BUT IF YOU GO in Slovak translation

• ale ak pôjdete
• ak však chodíš
• ale ak idete
• ale ak pôjdeš
• ale ak odídeš

Examples of using But if you go in English and their translations into Slovak

Certain readers are probably wondering about but if you go to current studies,
Niektorí čitatelia sa pravdepodobne pýtajú, ale ak pôjdete na súčasné štúdie, táto zložka slúži

Many readers are in all likelihood baffled, but if you go to current research,
Mnohí čitatelia sú s najväčšou pravdepodobnosťou zmätení, ale ak pôjdete do súčasného výskumu,

For this money, you are offered to leave 2 weeks for theoretical classes but if you go to them, only you decide.
Za tieto peniaze sa ponúka možnosť ponechať 2 týždne na teoretické kurzy ale ak pôjdete k nim, iba vy sa rozhodnete.

But if you go still further towards the hill,
Ale ak ideš stále bližšie k týmto kopcom,

But if you go to a sandy beach
Ale keď idete k piesočnej pláži

Everyone respects you if you are in the center, but if you go to extremes they think there's something wrong, basically wrong with you..
Všetci si vás budú vážiť, keď budete v strede, ale keď zájdete do extrému, všetci si pomyslia že je s vami niečo zlé, zásadne zlé.

But if you go to God through Mary, your work will become Mary's work,
No ak pôjdeš cez Máriu, potom to bude Máriino konanie v tebe, a preto bude veľmi vznešené

But if you go to the island in the ocean,
Ale keď idete na ostrov v oceáne,

But if you go inside it will take about five days.'.
Aj keby si šiel autom domov, bude ti to trvať viac než päť hodín.".

But if you go with me, we can make her regret all night.
Ale ak tam pôjdete so mnou, môžete spôsobiť, že to bude ľutovať celú noc.

But if you go to Jerusalem to seek the grave of Jesus of Nazareth, you will only find an empty tomb.
Vy však idete do Jeruzalema a nájdete tam len prázdny hrob Ježiša Krista.

Almost anywhere, but if you go to a nudist beach together, he will feel like a king.
Prakticky kdekoľvek, ale ak by ste spolu vkročili na nudapláž, bude sa pred ostatnými cítiť ako kráľ.

But if you go by airplane, jet plane,
Ale keď idete lietadlom, tryskové lietadlom,

It is not necessary that you understand, but if you go on chanting Hare Kṛṣṇa mahā-mantra,
Nie je nutné, aby ste tomu chápali, ale ak budete pokračovať v spievaní Hare Kṛṣṇa mahā-mantry,

But if you go to ordinary man you will find some nonsensical literature,
Ale keď idete ku obyčajnému človeku, nájdete nejakú nezmyselnú literatúru,

The downstairs bathroom is being re-tiled, but if you go upstairs, then to the right.
Dolná kúpelka sa prerába, ale keď pôjdeš hore a doprava.

But if you go to the market, you will see that it is fun is not cheap.
Ale keď idete na trh, uvidíte, že je to zábava nie je lacná.

The city of Buenos Aires is a little bit more progressive, but if you go to the provinces, particularly in the north and center(of the country), the situation is very(traditional).
Mesto Buenos Aires je o niečo progresívnejšie, ale ak pôjdete do provincií, najmä na severe a do centra(krajiny), situácia je veľmi(tradičná).

But if you go to a service for which your husband has attached you,
Ale ak pôjdete do služby, ku ktorej vás váš manžel pripojil,

video review as Samorost 3 to play, but if you go to the official website of the author,
videá preskúmanie ako hrať Samorost 3, ale ak idete na oficiálnych stránkach autora,