concerned.
Predchádza akejkoľvek diskriminácii príslušných prevádzkovateľov.

the likelihood of a consensus between the operators is close to zero.
Kvalita nebude zobrazený, a pravdepodobnosť, že zhoda medzi operátormi sa blíži nule.

thanks to agreements between the operators in different countries, is known as"roaming".
vďaka dohode medzi operátormi v jednotlivých krajinách.

The decision solely concerns the collusion between the operators of the blocktrains in the marketing of the service.
Toto rozhodnutie sa týka výhradne kolúzie medzi prevádzkovateľmi ucelených vlakov v súvislosti s ponúkaním týchto služieb.

It shall not be deemed that there is a partnership or the same between the operators of the Third Party Sites and Company.
Nevychádza sa z toho, že je medzi prevádzkovateľmi internetových stránok tretích osôb a podnikmi partnerstvo alebo obdobný vzťah.

equal access to the goods and an equal treatment between the operators;
ktoré zaručujú rovnaký prístup hospodárskych subjektov k tovarom a rovnaké zaobchádzanie s nimi;

In particular, the asymmetry of information between the operators and competent authorities
Za problematický sa považuje najmä nepomer v oblasti informácií medzi prevádzkovateľmi a príslušnými orgánmi

In particular, they identified the asymmetry of information between the operators and competent authorities
Za problém považovali najmä informačnú asymetriu medzi prevádzkovateľmi a príslušnými orgánmi

Tariff quotas shall be administered in a manner which avoids any discrimination between the operators concerned, by applying one of the following methods or a combination of them or another appropriate method.
Colné kvóty sa spravujú spôsobom, ktorým sa predchádza akejkoľvek diskriminácii príslušných prevádzkovateľov tým, že sa uplatňuje niektorá z týchto metód, ich kombinácia alebo iná vhodná metóda.

To encourage cooperation between the operators and the relevant administrative authorities through the use of non-arbitrary,
Podporia spoluprácu medzi subjektmi a príslušnými správnymi orgánmi prostredníctvom využívania objektívnych

the bitcoin virtual currency is a direct means of payment between the operators that accept it.
d smernice 2006/112 predstavuje prostriedok priamej platby medzi subjektmi, ktorí ju akceptujú.

bitcoin is a direct means of payment between the operators that accept it.
d smernice 2006/112 predstavuje prostriedok priamej platby medzi subjektmi, ktorí ju akceptujú.