BLAISE in Slovak translation

• blaise
• blažej
• blaisa
• blažeja
• blažejovi

Examples of using Blaise in English and their translations into Slovak

Blaise was taken to Agricolaus,
Blažeja vzali ku Agricolausovi- správcovi Cappadocie

Many Catholics might remember Saint Blaise's feast day because of the Blessing of the Throats that took place on this day.
Mnoho katolíkov si pamätá sviatok sv. Blažeja, pretože v ten deň sa udeľovalo požehnanie hrdla.

St. Blaise, according to legend, reported to the plebeian Stojko while he was praying at St.
Svätý Blais sa podľa legendy hlásil plebejskému Stojkovi, ktorý sa večer modlil v kostole sv.

The request has been made in criminal proceedings brought against Mr Blaise and 20 other defendants charged with damaging
Tento návrh bol podaný v rámci trestného konania vedeného proti pánovi Blaiseovi a ďalším dvadsiatim osobám obvineným zo znehodnocovania

The Roulette wheel was inadvertently invented by Blaise Pascal… a French physicist, inventor, and mathematician.
Koleso rulety vynašiel v podstate Blaise Pascal, francúzsky fyzik, vynálezca a matematik.

While some sources state that Blaise Pascal, a 17th Century French mathematician invented the roulette wheel,
Zatiaľ čo niektoré zdroje uvádzajú, že Blaise Pascal, francúzsky matematik 17. storočia vynašiel koleso rulety,

While ailments of the throat are the main thing for which St. Blaise is invoked in the West, he is also considered
Hoci ochorenia hrdla sú hlavným dôvodom, prečo je na Západe vzývaný svätý Blažej, taktiež sa považuje za ochrancu proti divým zvieratám,

I welcome that the President of Burkina Faso, Blaise Compaoré, who has a great deal of experience in conducting negotiations and mediation in African conflicts,
prezident Burkiny Faso Blaise Compaoré, ktorý má množstvo skúseností s vedením rokovaní aj so sprotredkovateľskou činnosťou v afrických konfliktoch,

Meditating on the passion, the philosopher Blaise Pascal wrote these words one day:“Christ will be in agony until the end of the world;
Rozjímajúc nad Umučením, napísal v jeden deň filozof Blaise Pascal tieto slová:«Kristus je v agónii až do konca sveta: neslobodno teda spať v tomto čase»

and St Blaise's.
ako aj sv. Blažejovi.

French physicist and philosopher Blaise Pascal spoke of mans need for Jesus when he said,
Francúzky fyzik a filozof Blaise Pascal hovoril o ľudskej potrebe poznať Ježiša Krista,

My favorite quote is from Blaise Pascal:"… there are only two classes of persons who can be called reasonable:
Blaise Pascal: Existujú iba dva druhy rozumných ľudí: tí, ktorí Boha milujú celým srdcom, pretože ho našli, a tí, ktorí ho hľadajú celým srdcom,

his vice-president Sekouba Konaté and Blaise Compaoré, president of Burkina Faso,
jeho viceprezident Sekouba Konaté a Blaise Compaoré, prezident Burkiny Faso,

Blaise Pascal said,“I count only two men rational:
Blaise Pascal: Existujú iba dva druhy rozumných ľudí:

French physicist and philosopher Blaise Pascal spoke of people's need for Jesus when he said,"There is a God-shaped vacuum in the heart of every man,
Francúzky fyzik a filozof Blaise Pascal hovoril o ľudskej potrebe poznať Ježiša Krista, keď povedal:"Je Bohom vytvorený priestor v srdci každého človeka,

challenged the famous mathematician Blaise Pascal to solve the puzzle posed by monk Luca Paccioli about two hundred years earlier.
slávneho matematika Blaise Pascala, aby vyriešil hádanku, ktorú zhruba 200 rokov predtým vyslovil mních Luca Paccioli.

written by men like St. Augustine, Blaise Pascal, and George Macdonald.”.
hlbokej viere v Boha, ľuďmi ako Augustín, Blaise Pascal či George Macdonald.

was created by an unruly French mathematician, Blaise Pascal in the 17th century.
bol vytvorený neovládateľný francúzsky matematik, Blaise Pascal v 17. storočí.

his scientific work was highly regarded by Isaac Newton and Blaise Pascal.
jeho vedecká práca bola ocenená i takými vedcami, ako napríklad Isaac Newton či Blaise Pascal.

while others suggest that Blaise Pascal developed the prototype of the famous wheel while trying to invent a perpetual motion machine.
zatiaľ čo iní naznačujú, že Blaise Pascal vyvinul prototyp slávneho kolesa, zatiaľ čo sa snažil vymyslieť stroj neustáleho pohybu.